Fransızca içindeki poule ne anlama geliyor?

Fransızca'deki poule kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte poule'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki poule kelimesi tavuk, önüne gelenle yatıp kalkan kadın, orospu, sürtük, gangsterin sevgilisi, tavuk, aşırı seven, derin çukur, korkak, ödlek, çukur, korkunç, korkutucu, ürkütücü, tabii, tabii ki, korkak/ödlek kimse, sevgili, yumurta ve sütten yapılan alkollü içecek, küçük tavuk, minyatür tavuk, tavuk suyu, karlı iş, serbest dolaşan hayvandan elde edilen, pısırık kimse, (dudaklarını) büzmek, korkak kimse, ödlek kişi, dudakları büzme, dudaklarını büzmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

poule kelimesinin anlamı

tavuk

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jill a acheté trois poules et un coq pour son nouveau poulailler.

önüne gelenle yatıp kalkan kadın, orospu, sürtük

nom féminin (vulgaire) (argo, modası geçmiş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gangsterin sevgilisi

nom féminin (péjoratif : compagne de gangster)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tavuk

(animal : mâle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Trois poulets couraient comme des fous dans la ferme.

Çiftlikte koşuşan üç tane tavuk vardı.

aşırı seven

(figuré : papa, maman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les parents gâteau (or: poules) de cet enfant le gâtaient constamment.

derin çukur

nom masculin (trou dans la route)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les énormes nids-de-poule dans la route la rendaient peu praticable pour le vélo.

korkak, ödlek

(familier) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fais pas ton trouillard ! Va chercher de l'aide.

çukur

(dans la route) (yol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fais attention à ce trou dans la chaussée.

korkunç, korkutucu, ürkütücü

(film)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les films d'horreur me font faire des cauchemars.

tabii, tabii ki

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

– Tu peux me prêter un stylo ? – Bien sûr !

korkak/ödlek kimse

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ne sois pas une poule mouillée ; saute du pont !

sevgili

(terme affectif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oh ne t'inquiète pas mon lapin, tout ira bien !

yumurta ve sütten yapılan alkollü içecek

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le lait de poule est une boisson que l'on boit traditionnellement durant les vacances d'hiver.

küçük tavuk, minyatür tavuk

(mâle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tavuk suyu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pour faire la soupe, j'ajoute des légumes et du riz au bouillon de poule.

karlı iş

nom féminin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'eau en bouteille est la poule aux œufs d'or du nouveau millénaire , cela vaut plus que de l'essence !

serbest dolaşan hayvandan elde edilen

locution adjectivale (œuf) (ürün)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les œufs coûtent en général plus cher s'ils sont de poules élevées en plein air.

pısırık kimse

(familier, péjoratif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Arrête d'être une poule mouillée ; ce n'est qu'un insecte !

(dudaklarını) büzmek

(ses lèvres)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

korkak kimse, ödlek kişi

nom féminin (familier) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Celui qui ne plonge pas du pont est une poule mouillée.

dudakları büzme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dudaklarını büzmek

(ses lèvres)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a avancé ses lèvres comme s'il s'apprêtait à embrasser quelqu'un.

Fransızca öğrenelim

Artık poule'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

poule ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki cocotte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coq ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki poignée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki poil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki poitrine ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki port ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki portefeuille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki porter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki poser ne anlama geliyor?