unspoiled ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า unspoiled ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unspoiled ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า unspoiled ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดี, ที่ดี, เจตนาดี, ดีๆ, โอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า unspoiled

ดี

ที่ดี

เจตนาดี

ดีๆ

โอ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Bring them to me alive and unspoiled.

นําตัวมันมาให้ข้าเป็นๆ และไม่บาดเจ็บใดๆ

We took the hint and cooled off too, all the while absorbing the unspoiled tranquillity of this beautiful place and the pleasant sound of the falling water.

เรา ลอง เลียน แบบ ลิง พวก นั้น โดย ลง ไป เล่น น้ํา และ ซึมซับ บรรยากาศ อัน สงบ เงียบ และ บริสุทธิ์ ของ สถาน ที่ อัน งดงาม และ ฟัง เสียง น้ํา ตก ที่ น่า รื่นรมย์.

To reach remote Dayak communities, we typically traveled by boat or canoe along unspoiled, jungle-lined rivers.

การ จะ เข้า ถึง ชุมชน ชาว ดายัก ที่ อยู่ ห่าง ไกล เรา ต้อง ใช้ เรือ หรือ เรือ แคนู ขึ้น ล่อง ไป ตาม ลํา น้ํา ใน ป่า ดง พง ดิบ.

What is more, these unspoiled shores featuring a traditional activity unchanged by the agitation of modern living attract tourists seeking to get away from the rat race.

สิ่ง ที่ น่า ดึงดูด ใจ อีก ประการ หนึ่ง คือ บริเวณ ชายฝั่ง ที่ ยัง เป็น ธรรมชาติ เหล่า นี้ มี ขนบธรรมเนียม ที่ ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก ความ วุ่นวาย ของ รูป แบบ ชีวิต สมัย ใหม่ ซึ่ง ดึงดูด นัก ท่อง เที่ยว ที่ ต้องการ หลีก หนี ความ วุ่นวาย ใน เมือง.

So we spent the day sharing encouraging Scriptural thoughts with these friendly and hospitable people and admiring the wonderful unspoiled landscape.

ดัง นั้น เรา จึง ใช้ เวลา ทั้ง วัน พูด คุย เรื่อง ที่ หนุน ใจ จาก พระ คัมภีร์ กับ ผู้ คน ที่ เป็น มิตร และ มี น้ําใจ ต้อนรับ และ เรา ยัง ได้ ชื่นชม กับ ทิวทัศน์ รอบ เกาะ ที่ สวย งาม เป็น ธรรมชาติ อีก ด้วย.

It is now possible to explore more than 2,000 miles [3,000 km] of canals, passing through some of Britain’s most beautiful and unspoiled scenery.

ปัจจุบัน ผู้ คน สามารถ ล่อง เรือ ไป ตาม ลํา คลอง ได้ มาก กว่า 3,000 กิโลเมตร ผ่าน ภูมิทัศน์ บาง ช่วง ของ บริเตน ที่ สวย งาม และ เป็น ธรรมชาติ มาก ที่ สุด.

Indeed, as we walked the trails in this unspoiled “lost world,” we felt an almost instinctive desire to tread lightly, to absorb the beauty, and to take nothing home with us but the pictures in our cameras and the memories in our hearts.

ที่ จริง ขณะ ที่ เรา ไป ตาม ทาง เดิน ใน “โลก หลง สํารวจ” นี้ ซึ่ง ยัง ไม่ เคย ถูก รุกล้ํา เรา ก็ เกิด ความ รู้สึก ว่า เรา ต้อง เหยียบ ย่าง ไป อย่าง ระมัดระวัง, ซึมซับ ความ งาม, และ ไม่ นํา สิ่ง ใด กลับ บ้าน นอก จาก ภาพ ถ่าย ใน กล้อง และ ความ ทรง จํา.

It conserves miles of unspoiled beaches fringed by freshwater lagoons and dense equatorial forest.

อุทยาน นี้ ครอบ คลุม ชาย หาด อัน ยาว เหยียด ที่ ใส สะอาด ซึ่ง อยู่ ใกล้ กับ ทะเลสาบ น้ํา จืด ชายฝั่ง และ ป่า ดง ดิบ แถบ ศูนย์ สูตร.

