Fransızca içindeki égal ne anlama geliyor?

Fransızca'deki égal kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte égal'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki égal kelimesi aynı, denk, eşit işareti, başabaş, aynı, eşit, sakin, eşit, emsal, eşit miktarda, aynı değerde, eşsiz, benzersiz, emsalsiz, rakipsiz, beklenildiği gibi, beklenildiği üzere, en iyi, denk, eşit, benim için farketmez, bana göre hava hoş, eşit işareti, eşittir işareti, fark etmemek, ilgilenmek, ilgilendirmek, alâkadar olmak, alâkadar etmek, sadık, umurunda olmamak, eşit olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

égal kelimesinin anlamı

aynı

(identique)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Chaque récipient contient un nombre égal de billes.

Her kavanozda aynı sayıda misket var.

denk

(de même niveau)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce match de tennis difficile lui a enfin donné l'occasion de rencontrer son égal.

eşit işareti

nom masculin (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Employez le signe égal (=) pour écrire votre équation.

başabaş

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce sont deux joueurs tellement égaux (or: Ce sont deux joueurs qui se valent tellement) que leurs matches pourraient durer des heures.

aynı, eşit

(ölçü)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La pression doit être égale dans les quatre pneus.

sakin

adjectif (caractère) (tavır, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle est intelligente, jolie et de caractère égal.

eşit

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tous les individus sont égaux au regard de la loi.

emsal

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est l'homme le plus aimable que je connaisse. Je n'ai jamais rencontré son égal.

eşit miktarda

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ajoutez du lait et de la crème à quantité égale (or: équivalente).

Tarife eşit miktarda süt ve krema ekleyin.

aynı değerde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eşsiz, benzersiz, emsalsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

rakipsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

beklenildiği gibi, beklenildiği üzere

adjectif

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Jennifer, égale à elle-même, est arrivée en retard en cours.

en iyi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un footballeur génial : ses passes sont exceptionnelles.

denk, eşit

adjectif (quantité équivalente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les présents avantages ne sont pas égaux à ceux de mon ancien poste.

benim için farketmez, bana göre hava hoş

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Tu peux rester ou partir, ça m'est égal.

eşit işareti, eşittir işareti

nom masculin (Mathématiques) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le professeur de mathématiques a dit à ses élèves d'écrire les réponses après le signe égal.

fark etmemek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ça m'est égal quel jour on va au cinéma vu que je suis libre toute la semaine.

ilgilenmek, ilgilendirmek, alâkadar olmak, alâkadar etmek

(changement de sujet)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Est-ce que ça t'importe le type de céréales que je mange ?

sadık

(être, rester)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu dois rester fidèle à tes idéaux.

umurunda olmamak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Et tu es contrarié ? Je m'en fiche (or: Je m'en moque).

eşit olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La richesse n'équivaut pas à l'autorité morale.

Fransızca öğrenelim

Artık égal'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

égal ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki effectivement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki effectuer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki effort ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki effrayer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki embaucher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki embrasser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki emmener ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki emploi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki empêcher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki incomparable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nul ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki école ne anlama geliyor?