Fransızca içindeki carte ne anlama geliyor?

Fransızca'deki carte kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte carte'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki carte kelimesi harita, kart, tebrik kartı, gen haritası, taktik, manevra, oyun, mukavva, karton, tebrik kartı, kat planı, yerleşim planı, harita, kart, menü, yemek listesi, yağ haznesi, yağ karteri, dış kaplama, mahfaza, zarf, harita çizmek, iskambil kâğıdı, oyun kâğıdı, kredi kartı, posta kartı, kartpostal, kartvizit, kimlik kartı, okuma fişi, koz, ruhsat, haritası yapılmamış, alakart, talep üzerine, bankamatik kartı, atm kartı, sevgililer günü kartı, anakart, ana kart, kayıtlı üye, kartvizit, iş kartı, kredi kartı, delikli kart, delgili kart, kabartma harita, rölyef harita, kartvizit, tam yetki, yeşil kart, tebrik kartı, kimlik kartı, yol haritası, sezon bileti, uçuş kartı, hediye kartı, kimlik kartı, taşınabilir bellek, kartpostal, doğum günü kartı, yaş günü kartı, alışveriş çılgınlığı, devre kartı, çok fazla/müsrifçe para harcamak, aşırı para harcamak, alakart, anında öde, tipik Amerikan, tam bir Amerikalı, (banka) kart sahibi, telefon kartı, sezonluk bilet, kart sahibi, posta kartı, Visa, araç sahiplik belgesi, parsellemek, alakart, saçmak, alakart, kimlik sormak, kimlik istemek, yüksek, ilk oynanan kart, kredi kartı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

carte kelimesinin anlamı

harita

nom féminin (d'un pays,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As-tu une carte de l'Espagne ?

İspanya haritan var mı?

kart, tebrik kartı

nom féminin (de vœux, d'anniversaire,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

N'oublie pas d'envoyer une carte à ta mère pour son anniversaire.

gen haritası

nom féminin (Biologie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La carte génétique montrait chacun des gènes.

taktik, manevra, oyun

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mukavva, karton

(matière)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tebrik kartı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'a pas lu la carte qui accompagnait le cadeau.

kat planı, yerleşim planı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous allons avoir besoin d'une carte du bâtiment pour en calculer la surface habitable.

harita

nom féminin (Cartographie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le capitaine examina la carte.

kart

(kapıya bırakılan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lady Sylvia n'était pas chez elle quand Mary lui a rendu visite, et sa dernière a donc laissé sa carte de visite auprès du majordome.

menü, yemek listesi

(ensemble des plats) (lokantada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le menu ne propose pas de palourdes ici.

Bu restoran menüsünde midye yer almıyor.

yağ haznesi, yağ karteri

nom masculin (otomobil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le mécanicien a remplacé le carter de la voiture.

dış kaplama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le revêtement de mon ordinateur portable s'est fissuré quand je l'ai fait tomber.

mahfaza, zarf

(appareil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben a ouvert le boîtier de l'ordinateur pour voir ce qui se passait à l'intérieur.

harita çizmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les explorateurs furent les premiers à cartographier l'intérieur du continent.

iskambil kâğıdı, oyun kâğıdı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tire une carte, n'importe laquelle.

kredi kartı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bien que ce soit une petite boutique, ils acceptent les cartes.

posta kartı, kartpostal

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kartvizit

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'inconnu se présenta comme étant le Dr Bates et tendit sa carte.

kimlik kartı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

okuma fişi

(anglicisme courant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a utilisé des flashcards pour étudier ses mots de vocabulaire.

koz

(iskambil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ruhsat

(équivalent)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je peux voir les papiers du véhicule ?

haritası yapılmamış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

alakart

adverbe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Plutôt que de prendre le menu, elle a préféré commander à la carte.

talep üzerine

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le magasin n'a pas de stock de lait frais, mais ils peuvent vous en commander sur demande.

bankamatik kartı, atm kartı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si tu achètes quelque chose avec ta carte bancaire, la somme dépensée est débitée tout de suite sur ton compte.

