vigorous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า vigorous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vigorous ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า vigorous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แรง, คล่องแคล่ว, มีพลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า vigorous

แรง

noun

which creates a vigorous immune response,

ซึ่งให้การกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกันอย่างแรง

คล่องแคล่ว

adjective

มีพลัง

adjective

For variety and accuracy To convey vigor, feeling, or color

เพื่อความหลากหลายและความถูกต้อง เพื่อถ่ายทอดพลัง, ความรู้สึก, หรือสีสัน

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Could it be any kind of vigorous exercise?

ออกกําลังกายอย่างหนักแบบอื่น ๆ แทนได้ไหม

One woman has helped depressed ones by getting them to do vigorous walking.

สตรี ผู้ หนึ่ง ได้ ช่วย หลาย คน ที่ ซึมเศร้า โดย พา พวก เขา ไป เดิน อย่าง ออก แรง แข็งขัน.

... Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James.

ซึ่งเป็นเหตุผลให้ฉันนึกไม่ออกเลยว่า จะมีใครเหมาะ ที่จะเป็นประธานร่วมกับฉัน มากไปกว่าอีไล เจมส์

5 We can demonstrate that we do not take spiritual things for granted by exerting ourselves vigorously in Jehovah’s service, not tiring out in the preaching work.

5 เรา สามารถ แสดง ให้ เห็น ได้ ว่า เรา ไม่ ถือ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ เป็น เรื่อง ธรรมดา ๆ โดย การ ทุ่มเท ตัว เอง อย่าง แข็งขัน ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา ไม่ เลื่อยล้า ใน งาน ประกาศ สั่ง สอน.

Finding peddlers and money changers in the temple, he takes a whip and drives them out with such vigor that his disciples recognize the fulfillment of the prophecy: “The zeal for your house will eat me up.”

เมื่อ พบ พ่อค้า เร่ และ คน รับ แลก เงิน ใน พระ วิหาร พระองค์ ทรง เอา แส้ และ ขับ ไล่ คน เหล่า นั้น ออก ไป ด้วย ความ ร้อน ใจ จน เหล่า สาวก ของ พระองค์ มอง ออก ถึง ความ สําเร็จ ของ คํา พยากรณ์ ที่ ว่า “น้ํา ใจ แรง กล้า เพื่อ ราช นิเวศ ของ พระองค์ จะ เผา ผลาญ ข้าพเจ้า.”

Consider the beautiful land you so vigorously defend.

พิจารณาถึงแผ่นดินงดงาม ที่ท่านปกป้องอย่างแข็งขันเถิด

However, John too had a vigorous personality, as evidenced by the surname that Jesus gave to him and his brother James —Boanerges, meaning “Sons of Thunder.”

อย่าง ไร ก็ ตาม โยฮัน มี บุคลิก ที่ เข้มแข็ง ด้วย เช่น กัน ดัง ที่ มี หลักฐาน แสดง ให้ เห็น จาก การ ที่ พระ เยซู ทรง ตั้ง ฉายา ให้ ท่าน กับ ยาโกโบ พี่ ชาย ว่า โบอาเนอร์เยส ซึ่ง แปล ว่า “ลูก ฟ้า ร้อง.”

If you are one who suddenly becomes unemployed, the challenge is to take vigorous action to find another job. —See the boxes on pages 8 and 9.

ถ้า คุณ ตก งาน โดย กะทันหัน สิ่ง ที่ ยาก ก็ คือ การ ดิ้นรน หา งาน ใหม่.—ดู กรอบ ใน หน้า 8 และ 9.

Let his flesh become fresher than in youth; let him return to the days of his youthful vigor.’”

เนื้อ ของ เขา ก็ จะ กลับ เปล่ง ปลั่ง ยิ่ง กว่า เนื้อ ของ เด็ก, และ ความ หนุ่มแน่น ของ เขา ก็ จะ กลับ คืน มา.’

After three introductory chapters, it is divided into four sections, entitled “Vigorous in Power,” “A Lover of Justice,” “Wise in Heart,” and “God Is Love.”

หลัง จาก บท นํา สาม บท หนังสือ นี้ แบ่ง ออก เป็น สี่ ตอน โดย มี ชื่อ ตอน ว่า “ทรง มี กําลัง แข็งขัน,” “ผู้ รัก ความ ยุติธรรม,” “มี พระทัย ประกอบ ด้วย สติ ปัญญา,” และ “พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก.”

Sarah, a nurse, says: “I take the time to look at pictures of the patient when he was still full of vigor.

ซาราห์ ซึ่ง เป็น พยาบาล บอก ว่า “ดิฉัน ใช้ เวลา ดู รูป ของ ผู้ ป่วย ตอน ที่ เขา ยัง แข็งแรง.

When we recall that both Nazism (1933-45) and Communism tried to stamp out the work of the Witnesses in Germany, their past and present vigorous activities are a fine testimony to their integrity and to God’s blessing upon them.

เมื่อ เรา นึก ถึง ว่า ทั้ง ลัทธิ นาซี (1933-45) และ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ พยายาม จะ ลบ ล้าง งาน ให้ คํา พยาน ใน เยอรมัน กิจกรรม อย่าง เอา การ เอา งาน ของ พวก เขา ทั้ง ใน อดีต และ ปัจจุบัน เป็น พยาน หลักฐาน อัน ดี ถึง ความ จงรักภักดี และ พระ พร จาก พระเจ้า ที่ มี ต่อ เขา.

This can be done by incorporating longer sessions of more vigorous activity, such as brisk walking, jogging, stair climbing, or cycling.

จะ ทํา เช่น นี้ ได้ โดย การ ออก กําลัง กาย นาน ขึ้น และ หนัก ขึ้น เช่น เดิน เร็ว, วิ่ง จ๊อกกิ้ง, ขึ้น บันได, ปั่น จักรยาน.

