vitesse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vitesse ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vitesse ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vitesse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความเร็ว, ความรวดเร็ว, การรีบเร่ง, ความเร็ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vitesse
ความเร็วnoun (taux de changement de la position d'un objet, c'est à dire sa vitesse et sa direction, en fonction du temps) Nous utilisons ta vitesse pour l'atteindre avant que la distraction puisse arriver. ใช้ความเร็วเข้าถึงตัวเขา ก่อนที่เขาจะแปรสภาพตัวเอง |
ความรวดเร็วnoun Quelle vitesse relative maximale peux-tu gérer? วิธีที่รวดเร็วความเร็วญาติคุณสามารถจัดการ? |
การรีบเร่งnoun |
ความเร็วnoun Nous utilisons ta vitesse pour l'atteindre avant que la distraction puisse arriver. ใช้ความเร็วเข้าถึงตัวเขา ก่อนที่เขาจะแปรสภาพตัวเอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La boîte de vitesses a- t- elle déjà fait l’objet de réparations ? ระบบ เกียร์ อัตโนมัติ เคย ได้ รับ การ ซ่อม บํารุง ไหม? |
Je voudrais vous donner un exemple qui montre à quelle vitesse s'opère cette évolution. ดิฉันต้องการยกตัวอย่างให้คุณเห็น ถึงความไวที่วิวัฒนาการนี้กําลังเกิดขึ้น |
Pourquoi tu crois qu'il est parti en vitesse? คุณว่าทําไมเขารีบออกไปจากที่นี่ล่ะ |
C'est une machine qui enverra des particules le long d'un tunnel, en direction opposée, quasiment à la vitesse de la lumière. มันเป็นเครื่องที่จะส่งอนุภาคไปรอบๆท่อ ในทิศทางตรงข้ามกัน ด้วยความเร็วใกล้เคียงความเร็วแสง |
La Lune, par exemple, tourne autour de la Terre à une vitesse moyenne de 3 700 kilomètres à l’heure, accomplissant sa révolution en un peu moins d’un mois avec une prévisibilité remarquable. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ดวง จันทร์ โคจร รอบ โลก ด้วย ความ เร็ว เฉลี่ย 3,700 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง โดย โคจร แต่ ละ รอบ ใช้ เวลา เกือบ ๆ หนึ่ง เดือน ซึ่ง สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ อย่าง น่า ทึ่ง. |
Nous sommes passés de 1% à 90% de la vitesse du son. เราพัฒนาจากหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของความเร็วของเสียง ไปสู่เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ |
Telle est la vitesse du fax. นั่น คือ ความ เร็ว ของ แฟกซ์ (โทรสาร). |
Ils sont manifestement capables de se déplacer à des vitesses extraordinaires, qui dépassent, et de loin, les limites du monde physique (Psaume 103:20 ; Daniel 9:20-23). ทูตสวรรค์ “มี ฤทธิ์ มาก” และ มี ความ ฉลาด เหนือ มนุษย์ พวก เขา เคลื่อน ที่ ได้ อย่าง รวด เร็ว เร็ว กว่า ทุก สิ่ง ใน โลก—สดุดี 103:20; ดาเนียล 9:20-23 |
Ainsi, la vitesse est vraiment juste de l'ampleur du vecteur vitesse. แล้ว, อัตราเร็วก็แค่ขนาดของเวกเตอร์ความเร็ว แล้วเวกเตอร์ความเร็วคืออะไร? |
Vitesse ISO ความเร็ว ISO |
J'ai perdu ma vitesse. ฉันเสียความเร็วไป |
Ensuite, ils se postaient sur deux collines, séparées de 3km, et faisaient le même geste ; l'hypothèse de Galilée était que si la vitesse de la lumière était perceptible, le rayonnement de la lampe de son assistant arriverait avec un certain retard. พวกเขารู้จังหวะ แล้วพวกเขาก็ยืนอยู่บนเนินเขาสองลูก ห่างกันสองไมล์ ทําเหมือนกัน ด้วยการตั้งสันนิษฐาน จากกาลิเลโอว่า หากแสงมีความเร็วที่บอกได้โดยประสาทสัมผัส เขาจะพบความล่าช้าของแสงที่กลับมาจากตะเกียงของผู้ช่วย |