sevgililer günü kartı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anakart, ana kart

nom féminin (Informatique) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kayıtlı üye

(club, organisation, parti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En tant qu'adhérent, vous pouvez bénéficier de certains privilèges.

kartvizit, iş kartı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai commandé mes cartes de visite auprès d'une société réputée qui livre rapidement.

kredi kartı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'utilise toujours ma carte de crédit quand je fais les magasins.

delikli kart, delgili kart

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kabartma harita, rölyef harita

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les lignes d'altitude sur une carte en relief montrent la déclinaison du terrain.

kartvizit

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le banquier m'a tendu sa carte de visite.

tam yetki

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le président nous a donné carte blanche pour dire ce que nous voulions durant les négociations.

yeşil kart

(États-Unis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je voulais vivre et travailler aux États-Unis mais je n'ai pas réussi à obtenir l'indispensable carte verte.

tebrik kartı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Marilyn se réveilla et trouva une série de cartes de vœux à son chevet.

kimlik kartı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le gouvernement britannique prévoit d'introduire des cartes d'identité pour tous ses citoyens.

yol haritası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarah regardait la carte routière, essayant de choisir le meilleur itinéraire jusqu'à Oxford.

sezon bileti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons un abonnement (or: une carte d'abonnement) pour toutes les spectacles de notre salle de spectacle locale.

uçuş kartı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tous les passagers doivent présenter leur carte d'embarquement avant de monter dans l'avion.

hediye kartı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai acheté une carte cadeau de 20 dollars pour offrir à ma sœur.

kimlik kartı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous devrez montrer votre carte d'identité pour rentrer.

taşınabilir bellek

(bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'utilise une clé USB pour sauvegarder mes fichiers. J'ai mis mes photos sur une clé USB pour les montrer à mes amis sur leur ordinateur portable.

kartpostal

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'envoie toujours une carte postale à ma famille quand je pars en vacances.

doğum günü kartı, yaş günü kartı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon père m'a envoyé une carte d'anniversaire avec 100 dollars !

alışveriş çılgınlığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

devre kartı

(composante électrique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok fazla/müsrifçe para harcamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

On peut faire des folies de temps en temps.

aşırı para harcamak

(familier : dépenser beaucoup)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons fait une folie hier en allant manger dans un grand restaurant.

alakart

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le restaurant propose une vaste sélection de plats à la carte.

anında öde

locution adjectivale (téléphone mobile) (borç ödeme yöntemi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tipik Amerikan, tam bir Amerikalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(banka) kart sahibi

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seul le titulaire de la carte de crédit peut signer le reçu.

telefon kartı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai introduit la carte téléphonique et j'ai composé le numéro.

sezonluk bilet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

il est allé à chaque match de base-ball cet automne parce qu'il avait un abonnement à la saison.

kart sahibi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous devez fournir le nom et l'adresse du titulaire de la carte quand vous utilisez notre système de facturation en ligne.

posta kartı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les candidatures pour le concours doivent être envoyées sur une carte postale à l'adresse suivante.

Visa

nom féminin (carte de crédit, ®) (kredi kartı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rachel a payé les fleurs avec sa carte Visa (or: sa Visa).

araç sahiplik belgesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parsellemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

alakart

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les clients peuvent télécharger des chansons à la carte.

saçmak

(para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alakart

locution adverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le site permet de faire des achats à la carte.

kimlik sormak, kimlik istemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yüksek

nom féminin (Cartes) (iskambil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous jouons avec l'as en carte haute.

ilk oynanan kart

nom féminin (Cartes) (iskambil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La première carte était un as de cœur.

kredi kartı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je n'ai pas de monnaie donc, je vais payer par carte.

Fransızca öğrenelim

Artık carte'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

carte ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki abattre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki as ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki atout ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki café ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cahier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki caisse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki calme ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki campagne ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki canapé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki car ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki caractère ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carreau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carriole ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carrière ne anlama geliyor?