Fransızca içindeki remarquable ne anlama geliyor?
Fransızca'deki remarquable kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte remarquable'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki remarquable kelimesi dikkate değer, kayda değer, az bulunur, ender, fevkalade, harika, harikulade, çok iyi, üstün, mükemmel, fevkalâde, harika, şahane, dikkate değer, dikkate şayan, dikkate değer, kayda değer, önemli, dikkat çekici, göze çarpan, çarpıcı, dikkate değer, kayda değer, önemli, takdire şayan, takdire değer, övgüye değer, övgüye lâyık, hayret verici, hayrete düşüren, çok alkış alan oyuncu veya gösteri, bariz, aşikâr, belirgin, olağandışı, sıradışı, önemli, seçkin, önde gelen, tuhaf, garip, acayip, harika, müthiş, muhteşem, fevkalâde, en iyi, birinci sınıf, etkileyici, mükemmel, harika, fevkalâde, seçkin, olağanüstü, harika, fevkalade, canlı, hareketli, önemli biçimde, ile tanınan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
remarquable kelimesinin anlamı
dikkate değer, kayda değeradjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La table était remarquable du fait que l'un de ses pieds était plus court que les autres, la rendant complètement branlante. |
az bulunur, enderadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Emma travaille à temps plein en plus d'étudier pour sa maîtrise ; elle est remarquable. |
fevkalade, harika, harikuladeadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres. |
çok iyi
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
üstün
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
mükemmel, fevkalâde, harika, şahaneadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Tu as fait un discours remarquable. Çok mükemmel bir konuşma yaptın. |
dikkate değer, dikkate şayanadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est un exploit remarquable dans l'histoire de notre nation. |
dikkate değer, kayda değer, önemli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ta thèse est notable principalement à cause de son manque total de références. |
dikkat çekici, göze çarpan, çarpıcı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
dikkate değer, kayda değer, önemliadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sarah devait rédiger un texte sur un évènement marquant arrivé en Chine à la fin du 19e siècle. |
takdire şayan, takdire değer, övgüye değer, övgüye lâyıkadjectif (admiration) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sa retenue durant l'interrogatoire a été admirable (or: remarquable). |
hayret verici, hayrete düşüren
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çok alkış alan oyuncu veya gösteri(prestation, interprétation) |
bariz, aşikâr, belirgin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! |
olağandışı, sıradışıadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'athlète a fait un saut remarquable. |
önemli, seçkin, önde gelenadjectif (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Cette femme est une figure importante du domaine des affaires. |
tuhaf, garip, acayipadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le talent de Sonia pour jouer du piano est extraordinaire (or: remarquable). |
harika, müthiş, muhteşem, fevkalâdeadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
en iyi, birinci sınıf
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
etkileyici
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La beauté frappante (or: saisissante) d'Adele faisait craquer les hommes. |
mükemmel, harika, fevkalâdeadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La prestation du gymnaste était incroyable. |
seçkin(personne) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est un membre éminent (or: remarquable) de la communauté, connu pour ses nombreuses bonnes actions. |
olağanüstü, harika, fevkaladeadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) John était un être remarquable. |
canlı, hareketli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
önemli biçimde(digne d'être remarqué) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Chéri, tu es remarquablement belle aujourd'hui. |
ile tanınan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'art de Frida Kahlo est remarquable pour son utilisation des symboles religieux. |
Fransızca öğrenelim
Artık remarquable'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
remarquable ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.