We rejoice to know that the earth still has unspoiled, beautiful spots like this.

เรา ดีใจ ที่ รู้ ว่า แผ่นดิน โลก ยัง มี สถาน ที่ อัน สวย งาม เช่น นี้ ซึ่ง ยัง ไม่ ถูก ทําลาย.

Nearly cut off from the outside world by its inaccessibility, the unspoiled caldera is a haven of beauty and peace for nature lovers who venture inside.

เนื่อง จาก เกือบ ถูก ตัด ขาด จาก โลก ภาย นอก เพราะ ไม่ มี ทาง เข้า ถึง แอ่ง ภูเขา ไฟ ที่ ไม่ ถูก บุกรุก ทําลาย นี้ จึง เป็น แหล่ง แห่ง ความ งาม และ ความ สงบ สําหรับ ผู้ รัก ธรรมชาติ ที่ กล้า เสี่ยง เข้า ไป ใน นั้น.

Some who come “from away” to enjoy the tranquillity of the island may wonder if they can still find an escape from the hectic pace of the mainland in the unspoiled landscape and sand dunes of Abegweit, the “cradle in the waves,” as the native Micmac people called it.

บาง คน “จาก ที่ อื่น” ซึ่ง มา เพื่อ จะ ชื่นชม กับ ความ สงบ ของ เกาะ นี้ อาจ สงสัย ว่า พวก เขา จะ ยัง คง พบ สถาน ที่ ที่ ปลอด จาก ความ วุ่นวาย ของ แผ่นดิน ใหญ่ ใน ภูมิทัศน์ ที่ ยัง เป็น ธรรมชาติ กับ เนิน ทราย อเบกวิต หรือ “เปล ใน เกลียว คลื่น” ตาม ที่ ชน พื้นเมือง มิกแมก เรียก กัน ได้ หรือ ไม่.

Bordering the dry forest is a stretch of unspoiled coastline, where green turtles and leatherback turtles come to lay their eggs.

บริเวณ ชาย ป่า แล้ง เป็น ชายฝั่ง ทะเล อัน ยาว เหยียด ที่ ยัง อุดม สมบูรณ์ อยู่ ซึ่ง เต่า ตนุ และ เต่า มะ เฟือง ขึ้น มา วาง ไข่ ของ มัน ที่ นี่.

And, of course, as the number of visitors increases annually, conservationists will have to remain vigilant to prevent Abrolhos from falling victim to its own unspoiled beauty.

และ แน่นอน เมื่อ นัก ท่อง เที่ยว มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น ทุก ปี นัก อนุรักษ์ ก็ จะ ต้อง ระวัง ระไว มาก ขึ้น เพื่อ ปก ป้อง กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส ไม่ ให้ ได้ รับ อันตราย จาก ความ งดงาม อัน เป็น ธรรมชาติ ของ มัน เอง.

The word “paradise” is well chosen, since it was used by ancient Persians and Greeks to refer to a large, well-watered park of unspoiled beauty where animals could graze in relative freedom.

คํา “อุทยาน” เป็น คํา ที่ สรร มา อย่าง ดี เนื่อง จาก ชาว เปอร์เซีย และ ชาว กรีก โบราณ เคย ใช้ หมาย ถึง สวน กว้าง ใหญ่ มี น้ํา อุดม บริบูรณ์ และ งดงาม ตาม ธรรมชาติ ที่ ซึ่ง สัตว์ ถูก ปล่อย ให้ กิน หญ้า โดย ไม่ กลัว อะไร.

Nyalaland —A Paradise Unspoiled by Man

นีอาลาแลนด์ อุทยาน ที่ ยัง ไม่ ถูก ทําลาย ด้วย น้ํา มือ มนุษย์

Gregory’s idea was that if pagan peoples saw their former temples unspoiled, they might be more inclined to continue frequenting them.

เกรกอรี มี ความ คิด เห็น ว่า ถ้า พวก นอก รีต มอง เห็น วิหาร ต่าง ๆ ของ เขา แต่ เดิม นั้น ยัง ไม่ ถูก ทําลาย พวก เขา คง อยาก ไป ร่วม ที่ วิหาร เหล่า นั้น ต่อ ๆ ไป.

