Endonezya
Endonezya içindeki bisu ne anlama geliyor?
Endonezya'deki bisu kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bisu'ün Endonezya'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Endonezya içindeki bisu kelimesi sesi kapatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
bisu kelimesinin anlamı
sesi kapatmak
|
Daha fazla örneğe bakın
Kebisuan Yehezkiel menyiratkan bahwa ia tidak dapat berbicara apa-apa sejauh mengucapkan kata-kata yang bermakna nubuat bagi orang Israel. Hezekiel’in “dilsiz” olması onun o sırada İsrail’e bildireceği bir peygamberlik mesajının olmadığı anlamına gelir. |
Tampaknya tidak, karena bahkan setelah ia menjadi ”bisu”, ia mengucapkan nubuat-nubuat yang terutama ditujukan kepada negeri-negeri sekeliling yang bersukacita atas kejatuhan Yerusalem. Böyle olmadığı açıktır; çünkü Hezekiel Yeruşalim’in düşüşüne sevinen komşu milletlere yönelik peygamberlik sözlerini “dilsiz” olduktan sonra bildirdi. |
3 Sekarang, mereka tidak berani membunuh mereka, karena sumpah yang telah raja mereka buat kepada Limhi; tetapi mereka akan menampar apipi mereka, dan menjalankan wewenang atas diri mereka; dan mulai menaruh bbeban berat ke atas punggung mereka, dan menghalau mereka seperti mereka mau menghalau keledai bisu— 3 Şimdi krallarının Limhi’ye vermiş olduğu yeminden dolayı onları öldürmeye cesaret edemiyorlardı; ama onların yanağına tokadı vuruyor ve onların üzerindeki yetkilerini kullanıyorlardı; ve sırtlarına ağır yükler vurup onları dilsiz bir eşek gibi istedikleri yere sürüklüyorlardı— |
Gerbang, kastil, dan jembatan di kota itu semuanya masih memiliki ciri abad pertengahan dan menjadi saksi bisu mengenai zaman kala Toledo merupakan salah satu kota terpenting di Eropa. Tüm şehir kapılarında, kalelerinde ve köprülerinde hâlâ ortaçağ havası vardır ve bunlar Toledo’nun, bir zamanlar Avrupa’nın en önemli kentlerinden biri olduğuna tanıklık eder. |
Tel Arad Menjadi Saksi Bisu Tel Arad Tarihin Sessiz Tanığı |
Tak pelak lagi, berita tentang hal ini menyebar secepat kilat, dan tidak lama kemudian ”kumpulan besar orang menghampirinya, membawa beserta mereka orang-orang yang timpang, cacat, buta, bisu, dan banyak yang lain, dan mereka hampir-hampir melemparkan orang-orang tersebut ke kakinya, dan ia menyembuhkan mereka semua”. Kaçınılmaz şekilde bu haber büyük bir hızla yayıldı ve kısa süre sonra “ona büyük kalabalıklar, beraberlerinde topallar, körler, dilsizler, çolaklar, daha başka bir çokları olarak geldiler; ve onları İsanın ayaklarının yanına bıraktılar, ve İsa onları iyi etti.” |
Di mana si gadis bisumu? Senin küçük dilsizin nerede? |
Firman Allah tidak membisu berkenaan pokok ini. Tanrı’nın sözü bu konuda sessiz kalmaz. |
Bisumu memekakang telinga. Sessizliğin sağır edici. |
Pemarah gila tukang pukul dan si dingin bisu Çılgın öfkeli güreşçi ya da sessiz antisosyal. |
Namun, alam semesta ini bukanlah sebuah film bisu karena alam semesta tidaklah bisu. Fakat, evren bir sessiz film değildir, çünkü evren sessiz değildir. |
Anda dapat membisukan suara orang di Hangout Anda jika latar belakang mereka berisik. Arka planlarından gürültü gelen kişilerin sesini kapatabilir, ana ekranda sabitlemek istediğiniz kişinin videosunu tıklayabilirsiniz. |
jadi, kau si bodoh yang bisu? Ee diyorum dilsiz geri zekalı? |
Semua orang mengkhawatirkan problem kesehatan, maka kita dapat membaca bersama mereka apa yang pernah Yesus lakukan untuk memperlihatkan apa yang akan ia lakukan dalam skala yang jauh lebih besar dalam kuasa Kerajaan, ”Kumpulan besar orang menghampirinya, membawa beserta mereka orang-orang yang timpang, cacat, buta, bisu, dan banyak yang lain, . . . dan ia menyembuhkan mereka semua.” —Matius 15:30. Sağlık sorunları bütün insanların kaygısıdır. Öyleyse İsa’nın Krallık yetkisiyle geldiğinde daha büyük çapta yapacaklarının örneği olarak yerdeyken neler yaptığını onlara okuyabiliriz: “Ona büyük kalabalıklar, beraberlerinde topallar, körler, dilsizler, çolaklar, daha başka bir çokları olarak geldiler; . . . . ve İsa onları iyi etti.”—Matta 15:30. |
