vaisselle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vaisselle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vaisselle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vaisselle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การล้างจานหลังรับประทานอาหาร, ชุดเครื่องจานชาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vaisselle
การล้างจานหลังรับประทานอาหารnoun |
ชุดเครื่องจานชามnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elle me mettait debout sur une chaise à côté d’elle pour que je puisse essuyer la vaisselle qu’elle lavait, et elle m’apprenait à mémoriser des passages des Écritures et à chanter des cantiques, ou hymnes, comme on les appelait à l’époque. ท่าน จะ จับ ดิฉัน ยืน บน เก้าอี้ ติด กับ ท่าน เพื่อ ดิฉัน จะ เช็ด จาน ได้ ขณะ ที่ ท่าน ล้าง จาน และ ท่าน จะ สอน ดิฉัน ให้ ท่อง จํา ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ และ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร หรือ เพลง สวด ตาม ที่ เรา เรียก กัน ใน เวลา นั้น. |
Chacun sait ce qu’il a à faire, qu’il s’agisse de débarrasser la table ou de faire la vaisselle — ce qui veut dire d’abord pomper de l’eau et la faire chauffer. แต่ ละ คน มี หน้า ที่ เก็บ โต๊ะ และ ล้าง จาน ซึ่ง หมาย ความ ว่า พวก เขา จะ ต้อง ไป โยก น้ํา จาก บ่อ และ ต้ม น้ํา ก่อน. |
Quel travail pourrais- tu faire pour rendre service à toute la famille ? — Tu pourrais mettre la table, faire la vaisselle, sortir la poubelle, ranger ta chambre, ramasser tes jouets. มี งาน อะไร ไหม ที่ ลูก อาจ ทํา ได้ ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ ทั้ง ครอบครัว?— ลูก อาจ ช่วย จัด โต๊ะ, ล้าง ถ้วย ชาม, นํา ขยะ ไป ทิ้ง, กวาด บ้าน ถู บ้าน, และ เก็บ ของ เล่น. |
Rincez la vaisselle à l’eau bouillante, et lavez- vous bien les mains avant de toucher à la nourriture. ลวก ภาชนะ ที่ ใส่ อาหาร ด้วย น้ํา เดือด และ ล้าง มือ ของ คุณ ให้ ทั่ว ก่อน จับ ต้อง อาหาร. |
Vous, vous faites la vaisselle. ตอนนี้คุณล้างจาน |
Je faisais la vaisselle. คนล้างจาน |
Un jour, je lui ai dit : “ Maman, arrête de me prêcher, ou je n’essuierai plus la vaisselle pour toi. มี อยู่ ครั้ง หนึ่ง ฉัน บอก แม่ ว่า “แม่ คะ งด เทศน์ ให้ ลูก ฟัง เสีย ที เถอะ ค่ะ ไม่ อย่าง นั้น ลูก จะ ไม่ ช่วย แม่ เช็ด จาน อีก.” |
Les PCB (polychlorobiphényles), abondamment utilisés depuis les années 30, sont une famille de plus de 200 composés huileux employés dans la fabrication de lubrifiants, de plastiques, d’isolants électriques, de pesticides, de liquides vaisselle et d’autres produits. พี ซี บี (polychlorinated biphenyl) ซึ่ง มี การ ใช้ อย่าง แพร่ หลาย ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1930 เป็น กลุ่ม สาร ประกอบ มาก กว่า 200 ชนิด ซึ่ง มี ลักษณะ เป็น น้ํามัน ใช้ ใน สาร หล่อลื่น, พลาสติก, ฉนวน ไฟฟ้า, ยา ฆ่า แมลง/ยา ปราบ ศัตรู พืช, น้ํา ยา ล้าง จาน, และ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ. |
On a trois invités et plein de vaisselle sale. ไม่นะ เรามีแขกสามคน จานกองเต็มอ่าง |
Même les Témoins qui y assument les responsabilités les plus importantes aident à des tâches comme la vaisselle après les repas. พี่ น้อง ชาย ที่ มี ภาระ รับผิดชอบ มาก มาย ยัง ช่วย ล้าง จาน หลัง อาหาร เย็น ด้วย. |
Nettoie tout et fais la vaisselle aussi! ทําความสะอาด แล้วเก็บล้างจานพวกนี้ด้วย |
Pour l'instant je détiens le record de vaisselle cassée en une journée! แต่ตอนนี้ ฉันถือสมุดบันทึกจํานวนจานชาม ที่ฉันทําแตกไปภายในแค่วันๆ เดียวนะ |
La vaisselle n'avait jamais servi. จานชามยังไม่เคยได้ใช้ |
Papiers, revues, livres, sacoches, instruments de musique, matériel de sport, vêtements, vaisselle et autres objets ne doivent pas traîner çà et là. เอกสาร ต่าง ๆ, วารสาร, หนังสือ, กระเป๋า หนังสือ, เครื่อง ดนตรี, อุปกรณ์ กีฬา, เสื้อ ผ้า, จาน ชาม, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ จะ ไม่ วาง ทิ้ง ไว้ ทั่ว ห้อง. |
Pinehearst, on dirait le nom d'un produit vaisselle. ไพน์เฮิร์สท์ ฟังเหมือนกับสนามกอล์ฟ |
Pourtant j'ai lavé sa voiture, changé l'huile, fait la vaisselle, le ménage, mais elle n'a pas eu un mot pour moi. เธอคิดว่าผมล้างรถให้เธอ เปลี่ยนน้ํามันเครื่องให้เธอ เก็บจานชาม ทําความสะอาดบ้าน เธอจะแสดงความขอบคุณผมอย่างนั้นเหรอ |
Je pensais m'amuser en faisant d'abord la vaisselle. ฉันจะปรนเปรอตัวเองก่อนเดี๋ยวค่อยไปล้างต่อ |
Le matin, je lavais la vaisselle, j’aidais le cuisinier, je faisais 12 lits et je dressais les tables pour le déjeuner. ภาค เช้า ฉัน ล้าง ถ้วย ชาม, ช่วย งาน ใน ครัว, จัด ที่ นอน 12 ที่ และ จัด โต๊ะ อาหาร มื้อ กลางวัน. |
La vaisselle. ฉันล้างจานเอง |
Réparez toute fuite d’eau, et ne faites pas tremper la vaisselle toute la nuit. ซ่อม ทุก จุด ที่ มี น้ํา รั่ว ซึม, และ อย่า แช่ จาน ข้าม คืน. |
Parfois, après le souper, alors que nous finissions la vaisselle, l’un de nous lançait : “ C’est bientôt l’heure de la ‘ réunion ’ ! บาง ครั้ง หลัง อาหาร มื้อ ค่ํา เมื่อ เรา ล้าง จาน และ เก็บ เข้า ที่ แล้ว คน หนึ่ง จะ พูด ขึ้น มา ว่า “จวน ถึง เวลา ‘ประชุม’ แล้ว นะ’!” |
Je dormais dans une boîte de lave-vaisselle. ฉันนอนในลังเครื่องล้างจาน |
Si je suis sûr que la vaisselle sera là quand tu rentreras? ฉันแน่ใจรึเปล่าว่าจานมันจะไม่หนีไปไหนน่ะเหรอ |
* Mettez-vous d’accord sur des rappels neutres tels que : « le calendrier va nous dire qui est de vaisselle ». * ตกลงเรื่องเครื่องเตือนความจําที่ไม่เข้าข้างฝ่ายใด เช่น เราจะใช้ปฏิทินบอกเราว่าถึงคราวใครล้างจาน” |
Qu’est- ce qui me prouve que tu auras assez de vaisselle?” ผม จะ แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า คุณ มี เครื่อง ใช้ และ ถ้วย ชาม เพียง พอ?’ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vaisselle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vaisselle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