ภาษาอังกฤษ
usurp ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า usurp ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ usurp ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า usurp ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เข้าควบคุม, แย่งชิง, ชิง, แย่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า usurp
เข้าควบคุมverb |
แย่งชิงverb Summary: Absalom attempts to usurp his father’s throne. เรื่องย่อ: อับซาโลมพยายามแย่งชิงบัลลังก์ของราชบิดา. |
ชิงverb proper How did Absalom try to usurp David’s throne? อับซาโลม พยายาม ช่วง ชิง บัลลังก์ ของ ดาวิด โดย วิธี ใด? |
แย่งverb Out of greed and selfish ambition, he schemed to usurp Jehovah’s place. ด้วยความละโมบและความทะเยอทะยานอันเห็นแก่ตัว มันวางแผนเพื่อจะแย่งตําแหน่งของพระยะโฮวา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 For behold, his adesigns were to bstir up the Lamanites to anger against the Nephites; this he did that he might usurp great power over them, and also that he might gain power over the Nephites by bringing them into cbondage. ๘ เพราะดูเถิด, แผนของเขาคือการยั่วยุให้ชาวเลมันเกิดโทสะต่อต้านชาวนีไฟ; เขาทําการนี้เพื่อเขาจะได้แย่งชิงอํานาจใหญ่หลวงเหนือคนเหล่านั้น, และเพื่อเขาจะได้มีอํานาจเหนือชาวนีไฟโดยพาคนเหล่านั้นมาสู่ความเป็นทาสด้วย. |
The circumstances mentioned in this psalm may relate to the stressful time of David’s life when his son Absalom was trying to usurp the throne. —2 Sam. สถานการณ์ ตาม ที่ พรรณนา ใน เพลง สรรเสริญ บท นี้ อาจ พาด พิง ถึง ช่วง เวลา ที่ บีบคั้น ใน ชีวิต ของ ดาวิด เมื่อ อับซาโลม ราชบุตร พยายาม แย่ง ชิง ราชบัลลังก์ จาก ท่าน.—2 ซามู. |
For example, when confronted by Absalom’s conspiracy to usurp the kingship of Israel, King David prayed: “Turn, please, the counsel of Ahithophel [Absalom’s adviser] into foolishness, O Jehovah!” ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เผชิญ หน้า กับ แผนการ ร้าย ของ อับซาโลม ที่ จะ ช่วง ชิง ตําแหน่ง กษัตริย์ ของ ยิศราเอล นั้น กษัตริย์ ดาวิด ได้ ทูล อธิษฐาน ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา ขอ ทรง โปรด ให้ คํา ปรึกษา ของ อะฮีโธเฟล [ที่ ปรึกษา ของ อับซาโลม] ฟั่นเฟือน ไป!” |
In a determined attempt to usurp the throne, this son launched a civil war, intent on his father’s death. ด้วย ความ มุ่ง มั่น จะ ชิง ราชบัลลังก์ บุตร คน นี้ จึง ก่อ สงคราม กลาง เมือง หมาย สังหาร บิดา ของ ตัว เอง. |
At this, Athaliah murders her grandchildren and usurps the throne. ตอน นี้ อะธัลยา สังหาร หลาน ๆ ของ นาง และ ยึด บัลลังก์. |
The history of man’s start reveals that one of these spirits became obsessed with the idea of usurping God’s position. ประวัติ เกี่ยว กับ การ เริ่ม ต้น ของ มนุษย์ เปิด เผย ว่า หนึ่ง ใน วิญญาณ เหล่า นี้ ถูก ครอบ งํา ด้วย ความ คิด ที่ จะ ช่วง ชิง ตําแหน่ง ของ พระเจ้า. |
I'm not going to usurp my father. ข้าไม่ช่วงชิงราชบัลลังค์ท่านพ่อหรอก |
Pride and ambition impelled him to try to usurp the throne of Jehovah’s appointed king. ความ หยิ่ง และ ความ ทะเยอทะยาน ทํา ให้ เขา แย่ง บัลลังก์ จาก กษัตริย์ ที่ พระ ยะโฮวา แต่ง ตั้ง. |
Can you assure me that you will be able to usurp her territory? จะรับประกันได้มั้ยละ? ว่าคุณจะช่วงชิงเขตของเธอได้ |
(2 Samuel 13:1-33) The king’s son Absalom tried to usurp the throne and disgraced his father by cohabiting with David’s concubines. (2 ซามูเอล 13:1-33) อับซาโลม ราชโอรส พยายาม ชิง บัลลังก์ และ ยัง ได้ กระทํา การ อัปยศ ต่อ ราชบิดา ของ ตน โดย ได้ ร่วม ประเวณี กับ นาง สนม ของ กษัตริย์ ดาวิด. |