Secret to Success: Devote at least 20 minutes three times a week to a vigorous physical activity that you enjoy.

เคล็ดลับ สู่ ความ สําเร็จ: กัน เวลา ไว้ ทํา กิจกรรม ที่ ต้อง ออก แรง มาก ๆ ตาม ที่ ชอบ อย่าง น้อย 20 นาที สัปดาห์ ละ สาม ครั้ง.

Keeping in mind the time that we are living in, may we all continue to exert ourselves vigorously in the ministry. —Luke 13:24; 1 Cor.

โดย คํานึง ถึง ช่วง เวลา ที่ เรา มี ชีวิต อยู่ ขอ เรา ทุก คน ทุ่มเท ตัว เอง อย่าง แข็งขัน ต่อ ๆ ไป ใน งาน รับใช้.—ลูกา 13:24; 1 โก.

(13:14; 8:9) He vigorously applied the law of Jehovah, especially as it related to true worship and the rejection of foreign influences, such as marriages with pagans. —13:8, 23-29.

(13:14; 8:9) ท่าน ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา อย่าง แข็งขัน โดย เฉพาะ เมื่อ เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ แท้ และ การ ขจัด อิทธิพล ของ คน ต่าง ชาติ เช่น การ สมรส กับ คน นอก รีต.—13:8, 23-29.

Jehovah —The One Who Is Vigorous in Power

พระ ยะโฮวา—ผู้ ทรง มี กําลัง แข็งขัน

Goodspeed, translator of the Greek “New Testament” in An American Translation, wrote in a letter dated December 8, 1950: “I am interested in the mission work of your people, and its world wide scope, and much pleased with the free, frank and vigorous translation.

กูดสปีด ผู้ แปล “พันธสัญญา ใหม่” ภาษา กรีก ใน ฉบับ แปล แอน อเมริกัน แทรนสเลชัน เขียน ใน จดหมาย ลง วัน ที่ 8 ธันวาคม 1950 ว่า “ผม สนใจ ใน งาน เผยแพร่ ศาสนา ของ พวก คุณ และ ขอบข่าย ทั่ว โลก ของ งาน นี้ และ พอ ใจ มาก กับ การ แปล ที่ ไม่ ยึด ตาม ตัว อักษร, ตรง ไป ตรง มา, และ มี ชีวิต ชีวา.

What has helped longtime Christians to remain healthy in faith and to maintain their spiritual vigor?

อะไร ช่วย ให้ คริสเตียน ที่ รับใช้ มา นาน หลาย ปี รักษา ความ เชื่อ ให้ เข้มแข็ง และ คง ความ แข็งขัน ฝ่าย วิญญาณ ไว้ ได้?

“Let his flesh become fresher than in youth; let him return to the days of his youthful vigor.” —Job 33:25

“เนื้อ ของ เขา ก็ จะ กลับ เปล่ง ปลั่ง ยิ่ง กว่า เนื้อ ของ เด็ก และ ความ หนุ่มแน่น ของ เขา ก็ จะ กลับ คืน มา.”—โยบ 33:25

(Numbers 34:17-29) Though now 79 years old, Caleb is still vigorous, loyal, and courageous.

(อาฤธโม 34:17-29) แม้ ว่า ขณะ นี้ มี อายุ 79 ปี แล้ว ก็ ตาม คาเล็บ ก็ ยัง เข้มแข็ง, ภักดี, และ กล้า หาญ.

I was surprised by the spirit of these people, who don’t give in to cruel circumstances but vigorously continue on with life.

ดิฉัน รู้สึก แปลก ใจ ที่ ได้ เห็น ความ มุ่ง มั่น ของ ผู้ คน เหล่า นี้ ซึ่ง ไม่ ยอม จํานน ต่อ สภาพ แวด ล้อม ที่ โหด ร้าย แต่ ยัง ดําเนิน ชีวิต ต่อ ไป อย่าง เข้มแข็ง.

31 In view of this fact, anointed Christians of the John class exert themselves vigorously in “pursuing down toward the goal for the prize of the upward call of God by means of Christ Jesus.”

31 เมื่อ คํานึง ถึง ข้อ เท็จ จริง นี้ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม แห่ง ชน ชั้น โยฮัน ทุ่มเท ตัว เอง อย่าง แข็งขัน ใน การ “บากบั่น มุ่ง ไป กว่า จะ ถึง ธงชัย, และ ได้ รางวัล ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง เรียก เรา ให้ ตะเกียกตะกาย ไป รับ โดย พระ เยซู คริสต์.”

Thus, when the enemies of God thought they had extinguished the true light by cruelly putting to death “the Chief Agent of life,” his followers carried on as the light of the world, preaching vigorously.

ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ พวก ศัตรู ของ พระเจ้า คิด ว่า พวก เขา ได้ ดับ ความ สว่าง แท้ เสีย โดย การ ประหาร “เจ้า ชีวิต” อย่าง ทารุณ นั้น บรรดา สาวก ของ พระองค์ ดําเนิน ต่อ ไป ฐานะ ความ สว่าง ของ โลก ประกาศ อย่าง กระฉับกระเฉง.

On his appointment as governor, 25-year-old Herod promptly won himself the admiration of Jews and Romans alike by vigorously eliminating bands of bandits from his territory.

เมื่อ ได้ รับ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ว่า ราชการ เฮโรด ใน วัย 25 ปี ก็ กลาย เป็น ที่ ชื่น ชอบ ของ ทั้ง ชาว ยิว และ ชาว โรมัน เนื่อง จาก เขา ได้ ปราบ ปราม กองโจร ทั้ง หลาย อย่าง แข็งขัน ให้ หมด ไป จาก เขต ปกครอง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vigorous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว