Fransızca içindeki mec ne anlama geliyor?

Fransızca'deki mec kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mec'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki mec kelimesi adam, ahbap, arkadaş, herif, abicim, birader, herif, adam, adam, herif, adam, herif, koca, eş, koca, eş, sevgili, erkek arkadaş, kişi, şahıs, kimse, kişi, insan, bir kimse, adam, erkek arkadaş, sevgili, kişi, kimse, herif, sıradan adam, anormal/acayip görünüşlü kimse, modayı takip eden/modern kimse, (kafası traşlı kimse) dazlak, tuhaf kimse, gıcık/sinir/kıl/uyuz kimse, çok tuhaf/antika kimse, iyi ve güvenilir kişi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mec kelimesinin anlamı

adam

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a un mec au coin de la rue qui vend des glaces.

ahbap, arkadaş

(familier) (hitap)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hé, mec, tu ne peux pas garer ta caisse là !

herif

nom masculin (familier) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

abicim, birader

(familier) (gündelik dil)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Comment ça va, mec ?

herif

nom masculin (familier) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chas est un mec sympa.

adam

nom masculin (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jack est un mec sympa. Tout le monde l'aime bien.

adam, herif

nom masculin (familier) (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu un mec descendre la rue.

adam, herif

nom masculin (familier : homme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hé, mec, je peux t'emprunter dix cents ?

koca, eş

(populaire : mari, copain)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon homme est encore au travail.

koca, eş

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son homme a réparé l'ampoule pour elle.

sevgili, erkek arkadaş

(familier, populaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

T'as un homme ou t'es encore seule ?

kişi, şahıs, kimse

(familier) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un bonhomme aussi heureux que Leslie, on n'en voit pas souvent !

kişi, insan, bir kimse

(familier : homme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est juste un type que j'ai rencontré dans le bus.

Adam, sadece otobüste tanıştığım bir kimsedir.

adam

nom masculin (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

erkek arkadaş, sevgili

(familier : petit copain)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Grace, tu as un mec (or: chéri) ?

kişi, kimse

nom masculin (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

herif

nom masculin (familier) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıradan adam

nom masculin (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe est un type (or: mec) plutôt correct quand on le connaît bien.

anormal/acayip görünüşlü kimse

(personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

modayı takip eden/modern kimse

(anglicisme) (modası geçmiş kullanım)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un groupe de hipsters a pris tous les sièges dans le café.

(kafası traşlı kimse) dazlak

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuhaf kimse

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gıcık/sinir/kıl/uyuz kimse

(personne qui inspire le dégoût)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce sale type n'arrête pas de me regarder.

çok tuhaf/antika kimse

(familier) (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'homme qui vit dans cette maison est un tordu.

iyi ve güvenilir kişi

nom masculin (familier) (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu peux compter sur William : c'est un chic type !

Fransızca öğrenelim

Artık mec'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

mec ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki manquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki manteau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki marcher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mariage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki marquer ne anlama geliyor?