Fransızca içindeki accro ne anlama geliyor?

Fransızca'deki accro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte accro'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki accro kelimesi (bir şeyin) düşkünü/tiryakisi olan kimse, (uyuşturucu, vb.) alışkanlık, iptila, bağımlılık, bağımlı, müptelâ, tiryaki, müptelası/bağımlısı olmuş, işkolik kimse, işkolik, alışveriş hastası, alışveriş manyağı, tembel kimse, bağımlı, müptela, aşırı düşkün/meraklı, (etkinlik, vb.) alışkanlık yapan, alışkanlık oluşturan, meraklısı, hayran/manyak, çok fazla ilaç alan kimse, -e bağımlı, müptelası olmak, düşkün olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

accro kelimesinin anlamı

(bir şeyin) düşkünü/tiryakisi olan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'est un accro de céramique : il ne cesse d'acheter des poteries et de la porcelaine.

(uyuşturucu, vb.) alışkanlık, iptila, bağımlılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ben boit tellement dernièrement que ses amis craignent qu'il soit en train de développer une dépendance.

bağımlı, müptelâ, tiryaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Guillaume est dépendant au tabac, à la cocaïne et à l'alcool.

müptelası/bağımlısı olmuş

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Jan est devenu accro à l'héroïne.

işkolik kimse, işkolik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sarah est une accro du travail (or: du boulot) qui reste tard au bureau presque tous les jours.

alışveriş hastası, alışveriş manyağı

(familier) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Rosemary va régulièrement au centre commercial parce qu'elle est accro au shopping.

tembel kimse

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tu deviens un molasson, tu devrais faire du sport !

bağımlı, müptela

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Une cigarette et elle était devenue accro.

aşırı düşkün/meraklı

adjectif (familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Elle est accro à une nouvelle série policière à la télé.

(etkinlik, vb.) alışkanlık yapan, alışkanlık oluşturan

locution adjectivale (familier) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nombreux sont les gens qui trouvent que le yoga rend accro après un ou deux mois de pratique.

meraklısı

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Dave est accro aux jeux vidéo depuis qu'il a huit ans.

hayran/manyak

(familier) (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'est un mordu de course automobile : il va à toutes les épreuves les plus prestigieuses.

çok fazla ilaç alan kimse

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-e bağımlı

(drogues)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le patient est devenu dépendant à la morphine.

müptelası olmak

(familier) (uyuşturucu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düşkün olmak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık accro'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.