Fransızca içindeki clé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki clé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte clé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki clé kelimesi anahtar, ingiliz anahtarı, ayarlı pense, şifre, çözüm yolu, anahtar, ana, temel, kilit taşı, anahtar, nota anahtarı, önemli, mühim, kayda değer (söz), kritik an, ingiliz anahtarı, ayarlı pense, esas, temel, ana, baş(lıca), çok önemli, can alıcı, anahtarla çizmek, kapanmak, konfigürasyonsuz, güvenlik cihazı, yazılımı koruyan donanım, somun anahtarı, taşınabilir bellek, flaş bellek, kapanmak, anahtar teslim, kullanıma hazır, batmak, iflas etmek, kapanmak, kullanıma hazır, otelden ayrılma/çıkış yapma, yardımcı, kapanmak, katkıda bulunan, anahtar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

clé kelimesinin anlamı

anahtar

nom féminin (d'une porte,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne retrouve pas la clé (or: clef) qui ouvre cette porte.

Kapıyı açan anahtarı bulamıyorum.

ingiliz anahtarı, ayarlı pense

nom féminin (outil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sors-moi cette clé (or: clef) de la boite à outils, tu veux ?

şifre

(Informatique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le logiciel a une clé qu'il faut entrer avant de pouvoir l'utiliser.

Programı kullanabilmek için girmeniz gereken bir şifre var.

çözüm yolu

(d'un problème, d'un mystère)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La clé (or: clef) du mystère est de procéder par élimination.

anahtar

(d'un mécanisme) (vida, somun, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous remontons l'horloge de mon grand-père une fois par semaine à l'aide d'une clé (or: clef).

ana, temel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'ingrédient clé est l'ail. // Voici les chiffres clés du projet.

kilit taşı

nom féminin (Architecture)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Regarde la clé de voûte de cette arche.

anahtar, nota anahtarı

nom féminin (Musique) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En quelle clef (or: clé) est écrite cette partition ?

önemli, mühim, kayda değer (söz)

adjectif (mot)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En analysant le choix de mot de l'auteur, vous verrez que le mot clé est "amour".

kritik an

adjectif (spor)

ingiliz anahtarı, ayarlı pense

nom féminin (à molette,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le mécanicien a utilisé une clé pour desserrer l'écrou.

esas, temel, ana, baş(lıca)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'idée principale (or: majeure) est bonne, mais il faut changer certains détails.

Buradaki esas fikir güzel, ancak bazı ayrıntıların değiştirilmesi gerekiyor.

çok önemli, can alıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le moment crucial (or: essentiel, central) du jeu a eu lieu durant le dernier quart-temps.

anahtarla çizmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Énervée de trouver une voiture à moitié garée sur le trottoir, Audrey l'a rayée avec une clé.

kapanmak

(cesser son activité)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mon restaurant préféré a fermé.

konfigürasyonsuz

locution adjectivale (bilgisayar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Simon ne voulait pas se casser la tête à tout installer lui-même alors il a acheté un produit clé en main.

güvenlik cihazı, yazılımı koruyan donanım

(Informatique) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'appareil de fitness se synchronise avec une clé de sécurité qui se branche à un port USB sur votre ordinateur.

somun anahtarı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il faut que j'enlève ces écrous alors passe-moi la clé à molette, s'il te plaît.

taşınabilir bellek

(bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'utilise une clé USB pour sauvegarder mes fichiers. J'ai mis mes photos sur une clé USB pour les montrer à mes amis sur leur ordinateur portable.

flaş bellek

nom féminin (Informatique) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tous les devoirs que j'ai écrits cette année sont sur cette clé USB.

kapanmak

(iş, şirket)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quand le médecin a été tué, son cabinet a dû fermer.

anahtar teslim, kullanıma hazır

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'entrepreneur a accepté un contrat clé en main, ce qui voulait dire qu'il livrerait la propriété avec tous les aménagements intérieurs.

batmak, iflas etmek

(figuré)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La société a mis la clé sous la porte à cause de la récession.

kapanmak

(magasin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kullanıma hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

otelden ayrılma/çıkış yapma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vérifiez bien votre facture au moment de libérer votre (or: la) chambre.

yardımcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La soprano a contribué grandement à l'opéra.

kapanmak

(dükkan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les propriétaires de la boîte ont dû fermer : il y avait des plaintes sur le bruit qu'elle causait jour et nuit.

katkıda bulunan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

anahtar

(figuré : pour la réussite,...) (mutluluk, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık clé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

clé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki armature ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki barrer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chose ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chou ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chouette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chute ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chômage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ci-dessous ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cible ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki citer ne anlama geliyor?