vaccin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vaccin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vaccin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vaccin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง วัคซีน, วัคซีนหลากสายพันธุ์, วัคซีนเชื้อตาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vaccin
วัคซีนnoun (Préparation antigénique utilisée pour créer une immunité à une maladie.) Les efforts concernant le vaccin sont cependant très différents. ความพยายามในการพัฒนาวัคซีนนั้น ค่อนข้างจะต่างไปมาก |
วัคซีนหลากสายพันธุ์noun |
วัคซีนเชื้อตายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dans la majorité des pays où l’on peut faire vacciner son enfant facilement, l’établissement de programmes de vaccination systématique s’est traduit par un recul spectaculaire des maladies infantiles visées. ใน ประเทศ ส่วน ใหญ่ ที่ ยา ฉีด สําหรับ เด็ก หา ได้ ง่าย การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ที่ ถือ ปฏิบัติ ตาม ปกติ วิสัย ได้ ลด อัตรา การ เกิด โรค นั้น ๆ ใน เด็ก อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Ces objections ont disparu avec l’apparition d’un autre vaccin antihépatite B tout aussi efficace, mais produit différemment. ข้อ ขัดข้อง ที่ มี ต่อ วัคซีน ตับ อักเสบ ดัง กล่าว ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เมื่อ มี การ ออก วัคซีน ตับ อักเสบ บี อีก ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ได้ ผล พอ ๆ กัน. |
Toutes les personnes qu’il a côtoyées sont vaccinées. ทุก คน ที่ ติด ต่อ ใกล้ ชิด กับ เขา ก็ ได้ รับ วัคซีน. |
Étant donné que la coqueluche, quoique peu courante, fait des ravages lorsqu’elle frappe une communauté, les spécialistes sont d’avis qu’“il vaut beaucoup mieux être vacciné que contracter la maladie”. เนื่อง จาก โรค ไอ กรน แม้ ไม่ ใช่ โรค ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ แต่ ก็ สร้าง ความ เสียหาย มาก หาก เกิด ใน ชุมชน หนึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ ลง ความ เห็น ว่า สําหรับ เด็ก โดย เกณฑ์ เฉลี่ย แล้ว “วัคซีน ปลอด ภัย กว่า การ ที่ จะ ปล่อย ให้ ติด โรค.” |
Dès qu'on a les vaccins, on vous dit où la trouver. เมื่อเราได้วัคซีน เราจะบอกว่าให้ไปหาเธอที่ไหน |
Ma famille devrait- elle être vaccinée? ครอบครัว ของ ฉัน ควร ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ไหม? |
Comme son nom l'indique, la chaîne du froid, ce sont les exigences de maintenir un vaccin réfrigéré à partir du moment de sa production et jusqu'à son application. อย่างชื่อของมันเลยครับ ระบบให้ความเย็น มันจําเป็นที่วัคซีนจะต้องอยู่ในสภาพที่เหมาะสม ตั้งแต่การผลิต ตลอดไปจนถึงตอนนําไปใช้ มันต้องถูกแช่เย็น |
Mais aussi, on encourageait cette vaccination en donnant un kilo de lentilles à chaque participant. และเริ่องที่สอง การสนับสนุนการฉีดวัคซีน ด้วยการแจกหินเลนทิลหนึ่งกิโล แก่ทุกคนที่ร่วมงาน |
Fait- on de quelque façon appel au sang pour fabriquer les vaccins? เลือด เข้า มา เกี่ยว ข้อง อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ไหม ใน การ ผลิต วัคซีน? |
Ce n'est pas seulement la perte du vaccin qui compte; c'est le fait que ces enfants ne soient pas vaccinés. ปัญหาใหญ่ไม่ใช่เรื่องเสียวัคซีนโดยเปล่าประโยชน์ แต่เป็นเพราะเด็กๆไม่ได้รับวัคซีนพวกนั้นต่างหาก |