Reste que ce concept est en perte de vitesse, même au Nigeria où les femmes ont en moyenne six enfants. กระนั้น แง่ คิด ดัง กล่าว ก็ มิ ใช่ เรื่อง ธรรมดา ทั่ว ไป อย่าง ที่ เคย เป็น เสีย แล้ว แม้ แต่ ใน ไนจีเรีย ที่ ซึ่ง ผู้ หญิง โดย เกณฑ์ เฉลี่ย มี ลูก หก คน. |
T'as perdu le contrôle de ta vitesse? ตามควมเร้ซรถคุณ.. คุณขับรถผิดเลน |
Et si quelqu'un parmi vous a déjà roulé sur une autoroute italienne, il aura une assez bonne idée de la vitesse à laquelle j'allais. และถ้าคุณสักคนเคยขับรถบนไฮเวย์ของอิตาลีแล้วล่ะก็ คุณก็คงจะนึกออกค่อนข้างชัดเจนทีเดียว ว่าผมขับเร็วแค่ไหน |
Le 13 décembre 1997, le Times signalait le record du monde de vitesse établi par un maglev japonais : 531 kilomètres à l’heure, avec et sans conducteur à bord. ที่ จริง เดอะ ไทมส์ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ใน วัน ที่ 13 ธันวาคม 1997 รถไฟ พลัง แม่เหล็ก ของ ญี่ปุ่น ทํา สถิติ โลก โดย แล่น ด้วย ความ เร็ว 527.94 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ทั้ง เที่ยว ที่ มี ผู้ ควบคุม และ เที่ยว ที่ ไม่ มี ผู้ ควบคุม. |
Oui, tout ce qui a trait à notre planète — de son “ adresse ” à sa vitesse de rotation en passant par sa voisine, la lune — fournit la preuve d’une conception intelligente par un Créateur plein de sagesse*. ใช่ แล้ว ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว กับ โลก ของ เรา ตั้ง แต่ “ทําเล” ของ โลก ไป จน ถึง อัตรา ความ เร็ว ใน การ หมุน รอบ ตัว เอง และ ดวง จันทร์ ที่ เป็น เพื่อน บ้าน กับ โลก ล้วน ให้ หลักฐาน ที่ แสดง ถึง การ ออก แบบ ที่ สุขุม รอบคอบ ของ พระ ผู้ สร้าง ผู้ ชาญ ฉลาด. |
Nous allons pouvoir connaître la vitesse de la voiture devant nous, savoir à quelle vitesse ce type avance... ou s'arrête. เราจะเห็นว่า รถคันหน้าเราวิ่งอยู่ที่ความเร็วแค่ไหน เห็นว่า คนขับคนนั้นกําลังขับเร็วต่อไป หรือว่ากําลังจะหยุด |
Partout, ce ne sont que moteurs, convoyeurs, engrenages, galets et courroies tournant et filant à toute vitesse. นอก จาก นั้น มี การ เข้า เล่ม หนังสือ ปก อ่อน และ จัด ใส่ กล่อง วัน ละ 100,000 เล่ม. |
Passant le coin à toute vitesse, j’ai bondi par-dessus la clôture d’un voisin et me suis retrouvé dans ma cour. เลี้ยว ตัด มุม ถนน กระโดด ข้าม รั้ว ของ เพื่อน บ้าน เข้า ไป ใน สวน หลัง บ้าน ผม. |
Une telle vitesse “ dépasse celle d’un avion de chasse à pleins gaz ”, poursuit Clark. คลาร์ก กล่าว ว่า ความ เร็ว ขนาด นั้น “สูง กว่า ความ เร็ว ของ เครื่องบิน ขับ ไล่ ไอพ่น” ที่ เร่ง ความ เร็ว สูง สุด. |
DL : A quelle vitesse ? ดอนเนล: เร็วขนาดไหน |
Ah! c'est ça votre meilleur vecteur vitesse constant?" "เฮ้ย นั่นมันเป็นพลังงานจากโมเมนตัม ที่มีเวกเตอร์คงที่สี่ตัว ที่ดีที่สุดที่แกมีหรือไงวะ" |
Corrections de bogues et augmentation de la vitesse de démarrage แก้ไขบั๊กและปรับปรุงประสิทธิภาพเมื่อเริ่มงาน |
Après 2 secondes -- et mettons qu'il laisse tomber la pièce à exactement t égale 0 -- donc après 2 secondes, à quelle vitesse va la pièce? หลังจากสองวินาที -- และสมมุติว่าคนร้ายปล่อยเหรียญ ตอนที่ t เท่ากับ 0 -- ถามว่าหลังจากสองวินาทีไปแล้ว เหรียญเคลื่อนที่เร็วเท่าไหร่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vitesse ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vitesse
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