Fransızca içindeki caresse ne anlama geliyor?
Fransızca'deki caresse kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte caresse'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki caresse kelimesi okşama, sevme, okşayış, okşayış, hafif dokunuş, okşamak, sevmek, okşamak, yavaşça dokunmak, okşamak, sevmek, (cinsel olarak) dokunmak/okşamak, sıvazlamak, sevmek, hoşlanmak, üzerinde düşünmek, denemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
caresse kelimesinin anlamı
okşama, sevme, okşayışnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Une légère caresse peut parfois s'avérer rassurante. |
okşayışnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le palefrenier a calmé le cheval avec de longues et fermes caresses. |
hafif dokunuşnom féminin (poétique) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il sentit la caresse du vent sur ses bras nus. |
okşamak, sevmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Danielle caressa la joue de l'enfant. |
okşamakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Elle caressait la fourrure du chat. |
yavaşça dokunmakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Dan caressa tendrement les cheveux de son copain. |
okşamak, sevmekverbe transitif (un animal) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) J'ai pu sentir l'épaisse fourrure du chien quand je l'ai caressé. Köpeği okşadığımda tüylerinin kalınlığını fark ettim. |
(cinsel olarak) dokunmak/okşamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Julie caressait son mari et lui susurrait des mots doux à l'oreille. |
sıvazlamak(un animal) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Hazel caressa la tête du chien. |
sevmek, hoşlanmak(nesne) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nick chérit la montre de poche qu'il a reçue de son grand-père. |
üzerinde düşünmekverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Steve caressait l'idée de quitter son travail et de faire le tour du monde. |
denemek(figuré : avec le danger, la mort) (riskli bir şeyi) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Fred aimait flirter avec la mort et aimait des choses comme le parachutisme et l'escalade. |
Fransızca öğrenelim
Artık caresse'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
caresse ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.