ภาษาอังกฤษ
vile ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vile ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vile ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า vile ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เลว, ชั่ว, สกปรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vile
เลวadjective From what I see, most of it's corrupt, venal and vile. ผมเห็นว่า คนส่วนใหญ่ล้วนทุจริต กินสินบน และเลวทรามทั้งนั้น |
ชั่วadjective Noah and his wife faced what challenge in protecting their sons from the vile influences of the day? โนอาห์กับภรรยาเผชิญข้อท้าทายอะไรในการปกป้องลูกจากอิทธิพลชั่วที่อยู่รอบตัว? |
สกปรกadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Said one vile could wipe out an entire city. แค่ส่วนเดียวสามารถทําลายทั้งเมืองได้ |
We need to avoid exposure to the “air” of Satan’s world, with its vile entertainment, rampant immorality, and negative bent of mind.—Ephesians 2:1, 2. เรา ต้อง หลีก เลี่ยง การ เปิด รับ เอา “อากาศ” ของ โลก ที่ ซาตาน ครอบครอง อยู่ พร้อม ด้วย การ บันเทิง ที่ ชั่ว เลว ทราม, การ ผิด ศีลธรรม ที่ มี ดกดื่น, และ แนว โน้ม เอียง ของ จิตใจ ไป ใน ทาง ไม่ ดี ของ โลก นี้.—เอเฟโซ 2:1, 2. |
God did so because Manasseh finally humbled himself and repented of his vile ways. —2 Chronicles 33:12, 13. พระเจ้า ทรง กระทํา เช่น นั้น เพราะ ใน ที่ สุด มะนาเซ ได้ ถ่อม ตัว ลง และ กลับ ใจ จาก แนว ทาง ที่ เลว ทราม ต่ํา ช้า ของ ท่าน.—2 โครนิกา 33:12, 13. |
Oh, vile girl. โอ้ หญิงร้ายนั่นรึ |
8 It was not difficult for the Jewish leaders to preach contempt for Gentiles, since the Jews at that time considered Gentiles to be vile creatures. 8 ไม่ ใช่ เรื่อง ยาก ที่ ผู้ นํา ชาว ยิว จะ สั่ง สอน ให้ ดูถูก คน ต่าง ชาติ เนื่อง จาก ชาว ยิว ใน เวลา นั้น ถือ ว่า คน ต่าง ชาติ เป็น คน ชั่ว ร้าย. |
Sadly, that same bond has been exploited to vile ends in wars, during which hundreds of horses breathed their last. น่า เสียดาย ที่ ความ ผูก พัน ดัง กล่าว ได้ ถูก ใช้ ด้วย ความ มุ่ง หมาย ที่ ชั่ว ร้าย ใน การ ทํา สงคราม ซึ่ง ใน ระหว่าง นั้น ม้า หลาย ร้อย ตัว ต้อง ตาย. |
In strong denunciation, as if Obadiah is witnessing the vile deeds, Edom is told: You ought not to rejoice at your brother’s distress. ใน คํา กล่าว โทษ อย่าง แรง ราว กับ โอบัดยา เป็น พยาน รู้ เห็น การ กระทํา อัน ชั่ว ช้า นั้น อะโดม ได้ รับ แจ้ง ว่า เจ้า ไม่ ควร ยินดี ใน ความ ทุกข์ ของ น้อง. |
(James 1:13) Jehovah God neither tempts people with wickedness nor entices them to commit vile deeds. (ยาโกโบ 1:13, ล. ม.) พระ ยะโฮวา พระเจ้า มิ ได้ ทดลอง ผู้ คน ด้วย ความ ชั่ว หรือ ล่อ ลวง พวก เขา ให้ ทํา สิ่ง ที่ ชั่ว ร้าย. |
No doubt Abram was under much pressure to share in this vile worship, perhaps including pressure from some relatives. ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า อับราม ถูก กดดัน อย่าง หนัก ให้ ร่วม ใน การ นมัสการ ที่ เสื่อม ทราม นี้ อาจ เป็น ได้ ว่า แรง กดดัน นั้น มา จาก ญาติ บาง คน ด้วย. |
