Fransızca içindeki claire ne anlama geliyor?

Fransızca'deki claire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte claire'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki claire kelimesi açık, belirgin, açık, uçuk, parlak, canlı, duru, emin, bulutsuz, açık, açık seçik olarak, açık tenli, beyaz tenli, (ten) soluk, solgun, açık, net, açık, belirgin, kesin, kesin, kati, mutlak, saydam, açık, apaçık, besbelli, ortada, açık, net, belirgin, açık seçik, açık, belli, aşikâr, şeffaf, saydam, berrak, belli, bariz, açık, aşikâr, belli, bariz, açık, ortada, açık, belirgin, açık, bariz, sulu, karmaşık, karmakarışık, (açıklama, bilgi, vb.) şaşırtıcı, kafa karıştırıcı, yanıltıcı, ay ışığı ile aydınlanmış, açık, apaçık, gün gibi ortada, açık, bariz, çok haklısın, bence de öyle, ay ışığı, mehtap, açık kahverengi, açık yeşil, koyu sarı saç, açık kahverengi, açık, bariz, kolay anlaşılır, kızıl kahverengi, doru, gece yapılan/olan, gece, açık ifadeli, doru at, al donlu at, ay ışığı, ne mal olduğunu bilmek, çözmek, şüpheli, şüphe uyandıran, daha açık, önceden planlanmış, beyaz tenli anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

claire kelimesinin anlamı

açık, belirgin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le message de la nouvelle loi est clair.

Yeni kanunun verdiği mesaj çok açık.

açık, uçuk

adjectif (couleur) (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

As-tu vu ma chemise bleu clair ?

Açık mavi gömleğimi gördün mü?

parlak, canlı

adjectif (couleur)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un joli bleu, bien clair.

duru

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ses yeux étaient bleu clair.

emin

adjectif (familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les soldats sont clairs sur leur mission.

bulutsuz, açık

adjectif (ciel) (hava)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le ciel est clair (or: dégagé) aujourd'hui.

açık seçik olarak

(voir)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Par jour de brouillard épais, on ne voit pas très bien ce qui se passe sur la route.

açık tenli, beyaz tenli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La jeune fille écossaise avait une belle peau claire.

İskoç kız beyaz tenli ve çok güzeldi.

(ten) soluk, solgun

(peau)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alfie a une peau très claire et doit se méfier du soleil.

açık, net

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le professeur a donné une explication claire pour son argument.

açık

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La société a répondu aux allégations par un démenti clair.

belirgin

(réponse, cas,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un cas clair et net de fraude.

kesin

(cevap, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous avons besoin d'une réponse claire dès que possible.

kesin, kati, mutlak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le parti a remporté une nette majorité aux élections locales.

saydam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık, apaçık, besbelli, ortada

(apparent)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il était évident qu'elle était en colère à propos de ce choix.

Yaptığı seçimden ötürü üzgün olduğu besbelliydi (or: ortadaydı).

açık, net, belirgin, açık seçik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous leur avons donné la consigne explicite de signaler toute violation du règlement.

açık, belli, aşikâr

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y avait des signes visibles de lutte près du corps.

şeffaf, saydam

(transparent : air...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

berrak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les arbres jaunes entourant la mare se réfléchissaient sur l'eau cristalline.

belli, bariz, açık, aşikâr

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Au fil des jours, il devenait de plus en plus apparent que Darla n'était pas vraiment enceinte.

belli, bariz, açık, ortada

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il me semble évident que tu n'as jamais lu le livre.

açık

adjectif (anlam, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

belirgin

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık, bariz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il était évident (or: clair) qu'elle n'allait pas à son travail.

sulu

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La soupe est un peu trop liquide. Elle ne devrait pas avoir autant d'eau.

karmaşık, karmakarışık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(açıklama, bilgi, vb.) şaşırtıcı, kafa karıştırıcı, yanıltıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vu comme le manuel était confus, de nombreux étudiants ont échoué à l'examen.

ay ışığı ile aydınlanmış

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık, apaçık, gün gibi ortada

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles.

açık, bariz

(figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok haklısın, bence de öyle

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

- Ce nouveau gadget est génial. - Tu l'as dit !

ay ışığı, mehtap

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Après le dîner, le couple est allé se promener au clair de lune.

açık kahverengi

nom masculin invariable

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le vieux sac de cuir était devenu marron clair.

açık yeşil

nom masculin invariable

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

koyu sarı saç

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık kahverengi

adjectif (cheveux) (saç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je me teins les cheveux en noir parce que je n'aime pas leur couleur naturelle châtain clair.

açık, bariz

adjectif (message)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les électeurs ont envoyé un message clair et fort en faveur de la réforme.

kolay anlaşılır

(figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kızıl kahverengi, doru

nom masculin (couleur) (at)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La robe du cheval était d'un alezan clair.

gece yapılan/olan, gece

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La croisière en bateau au clair de lune était très romantique.

açık ifadeli

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le rapport est rédigé de manière claire et précise.

doru at, al donlu at

nom masculin (cheval)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un alezan clair et un cheval pie galopaient à travers le champ.

ay ışığı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ne mal olduğunu bilmek

préposition (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tous les autres sont charmés par ce beau parleur, mais moi, je vois clair dans son jeu !

çözmek

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

şüpheli, şüphe uyandıran

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y a quelque chose de bizarre (or: louche) chez cet homme là-bas.

daha açık

locution adjectivale (couleur) (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan voulait repeindre sa chambre parce qu'un mur était d'une couleur plus claire que le mur adjacent.

önceden planlanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

beyaz tenli

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık claire'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

claire ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki choisir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki choix ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chose ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chou ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chouette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chute ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chômage ne anlama geliyor?