(Lukas 1:63) Oleh karena itu, adalah mungkin, bahwa mereka yang berada di sekelilingnya selama masa ia bisu cenderung juga untuk menggunakan isyarat. (Luka 1:63) Büyük ihtimalle, dilsiz olduğu süre boyunca etrafındakiler de onunla işaretlerle anlaşmaya çalıştılar. |
Sekalipun demikian, sewaktu memberikan disiplin, Yehuwa tidak membuat umat-Nya menjadi buta, tuli, timpang, ataupun bisu. Buna rağmen, Yehova terbiye etmek için onları körlük, sağırlık, topallık ve dilsizlikle vurmamıştı. |
Pada waktu itu, orang timpang akan berjalan mendaki seperti rusa jantan, dan lidah orang bisu akan bersorak-sorai.”—Yesaya 35:5, 6a. O zaman topal adam geyik gibi sıçrıyacak, ve dilsizin dili terennüm edecek.”—İşaya 35:5, 6a. |
18 Jika hati anda tergerak dan ingin melihat bagaimana kelak orang lumpuh bisa melompat seperti rusa, mendengar bagaimana orang bisu bisa bernyanyi, menyaksikan mata orang buta dicelikkan, orang tuli mulai mendengar lagi, menyaksikan sendiri cara bagaimana segala keluh kesah dan ratap tangis akan lenyap karena bertukar dengan senyuman gembira; dukacita dan air mata digantikan gelak-tawa dan umur panjang selama-lamanya, maka anda dan keluarga anda harus segera mengambil semua langkah yang perlu untuk dapat hidup kekal dalam susunan baru Yehuwa, di mana keadaan-keadaan demikian akan berlangsung selama-lamanya.—Wahyu 21:1-4. 18 Eğer topalların geyik gibi sıçramasını, dilsizin terennüm etmesini, körlerin gözlerinin açılmasını, sağırların tekrar işitmelerini, ah çekip ağlayanların gülümsemelerini ve matem tutanların tekrar gülmelerini, acı ve ölümün yerine ebedi hayatın geçişini görmeyi yürekten arzu ediyorsanız, belirtilen durumların ebediyen duracağı, Yehova Tanrı’nın getireceği yeni sistemde yaşamak üzere konulan talepleri karşılamak için azami derecede ailenizle birlikte gayret edin.—Vahiy 21:1-4. |
Dan walau aku terkejut ada banyak orang sepertiku membuang begitu banyak energi untuk menyembunyikan diri mereka, Aku ketakutan ketika tahu kebisuanku mempunyai akibat hidup atau mati dan hukuman sosial jangka panjang. Ve benim gibi birçok insanın kendilerini gizlemek için çok fazla enerji harcadıklarını öğrenmenin şokunu yaşarken sessizliğimin ölüm kalım sonuçlarının ve uzun süreli sosyal yansımasılarının farkına vardığımda çok korktum. |
Sebagai psikolog binatang... Aku tak temukan cacat fisik untuk menjelaskan mengapa manusia bisu. Bir hayvan piskologu olarak insanların neden dilsiz olduklarının fizyolojik bir nedenini bulamadım. |
Sedang kedua orang itu pergi, orang-orang membawa seorang pria bisu akibat kerasukan setan. Onlar gider gitmez, içeri, cine tutulduğundan konuşamaz duruma gelmiş bir adam getirildi. |
Kau akan berkeliaran di dunia sana buta, tuli dan bisu, yang mati akan tahu. Yeraltı dünyasında kör, sağır ve dilsiz dolaşacaksın ve ölüler şunu bilecek: |
Pada waktu itu orang lumpuh akan melompat seperti rusa, dan mulut orang bisu akan bersorak-sorai.”—Yesaya 35:5, 6. O zaman topal adam geyik gibi sıçrıyacak, ve dilsizin dili terennüm edecek.”—İşaya 35:5, 6. |
Bisu tampilan dan tua. Aptal ve eski görünüyor. |
Dia bisu dan tuli... O kör ve sağır. |
Endonezya öğrenelim
Artık bisu'ün Endonezya içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Endonezya içinde arayabilirsiniz.
Endonezya sözcükleri güncellendi
Endonezya hakkında bilginiz var mı
Endonezyaca, Endonezya'nın resmi dilidir. Endonezya dili, 1945'te Endonezya'nın bağımsızlık ilanıyla resmen tanımlanmış standart bir Malay dilidir. Malayca ve Endonezyaca hâlâ oldukça benzerdir. Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir. Endonezyalıların çoğunluğu, neredeyse %100'lük bir oranla akıcı Endonezyaca konuşur ve bu da onu dünyanın en yaygın konuşulan dillerinden biri haline getirir.