Many of Zambia’s other waterfalls are isolated and unspoiled.

น้ํา ตก อื่น ๆ อีก หลาย แห่ง ใน แซมเบีย อยู่ ใน ที่ ห่าง ไกล และ ยัง คง สภาพ ธรรมชาติ ดั้งเดิม อยู่.

And any aches and pains were forgotten in the morning as we viewed the unspoiled valleys with clouds creeping lazily up their sides and the magnificent snowcapped peaks in the distance.

ความ เจ็บ ปวด ใด ๆ ที่ มี ก็ หาย ไป ใน ตอน เช้า เมื่อ เรา เห็น เมฆ ลอย ขึ้น มา อย่าง ช้า ๆ จาก สอง ข้าง ของ หุบเขา ที่ คง ความ เป็น ธรรมชาติ และ ภาพ ของ ยอด เขา ที่ สง่า งาม มี หิมะ ปก คลุม ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป.

Having experienced a long and happy marriage, he observed: “We need an unspoiled companion who will not count our wrinkles, remember our stupidities nor remember our weaknesses; ... we need a loving companion with whom we have suffered and wept and prayed and worshipped; one with whom we have suffered sorrow and disappointments, one who loves us for what we are or intend to be rather than what we appear to be in our gilded shell.” 3

ท่านตั้งข้อสังเกตถึงการมีชีวิตแต่งงานที่ยืนยาวและเป็นสุขว่า “เราต้องมีคู่ ชีวิตที่จิตใจดีผู้จะไม่นับรอยตีนกาของเรา ไม่จําจดความโฉดเขลาเบาปีญญาของ เราทั้งไม่จดจําความอ่อนแอของเรา... เราต้องมีคู่ชีวิตที่เปียมด้วยความรักผู้ที่ เราร่วมทุกข์ ร้องไห้ สวดอ้อนวอน และนมัสการกับเธอ ผู้ที่เราทนรับความ เศร้าโศกและความผิดหวังร่วมกับเธอ ผู้ที่รักเราเพราะสิงที่เราเป็นหรือตั้งใจจะ เป็นไม่ใช่มองแต่เปลือกนอก”3

“When dealing with a relatively unspoiled habitat, pollution is the greatest problem.

“เมื่อ พูด ถึง แหล่ง อาศัย ที่ โดย เทียบเคียง แล้ว ยัง ไม่ ถูก ทําลาย ภาวะ มลพิษ เป็น ปัญหา ใหญ่ ที่ สุด.

Surely, Corcovado National Park remains one of the most unspoiled areas on earth.

ไม่ ต้อง สงสัย อุทยาน แห่ง ชาติ กอร์โกบาโด ยัง คง เป็น สถาน ที่ แห่ง หนึ่ง ใน โลก ที่ ส่วน ใหญ่ ยัง ไม่ ถูก ทําลาย.

The wind had increased, and the waves were white as they crashed down on miles of unspoiled beach.

ลม พัด แรง ขึ้น และ คลื่น แตก เป็น ฟอง ขาว เมื่อ มัน ซัด กระทบ ชาย หาด ที่ สวย สะอาด ตา ซึ่ง ทอด ยาว ออก ไป หลาย กิโลเมตร.

We thank the Creator, Jehovah God, for providing such variety and beauty in creation and for promising that one day the whole earth will be as unspoiled as Ha Long Bay. —Contributed.

เรา ขอบพระคุณ พระ ผู้ สร้าง พระ ยะโฮวา พระเจ้า ที่ ทรง จัด เตรียม ความ หลาก หลาย และ ความ สวย งาม ใน สิ่ง ทรง สร้าง และ ขอบพระคุณ ที่ พระองค์ ทรง สัญญา ว่า สัก วัน หนึ่ง แผ่นดิน โลก ทั้ง หมด จะ บริสุทธิ์ ผุด ผ่อง เหมือน กับ อ่าว ฮาลอง.—ผู้ อ่าน ส่ง มา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unspoiled ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว