Fransızca içindeki acte ne anlama geliyor?

Fransızca'deki acte kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte acte'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki acte kelimesi davranış, hareket, eylem, davranış, hareket, iş, perde, belge, senet, tapu senedi, devretmek, yardımseverlik, hayırseverlik, mahkeme emri, iyilik, teslim alma, iyi niyetlilik, iyi niyet, davanın tebliği, tebliğ, ölüm belgesi, cinsel ilişki, cinsel münasebet, doğum belgesi, doğum ismi, doğum adı, suikast, körü körüne inanma, bu vesileyle, kararlı olmak, azimli olmak, cömert davranış/hareket, mal devri, devir, devretme, Birlik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

acte kelimesinin anlamı

davranış, hareket, eylem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce jour-là, les actes d'Adam ont sauvé la vie de son frère.

davranış, hareket, iş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce sauvetage était un acte très courageux.

Kurtarma operasyonu ancak cesur bir adamın işiydi.

perde

nom masculin (Théâtre) (tiyatroda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La scène du balcon est à l'acte 2.

Balkon sahnesi ikinci perdede yer alıyor.

belge

(Droit, en diplomatie surtout) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'acte négociable indiquait que l'entreprise devait quatre mille dollars à Frank.

senet, tapu senedi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Assure-toi de conserver l'acte notarié en lieu sûr.

devretmek

locution verbale (Droit) (hukuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La vieille dame transféra la propriété à ses filles par un acte.

yardımseverlik, hayırseverlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Malgré sa richesse, mon patron n'est pas porté sur la charité.

mahkeme emri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un décret a été publié concernant le dépannage des véhicules.

iyilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sean désirait trouver un moyen de remercier son ami pour sa gentillesse.

teslim alma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous prenons possession de la maison la semaine prochaine.

iyi niyetlilik, iyi niyet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bouddhisme encourage l'acte de bienfaisance ainsi qu'une moralité rigoureuse.

davanın tebliği, tebliğ

(Droit) (sanığa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ölüm belgesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai reçu l'acte de décès de mon père par courrier environ un mois après sa mort.

cinsel ilişki, cinsel münasebet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils ont été arrêtés pour s'être adonnés à des actes sexuels en public.

doğum belgesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pour obtenir un passeport, il faut un acte de naissance.

doğum ismi, doğum adı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le prénom figurant sur son acte de naissance était Georgiana, mais tout le monde l'appelait simplement Georgie.

suikast

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le sénateur est mort dans un accident de voiture, mais l'on suspecte un acte criminel (or: homicide).

körü körüne inanma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Suivre ce plan n'est pas raisonné, c'est un acte de foi.

bu vesileyle

(resmi dil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kararlı olmak, azimli olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

cömert davranış/hareket

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Leurs actes généreux nous ont soutenus quand nous n'avions plus de travail.

mal devri, devir, devretme

nom masculin (héritage, cession) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Birlik

nom propre masculin (Angleterre et Écosse) (İskoçya ve İngiltere)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un référendum a eu lieu en 2014 pour décider de dissoudre ou non l'Acte d'union.

Fransızca öğrenelim

Artık acte'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

acte ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accouplement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accueil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accueillir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki achat ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki acheter ne anlama geliyor?