J'aimerais maintenant parler d'une autre lacune importante des vaccins actuels, et c'est la nécessité de maintenir la chaîne du froid. ผมอยากจะเปลี่ยนมาพูดถึง ข้อด้อยอีกอย่างของวัคซีนในปัจจุบัน และนั่นก็คือ ความจําเป็นของระบบให้ความเย็น |
Produire d'innombrables vaccins. และหลังจากที่มี วัคซันที่ผลิตได้ไม่จํากัด |
Le développement de vaccins est cher et complexe. การพัฒนาวัคซีนมีค่าใช้จ่ายสูงและซับซ้อน |
Ce nouveau vaccin apparemment plus sûr a fait son apparition dans d’autres pays. วัคซีน ชนิด ใหม่ และ ดู เหมือน ว่า ปลอด ภัย กว่า นี้ ก็ หา ได้ ใน ประเทศ อื่น ๆ เช่น กัน. |
La moitié des malades a suivi des traitements traditionnels (chimiothérapie, radiothérapie), l’autre moitié étant soignée entre autres avec un régime végétarien et des vaccins destinés à stimuler leur système immunitaire. แล้ว รถ คัน นั้น ก็ จะ ถูก ติด ตาม โดย ดาว เทียม และ ตําแหน่ง ของ รถ จะ ปรากฏ บน จอ คอมพิวเตอร์ ใน “ห้อง ควบคุม ซึ่ง จะ แสดง รถ คัน นั้น ใน ลักษณะ ‘จุด กะพริบ’ บน แผนที่.” |
du mauvais temps aux urgences ou aux vaccinations pour le bétail. จนถึง เรื่องฉุกเฉิน หรือ การฉีดวัคซีนให้วัว |
Pour vacciner les autres contre ça, il faut l'identifier. รวมไปถึงคนอื่นๆที่ฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันโรคนี้ เราต้องวินัจฉัยมัน |
C'est une référence historique qui a été réalisée par l'amélioration, l'amélioration radicale des vaccins. และเป็นหมายเหตุทางประวัติศาสตร์ที่ประสบความสําเร็จได้ จากวัคซีนที่มีพัฒนาไปอย่างมาก |
Développer un vaccin contre le VIH ou un traitement pour le SIDA, c'est vraiment compliqué. ตอนนี้ถ้าเราจะพูดถึงเรื่อง วัคซีนไวรัสเอดส์ หรือการให้การรักษาโรคเอดส์ให้หายขาด ซึ่งปัจจุบันเป็นเรื่องยากมาก |
Pasteur n’était pas le premier à utiliser la vaccination. ปาสเตอร์ ไม่ ใช่ คน แรก ที่ ใช้ การ ฉีด วัคซีน. |
Finira- t- on par trouver un vaccin ? L’avenir le dira. เรา ต้อง คอย ดู ต่อ ไป ว่า จะ มี วัคซีน ป้องกัน ไข้ เด็งกี หรือ ไม่. |
Mais alors que nous essayions ces choses extraordinaires, alors que les gens se démenaient pour essayer de revoir leurs tactiques, nous sommes revenus sur le vaccin -- c'est un vaccin vieux de 50 ans -- et nous avons pensé que nous pouvions assurément fabriquer un meilleur vaccin, pour que quand il arrive enfin à ces enfants, nous puissions avoir un meilleur retour sur investissement. แต่ขณะเราได้พยายามทําสิ่งพิเศษเหล่านี้ ขณะที่เราได้เจาะเข้าไปในปัญหา พยายามและแก้ไขยุทธวิธี เราได้กลับไปยังวัคซีน มันเป็นวัคซีนที่มีมาแล้ว 50 ปี และเราคิดว่า แน่นอน เราสามารถทําวัคซีนที่ดีกว่านี้ได้ เพื่อว่าเมื่อในที่สุดเราเข้าถึงเด็กเหล่านี้ได้แล้ว เราจะรู้ว่ามันคุ้มค่าที่ลงทุนลงแรงไป |
CA : Pour les vaccins, la polio, et ainsi de suite, vous avez rencontré beaucoup de succès. คริส: จากเรื่องวัคซีนกับโปลิโอ และอื่นๆ พวกคุณประสบความสําเร็จอย่างน่าทึ่ง |
Les gens ont arrêté de se vacciner, et de vacciner leurs enfants. คนเริ่มที่จะหยุดรับวัคซีน และหยุดฉีดวัคซีนให้กับเด็กๆ |
Croyez- le ou non, des expérimentations sont en cours avec les vaccins contre la grippe élevés dans des cellules d'un plant de tabac. วัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่ ที่เพาะเลี้ยงมาในเซลล์ของต้นยาสูบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vaccin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vaccin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