(Job 34:22) Unless they repent and change, he will not forget their vile acts. (โยบ 34:22) พระองค์ จะ ไม่ ลืม การ กระทํา ชั่ว ของ เขา เว้น แต่ ว่า พวก เขา กลับ ใจ และ เปลี่ยน แปลง. |
Only thing she left behind was a matchbook to this vile joint. สิ่งเดียวที่เธอทิ้งเอาไว้คือกล่องไม้ขีดของบาร์โสโครกนี่ |
10 Jesus said: “He that practices vile things hates the light and does not come to the light, in order that his works may not be reproved.” 10 พระ เยซู ตรัส ว่า “เพราะ ผู้ ที่ กระทํา สิ่ง ชั่ว ย่อม ชัง ความ สว่าง และ ไม่ ได้ มา ถึง ความ สว่าง เพื่อ การ ของ ตน จะ ไม่ ถูก ว่า กล่าว.” |
In mortal paradise of such sweet flesh? -- Was ever book containing such vile matter ในสวรรค์มนุษย์หวานของเนื้อดังกล่าว -- เคยหนังสือที่มีเรื่องเลวทรามดังกล่าว |
“Do not marvel at this,” Jesus said, “because the hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out, those who did good things to a resurrection of life, those who practiced vile things to a resurrection of judgment.” พระ เยซู ตรัส ดัง นี้: “อย่า ประหลาด ใจ ใน ข้อ นี้ เลย เพราะ เวลา จะ มา เมื่อ บรรดา คน ที่ อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ จะ ได้ ยิน สําเนียง ของ พระองค์, และ จะ ได้ เป็น ขึ้น มา ผู้ ที่ ได้ ประพฤติ ดี จะ เป็น ขึ้น มา สู่ ชีวิต, แต่ ผู้ ที่ ได้ ประพฤติ ชั่ว จะ เป็น ขึ้น มา สู่ การ พิพากษา.” |
Another passage of Scripture appealed to by believers in reincarnation is Romans 9:11-13: “When [Esau and Jacob] had not yet been born nor had practiced anything good or vile, in order that the purpose of God respecting the choosing might continue dependent, not upon works, but upon the One who calls, it was said to [Rebekah]: ‘The older will be the slave of the younger.’ ข้อ คัมภีร์ อีก ข้อ หนึ่ง ที่ พวก ซึ่ง เชื่อถือ ใน เรื่อง การ กลับ ชาติ นั้น อ้าง ถึง ก็ คือ โรม 9:11-13 ที่ ว่า “เมื่อ [เอซาว และ ยาโคบ] ยัง ไม่ ได้ บังเกิด และ ยัง ไม่ ได้ กระทํา ดี หรือ ชั่ว เพื่อ ว่า พระ ดําริ ของ พระเจ้า ใน การ ทรง เลือก นั้น จะ ตั้ง มั่นคง อยู่ ไม่ ใช่ ตาม การ ประพฤติ แต่ ตาม ซึ่ง พระองค์ ผู้ ทรง เรียก นั้น จึง ได้ มี คํา ตรัส แก่ (ริบะคา) ว่า: ‘พี่ จะ เป็น ทาส ของ น้อง.’ |
For he that practices vile things hates the light and does not come to the light, in order that his works may not be reproved.” —John 3:19, 20. เพราะ ผู้ ที่ กระทํา สิ่ง ชั่ว ย่อม ชัง ความ สว่าง และ ไม่ ได้ มา ถึง ความ สว่าง เพื่อ ที่ การ ของ ตน จะ ไม่ ถูก ว่า กล่าว.”—โยฮัน 3:19, 20, ล. ม. |
Before accepting Christ, some in the first century had engaged in the dead “works of the flesh,” namely, “fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism,” and other vile deeds. ก่อน รับรอง เอา พระ คริสต์ บาง คน ใน ศตวรรษ แรก ได้ เข้า ส่วน ใน “การ ของ เนื้อหนัง” ที่ ตาย แล้ว เช่น “การ ล่วง ประเวณี, การ โสโครก, การ อุลามก, การ ไหว้ รูป เคารพ, การ ดู ดวง ชะตา ราศี” และ การ ชั่ว ช้า อื่น ๆ. |
For he that practices vile things hates the light and does not come to the light, in order that his works may not be reproved. ด้วย ว่า ทุก คน ที่ ประพฤติ ชั่ว ก็ ย่อม ชัง ความ สว่าง และ ไม่ ได้ มา ถึง ความ สว่าง กลัว เกลือก ว่า การ ของ ตน จะ ปรากฏ. |
For where jealousy and contentiousness are, there disorder and every vile thing are.” เพราะ ที่ ใด มี ความ ริษยา และ น้ําใจ ชอบ โต้ เถียง ที่ นั่น ก็ มี ความ ยุ่งเหยิง และ สิ่ง เลว ทราม ทุก อย่าง.” |
Then he ought to get help to end that vile practice. —Jas. ถ้า ไม่ เขา ควร ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ให้ หยุด นิสัย ที่ ไม่ ดี นี้ ทันที—ยโก. |
So think about it: If you specifically addressed a letter to a highly respected friend, would you expect it to be delivered to someone who did not bear your friend’s name and whose vile reputation contradicted everything your friend stood for? ฉะนั้น ขอ ให้ คิด ดู: ถ้า คุณ ตั้งใจ จะ เขียน จดหมาย ไป ถึง เพื่อน คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น คน ดี น่า นับถือ โดย จ่า หน้า ชื่อ เขา อย่าง ชัดเจน คุณ คง ไม่ คาด หมาย ว่า จดหมาย นั้น จะ ไป ถึง อีก คน หนึ่ง ที่ มี ชื่อเสียง ไม่ ดี ต่าง จาก เพื่อน ของ คุณ อย่าง สิ้นเชิง มิ ใช่ หรือ? |
10 Jesus said to the Pharisee Nicodemus: “He that practices vile things hates the light and does not come to the light, in order that his works may not be reproved. 10 พระ เยซู ตรัส กับ ฟาริซาย ชื่อ นิโกเดโม ว่า “ทุก คน ที่ ประพฤติ ชั่ว ก็ ย่อม ชัง ความ สว่าง, และ ไม่ ได้ มา ถึง ความ สว่าง, กลัว เกลือก ว่า การ ของ ตน จะ ปรากฏ. |
16 Jesus Christ said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his [Jesus’] voice and come out, those who did good things to a resurrection of life, those who practiced vile things to a resurrection of judgment.” 16 พระ เยซู คริสต์ ตรัส ว่า “เวลา จะ มา เมื่อ บรรดา ผู้ ซึ่ง อยู่ ใน อุโมงค์ รําลึก จะ ได้ ยิน สุรเสียง ของ พระองค์ [พระ เยซู] และ จะ ออก มา ผู้ ที่ ได้ กระทํา การ ดี จะ เป็น ขึ้น มา สู่ ชีวิต ผู้ ที่ ได้ กระทํา การ ชั่ว ก็ จะ เป็น ขึ้น มา สู่ การ พิพากษา.” |
* Together, the parents had to protect their boys from the vile influences surrounding them. * โนอาห์ กับ ภรรยา ต้อง ช่วย กัน ปก ป้อง ลูก จาก อิทธิพล ชั่ว ที่ อยู่ รอบ ตัว. |
26 Jesus said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out, those who did good things to a resurrection of life, those who practiced vile things to a resurrection of judgment.” 26 พระ เยซู ตรัส ว่า “เวลา จะ มา เมื่อ บรรดา คน ที่ อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ จะ ได้ ยิน เสียง ของ พระองค์ และ จะ ได้ เป็น ขึ้น มา ผู้ ที่ ได้ ประพฤติ ดี จะ เป็น ขึ้น มา สู่ ชีวิต แต่ ผู้ ที่ ได้ ประพฤติ ชั่ว จะ เป็น ขึ้น มา สู่ การ พิพากษา.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vile ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ vile
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว