vislumbrar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vislumbrar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vislumbrar ใน โปรตุเกส
คำว่า vislumbrar ใน โปรตุเกส หมายถึง เหลือบมอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vislumbrar
เหลือบมองverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
"Se o divino génio atribuído à tua causa "decidir deixar vislumbrar algum momento de assombro "através dos teus esforços, então 'Olé!' ถ้าเจ้าอัจฉริยะศักดิ์สิทธิ์ ที่ถูกส่งมาช่วยคุณ อยากให้คุณได้เจิดจรัสสักชั่วเวลาหนึ่ง จากความพยายามของคุณ ก็จงร้อง "โอเล่!" |
Agora, 250 mais tarde, acho que começamos a vislumbrar como é que isto acontece. ณ ตอนนี้ 250 ปีให้หลัง ผมว่าเราเริ่มที่จะเข้าใจนิดๆ แล้วว่า สมองทําได้ยังไง |
É realmente prova da existência de uma ordem escondida do universo da qual só conseguimos vislumbrar. นี่คือการพิสูจน์การมีอยู่ของความมีระเบียบ ในจักรวาลที่ซ่อนอยู่ โดยเราสามารถสัมผัสได้ |
" Ele estava na casa cerca de meia hora, e eu podia vislumbrar- lo no janelas da sala de estar, andando para cima e para baixo, conversando animadamente, e acenando com braços. " เขาเป็นคนในบ้านประมาณครึ่งชั่วโมงและฉันสามารถจับ Glimpses ของเขาใน หน้าต่างของห้องนั่งเล่น, เดินขึ้นและลงพูดคุยอย่างตื่นเต้นและโบกของเขา อาวุธ |
De modo que a formação do Universo material pode ter envolvido o que certo cosmólogo chamou de “a transformação mais aterradora da matéria e da energia que tivemos o privilégio de vislumbrar”. ดัง นั้น การ ก่อ ตัว ของ เอกภพ ที่ เป็น สสาร อาจ จะ เกี่ยว ข้อง กับ สิ่ง ที่ นัก จักรวาล วิทยา คน หนึ่ง เรียก ว่า “การ เปลี่ยน สภาพ ที่ น่า พรั่นพรึง ที่ สุด ของ สสาร และ พลัง งาน ที่ เรา มี สิทธิ พิเศษ ได้ เห็น แวบ หนึ่ง.” |
Durante a sua longa vida em Babilônia, Daniel foi muito abençoado por Deus, chegando até mesmo a escapar da morte numa cova de leões e a receber visões que lhe permitiram vislumbrar o futuro bem distante. ใน ช่วง ชีวิต ที่ ยาว นาน ของ ดานิเอล ใน บาบิโลน ท่าน ได้ รับ พระ พร จาก พระเจ้า มาก มาย ท่าน ถึง กับ รอด ชีวิต จาก บ่อ สิงโต และ ได้ รับ นิมิต เกี่ยว กับ อนาคต. |
O Presidente Kimball relatou que tempos depois essa irmã voltou a seu escritório “como uma nova pessoa — com brilho no olhar, saltitante, cheia de esperança ao declarar-me que, desde o dia memorável em que vislumbrara a esperança no horizonte e se apegara a ela, nunca mais voltara ao [pecado] que praticara em nenhuma de suas manifestações”.2 ประธานคิมบัลล์จําได้ว่าในที่สุดสตรีผู้นี้ก็กลับมาที่ห้องทํางานของท่านเป็น “คนใหม่—ดวงตาสดใส ก้าวเดินกระฉับกระเฉง และเปี่ยมไปด้วยความหวัง ขณะที่เธอประกาศต่อข้าพเจ้าว่า ตั้งแต่วันอันน่าจดจําวันนั้นเมื่อความหวังเป็น เหมือนดาวนําทางและเธอตรึงแน่นอยู่กับความหวังดังกล่าว เธอไม่เคยกลับไป ทํา [บาปนั้น] และไม่เข้าใกล้อีกเลย”2 |
John Keegan, redator de questões de defesa militar no jornal Daily Telegraph, da Grã-Bretanha, escreve: “Apesar da confusão e da incerteza, parece quase possível vislumbrar o contorno emergente dum mundo sem guerra.” จอห์น คีกัน บรรณาธิการ ด้าน กลาโหม ประจํา หนังสือ พิมพ์ เดลี เทเลกราฟ ของ บริเตน เขียน ว่า “ทั้ง ๆ ที่ มี ความ สับสน วุ่นวาย และ ความ ไม่ แน่นอน ก็ ยัง ดู เหมือน ว่า เป็น ไป ได้ ที เดียว ที่ จะ เห็น การ ปรากฏ ภาพ ราง ๆ แวบ หนึ่ง ของ โลก ที่ ปราศจาก สงคราม.” |
Visto que se acha esparsamente distribuído, meu pêlo, que vai do castanho-avermelhado ao acinzentado, deixa vislumbrar minha pele. อย่าง ที่ รู้ ๆ ขน สี น้ําตาล ออก แดง เรื่อ ๆ จน ถึง สี เทา ของ ผม มี อยู่ หร็อมแหร็ม จึง เห็น ผิวหนัง ได้ ชัด. |
Todos estavam ansiosos por me vislumbrar. A nós. ผู้คนตะเกียกตะกายเพื่อที่จะมองฉัน.. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vislumbrar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ vislumbrar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