(2 Samuel 14:25) However, Absalom’s ambition impelled him to rebel against his own father and usurp the throne. (2 ซามูเอล 14:25, ฉบับ แปล ใหม่) อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ทะเยอทะยาน ของ อับซาโลม ทํา ให้ เขา ขืน อํานาจ บิดา และ แย่ง ชิง ราชบัลลังก์. |
They had already usurped much of the authority of the priesthood. พวก เขา ได้ กุม อํานาจ ปุโรหิต ไว้ มาก แล้ว. |
She usurped her husband’s headship and disobeyed the one and only prohibition God had placed upon them. เธอ ได้ ช่วง ชิง ตําแหน่ง ประมุข ของ สามี เธอ ไป และ ไม่ เชื่อ ฟัง ข้อ ห้าม อย่าง เดียว เท่า นั้น ที่ พระเจ้า ได้ กําหนด ไว้ ให้ เขา. |
Blasphemy consisted of using the divine name impiously or usurping power or authority belonging to God alone. การ หมิ่น ประมาท พระเจ้า หมาย ถึง การ ออก พระ นาม พระเจ้า โดย ไม่ ให้ ความ นับถือ หรือ อ้าง ว่า ตน มี อํานาจ ซึ่ง เป็น ของ พระเจ้า แต่ เพียง ผู้ เดียว. |
Out of greed and selfish ambition, he schemed to usurp Jehovah’s place. ด้วย ความ ละโมบ และ ความ ทะเยอทะยาน อัน เห็น แก่ ตัว มัน วาง แผน เพื่อ จะ แย่ง ตําแหน่ง ของ พระ ยะโฮวา. |
But they should not be pushed aside and their role in the family usurped, nor should others take over chores the aged would prefer to do for themselves. แต่ พวก เขา ก็ ไม่ ควร ถูก กัน ออก นอก ทาง และ ยึด แย่ง เอา บทบาท ใน วง ครอบครัว ไป หรือ ไม่ ควร ที่ ผู้ อื่น จะ เข้า ไป ทํา งาน ต่าง ๆ แทน ซึ่ง ผู้ สูง อายุ อยาก จะ ทํา เอง. |
When he became unbalanced in his thinking, he arrogantly tried to usurp certain priestly duties. เมื่อ กลาย เป็น ผู้ มี ความ คิด ที่ ไม่ สมดุล ท่าน พยายาม อย่าง จองหอง ที่ จะ ยึด หน้า ที่ บาง อย่าง ของ ปุโรหิต. |
Some of the kings were assassinated and their dynasties were overthrown by usurpers. กษัตริย์ บาง องค์ ถูก ลอบ สังหาร และ ราชวงศ์ ของ พวก เขา ถูก โค่น ล้ม โดย ผู้ ยึด อํานาจ. |
16 Abimelech, one of Gideon’s sons by a concubine, usurps power after Gideon’s death, and he murders his 70 half brothers. 16 หลัง ฆิดโอน สิ้น ชีวิต อะบีเมเล็ก หนึ่ง ใน บุตร ที่ เกิด จาก ภรรยา น้อย ของ ฆิดโอน ได้ ยึด อํานาจ และ ฆ่า พี่ น้อง ร่วม บิดา ตาย 70 คน. |
First Kings begins with an intriguing account of an attempt by King David’s son Adonijah to usurp his father’s kingship. พระ ธรรม พงศาวดาร กษัตริย์ ฉบับ ต้น เริ่ม ด้วย เรื่อง ราว ที่ น่า สนใจ เกี่ยว กับ อะโดนียา ราชบุตร ของ ดาวิด ซึ่ง พยายาม จะ ชิง ตําแหน่ง กษัตริย์ ของ ราชบิดา. |
Shallum, the usurper, lasts only one month. ซาลุม ผู้ ชิง อํานาจ ได้ ครอง ราชย์ เพียง หนึ่ง เดือน. |
“THE history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman.” “ประวัติศาสตร์ ของ มนุษยชาติ เป็น ประวัติ แห่ง การ ทํา ร้าย และ การ แย่ง ชิง ที่ ผู้ ชาย กระทํา ต่อ ผู้ หญิง ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า.” |
5 And the remainder, having fled into the east wilderness, and having usurped the power and aauthority over the Lamanites, caused that many of the Lamanites should bperish by fire because of their belief— ๕ และคนที่เหลือนั้น, โดยที่หลบหนีเข้าไปในแดนทุรกันดารตะวันออก, และโดยแย่งชิงพลังอํานาจและสิทธิอํานาจเหนือชาวเลมัน, จึงให้ชาวเลมันมากมายสิ้นชีวิตกด้วยไฟเพราะความเชื่อของพวกเขา— |
I was scared that you'd usurp my position ผมกลัวว่าพี่จะมาแย่งที่ผม |
How did Absalom try to usurp David’s throne? อับซาโลม พยายาม ช่วง ชิง บัลลังก์ ของ ดาวิด โดย วิธี ใด? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ usurp ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ usurp
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว