vaya ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vaya ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vaya ใน สเปน
คำว่า vaya ใน สเปน หมายถึง ไป, เดิน, เดินทาง, ผ่าน, จากไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vaya
ไป(go) |
เดิน(go) |
เดินทาง(go) |
ผ่าน(go) |
จากไป(go) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡Vaya y sirva! ออกไปและรับใช้ |
¡ Vaya novedad! แปลกใจจริงๆ |
Donde sea que ella vaya, yo también voy. ไม่ว่าหล่อนไปไหน ฉันไปด้วย |
Pero eso no significa que no hay remedio y que la música siempre vaya a ser un motivo de pelea con tus padres. แต่ ถ้า เป็น เรื่อง ของ ดนตรี ก็ น่า จะ พูด คุย กัน ได้. |
No creo que nadie vaya a escuchar. ฉันแค่ไม่คิดว่าจะมีใครฟัง |
¿Le dijiste a Syndey que vaya a Buy More? คุณบอกให้ซิดนีย์ไปที่บายมอร์เหรอ? |
Avisa a la Policía local y que nuestro equipo más cercano las vaya a buscar. ส่งตํารวจท้องที่และ พวกเราที่อยู่ใกล้หน่วยไปหาพวกเขา |
Vaya, por fin me hablas. ว้าว ในที่สุดคุณก็คุยกับผมแล้ว |
Vaya y jódase. ไปบ้าคนเดียวไป |
Vaya, ¿podría haber algo más reduccionista y " mano-céntrico "? ว้าว นายช่วยลดความสนใจลงหน่อยได้มั้ย |
Vaya lugar que has montado aquí. ที่คุณมีนี่ค่อยข้างจริงจังนะ |
vaya concepto. อะไรคือความคิด |
Vaya, Mercedes, eso es genial. ว้าว เมอร์ซีเดส สุดยอดไปเลย |
Vaya que es bella. อา... สวยมาก |
Oh vaya, ¡ es tan agradable! โอ้ว ฉัน, มันน่ารักมาก |
Está bien que vaya a disculparme con ellos. ถ้าข้าช่วยได้ ข้าก็จะไปขอโทษเขา |
Vaya cosas que me dijo! เขาต่อว่าคุณอย่างรุนแรงกับฉัน |
Bueno, vaya excusa conveniente. แก้ตัวสะดวกดีนะ |
Quizá no vaya mucho a la iglesia, pero es bueno. เขาอาจจะไม่ใช่คนประจําของโบส์ถ แต่เขาก็เป็นคนดี ลูกชายผม |
Además, el artículo hace esta salvedad: “Aunque el deportista haya firmado el contrato, esto no significa necesariamente que vaya a formar parte del equipo oficial”. แล้ว บทความ นั้น ให้ ข้อ เตือน ใจ อย่าง นี้: “แม้ แต่ การ เซ็น สัญญา ก็ ไม่ หมาย ความ ว่า นัก กีฬา จะ ได้ เล่น ใน ทีม.” |
Y yo quiero fumar y decirle a tu padre que se vaya al infierno. และแม่ก็อยากจะพ่นไฟได้ และบอกพ่อของลูกให้ไปตายซะ. |
Quien vaya a implantar la justicia debe amarla y vivir de acuerdo con ella. พระองค์ ผู้ ซึ่ง จะ ตั้ง ความ ยุติธรรม ขึ้น ต้อง รัก ความ ยุติธรรม และ ดําเนิน ชีวิต อย่าง เที่ยงธรรม. |
Vaya novedad. ดีมี พาดหัว |
¿Cuánto tiempo cree que se vaya a quedar? คิดว่าจะอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่คะ? |
Tal vez no vaya. บางทีแม่ไม่ไปดีกว่า |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vaya ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vaya
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา