Endonezya içindeki menantu ne anlama geliyor?
Endonezya'deki menantu kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte menantu'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki menantu kelimesi damat anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
menantu kelimesinin anlamı
damatnoun Aku berdiri disini ingin bersulang untuk menantuku tersayang. Sevgili damadımın şerefine kadeh kaldırmak için burada bulunuyorum. |
Daha fazla örneğe bakın
Aku sudah putra, menantu. Bir oğlum ve bir gelinim var. |
Benar, putra dan menantuku datang berkunjung dari kota. Evet, oğlum ve gelinim şehirden geldiler. |
Kau sudah bilang menantumu kerja di perusahaan kabel? Damadının da kablo TV de çalıştığını söyledin mi? |
Demikian pula, menjelang pembinasaan Sodom dan Gomora, para menantunya memandang Lot ”seperti orang yang sedang bergurau”.—Kejadian 19:14. Benzer şekilde Sodom ve Gomorra’nın yıkımından önce de Lût’un sözleri, damatlarına “şaka” gibi gelmişti (Tekvin 19:14). |
Aku berdiri disini ingin bersulang untuk menantuku tersayang. Sevgili damadımın şerefine kadeh kaldırmak için burada bulunuyorum. |
Tidak, Menantuku. Hayır, damat. |
Bapa.. Menantu mu. Baba... gelinin. |
Ia segera membaca risalah tsb dan kemudian memberi tahu menantu laki-lakinya, ”Hari ini saya telah menemukan kebenaran!” Onu bulur bulmaz okudu ve damadına şöyle dedi: “Bugün hakikati buldum!” |
Shinu, kau menantu yang baik. Shinu, sen iyi bir damatsın. |
Boss berpikir kau adalah menantunya Patron, damadı olarak seni düşündü. |
Dengan kerendahan hati yang sejati, Daud berkata, ”Siapakah aku dan siapakah kerabatku, keluarga bapakku, di Israel, sehingga aku menjadi menantu raja?” Gerçek bir alçakgönüllülükle şöyle dedi: “Ben kimim, ve hayatım, ve İsrailde babamın aşireti nedir ki kıralın damadı olayım?” (I. |
Sama saja menantu. Aynı şey, damat. |
Nek, Aku sudah dapat menantu untukmu. Kendime bir gelin buldum büyükanne. |
Sekarang, bersama keluarga saya—istri, lima anak, menantu perempuan, tiga cucu, dan keluarga Pépé Bugün ailemle birlikte: eşim, beş çocuğum, gelinim, üç torunum ve Pépé’nin ailesi |
Ini untuk menantuku Mohsina. Bunu gelinim için alacağım. |
Lupakan sejenak kalau Wikus adalah menantuku. Kızımın Wikus ile evli olduğu gerçeğini bir kenara bırakmak zorundaydım. |
1:8 —Mengapa Naomi menyuruh kedua menantunya untuk kembali ’masing-masing ke rumah ibunya’ dan bukan ke rumah bapaknya? 1:8—Naomi gelinlerine neden babanızın evine değil de ‘annenizin evine dönün’ dedi? |
(Yudas 7) Selain itu, putri-putrinya telah ditunangkan dengan pria-pria dari kota itu, sehingga sanak saudara, sahabat, atau rekan bisnis dari calon menantunya kemungkinan besar ada dalam gerombolan itu. Sodomluların eşcinsel ilişki arzu etmeleri nedeniyle, belki kızlarının ayaktakımının ilgisini çekmeyeceğini düşünmüştü (Yahuda 7). |
Itulah yang dicari Abraham dalam diri seorang menantu perempuan. İbrahim’in bir gelinde aradığı nitelik de buydu. |
5 Dan pada hari keempat, ketika mereka bangun pagi-pagi sekali seperti biasa, ia bersiap-siap untuk pergi, tetapi bapak wanita muda itu mengatakan kepada menantunya, ”Kuatkanlah hatimu dengan sepotong roti+ dan setelah itu kamu sekalian boleh pergi.” 5 Dördüncü gün de önceki günlerde olduğu gibi sabah erkenden kalktılar ve adam gitmek istedi. |
Menantunya, yang baru menjadi janda pada hari itu, mati saat melahirkan. Dul kalan gelini de, aynı gün çocuğunu doğururken öldü. |
Apa dia hanya menantumu? O sadece senin damadın mı? |
Mereka memang sayang pada menantu polisi mereka, bukan? Polis damatlarını seviyorlar, öyle değil mi? |
Kau memberikan Daboo menantu yang kaya raya. Daboo'ya zengin bir damat buldun. |
Menantu-menantu tersebut mati bersama penduduk yang imoral dari daerah itu. Damatlar, yörenin ahlaksız sakinleriyle birlikte öldüler. |
Endonezya öğrenelim
Artık menantu'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.