ภาษาอังกฤษ
unintentionally ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unintentionally ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unintentionally ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unintentionally ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โดยไม่ตั้งใจ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไ่ม่ได้ตั้งใจ, โดยบังเอิญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unintentionally
โดยไม่ตั้งใจadverb The first atoned for sins committed by mistake, or unintentionally. เครื่องบูชาไถ่บาปจะชดใช้บาปที่กระทําโดยความพลั้งเผลอ หรือไม่ได้ตั้งใจ. |
โดยไม่ได้ตั้งใจadverb The first atoned for sins committed by mistake, or unintentionally. เครื่องบูชาไถ่บาปจะชดใช้บาปที่กระทําโดยความพลั้งเผลอ หรือไม่ได้ตั้งใจ. |
โดยไ่ม่ได้ตั้งใจadverb |
โดยบังเอิญadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Every day in the US, nine kids are just shot unintentionally. 900 children and teens take their own lives every year. แต่ละวันในสหรัฐอเมริกา เด็กเก้าคนจะถูกยิงโดยไม่ได้ตั้งใจ เด็ก ๆ และวัยรุ่น 900 คน ฆ่าตัวตายในทุก ๆ ปี |
What provision did God make for those who unintentionally killed someone? พระเจ้า ได้ ทรง เตรียม การ อะไร เพื่อ คน เหล่า นั้น ที่ ฆ่า คน โดย ไม่ เจตนา? |
In the cases mentioned in this passage, the individual had sinned unintentionally or thoughtlessly. ใน กรณี ต่าง ๆ ที่ กล่าว ถึง ใน ข้อ คัมภีร์ ส่วน นี้ ผู้ กระทํา ผิด ได้ ทํา ไป โดย ไม่ เจตนา หรือ โดย รู้ เท่า ไม่ ถึง การณ์. |
The first atoned for sins committed by mistake, or unintentionally. เครื่อง บูชา ไถ่ บาป จะ ชด ใช้ บาป ที่ กระทํา โดย ความ พลั้ง เผลอ หรือ ไม่ ได้ ตั้งใจ. |
4 Jehovah went on to say to Moses: 2 “Tell the Israelites, ‘If someone* sins unintentionally+ by doing any of the things that Jehovah commanded should not be done: 4 พระ ยะโฮวา พูด กับ โมเสส ต่อ ไป ว่า 2 “ให้ บอก ชาว อิสราเอล อย่าง นี้ ‘ถ้า ใคร ทํา บาป โดย ไม่ เจตนา+ คือ ทํา อะไร ก็ ตาม ที่ พระ ยะโฮวา สั่ง ว่า อย่า ทํา เขา ต้อง ทํา อย่าง นี้ |
In one study, 90 percent of youths between the ages of 8 and 16 said that they had unintentionally encountered pornography online —in most cases while doing homework! ใน การ ศึกษา ครั้ง หนึ่ง ร้อย ละ 90 ของ เยาวชน อายุ ระหว่าง 8 ถึง 16 ปี บอก ว่า พวก เขา พบ สื่อ ลามก ทาง อินเทอร์เน็ต อย่าง ไม่ ตั้งใจ—ส่วน ใหญ่ ระหว่าง ที่ ทํา การ บ้าน! |
If some of these claims eventually prove unfounded or even wrong, then those championing such claims not only look foolish but may have unintentionally caused harm to others. ถ้า ใน ที่ สุด คํา อ้าง บาง อย่าง เหล่า นี้ ปรากฏ ว่า ไม่ มี หลักฐาน หรือ กระทั่ง ผิด ด้วย ซ้ํา คน ที่ สนับสนุน คํา อ้าง ดัง กล่าว ไม่ เพียง จะ ถูก มอง ว่า โง่ เขลา เบา ปัญญา เท่า นั้น แต่ อาจ ก่อ อันตราย แก่ คน อื่น โดย ไม่ ตั้งใจ มา แล้ว. |
A person may have sinned unintentionally. บุคคล คน หนึ่ง อาจ ได้ ทํา บาป โดย ไม่ เจตนา. |
He unintentionally took it with him when he left. แต่ เมื่อ เขา กลับ ไป โดย ไม่ เจตนา เขา ไม่ ได้ คืน เสื้อ ให้. |
(Jeremiah 3:15; Isaiah 50:4, Beck) If an elder is not careful, however, he might unintentionally make a depressed person feel worse. (ยิระมะยา 3:15, ฉบับ แปล ใหม่; ยะซายา 50:4, เบ็ค) อย่าง ไร ก็ ดี หาก ผู้ปกครอง ไม่ ระวัง เขา อาจ ทํา ให้ บุคคล ที่ ซึมเศร้า นั้น รู้สึก แย่ ลง โดย ไม่ ได้ ตั้งใจ. |
“I’m not perfect, and at times I unintentionally hurt my children’s feelings. “ดิฉัน ไม่ ใช่ คน สมบูรณ์ พร้อม และ บาง ครั้ง ดิฉัน ทํา ร้าย ความ รู้สึก ของ ลูก โดย ไม่ ตั้งใจ. |
Could we also unintentionally be “kicking against the goads”? เรา กําลัง “ถีบ ประตัก” โดย ไม่ เจตนา ด้วย ไหม? |
Apparently, the people in general felt sympathy for anyone fleeing from the avenger of blood, for all of them were aware that they might unintentionally commit a similar offense and need refuge and mercy. ดู เหมือน ว่า ประชาชน โดย ทั่ว ไป มี ความ รู้สึก เห็น อก เห็น ใจ ใคร ก็ ตาม ที่ หนี ผู้ แก้แค้น โลหิต เพราะ พวก เขา ทุก คน ต่าง ก็ ตระหนัก ว่า เขา อาจ พลาด กระทํา ผิด ทํานอง เดียว กัน โดย ไม่ เจตนา และ ต้องการ ที่ ลี้ ภัย และ ความ เมตตา. |
How can you avoid even unintentionally stumbling across pornography? คุณ จะ หลีก เลี่ยง แม้ แต่ การ เห็น ภาพ ลามก โดย ไม่ ตั้งใจ ได้ อย่าง ไร? |
Over the centuries, the clear spiritual eyesight provided by the Bible blurred as many plain and precious parts were lost, sometimes unintentionally through flawed translation and sometimes intentionally by corrupt editing, “that they might pervert the right ways of the Lord, that they might blind the eyes and harden the hearts of the children of men” (1 Nephi 13:27; emphasis added). ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา สายตาที่เห็นชัดทางวิญญาณซึ่งมาจากพระคัมภีร์ไบเบิลเกิดการ พร่ามัว เมื่อส่วนที่แจ้งชัดและมีค่าหายไป บางครั้งเกิดจากการแปลที่ขาดตกบกพร่องโดยไม่เจตนาและบางคราวจงใจแก้ให้ผิด “เพื่อพวกเขาจะบิดเบือนทางที่ถูกต้องของพระเจ้า, เพื่อพวกเขาจะทําให้ลูกหลานมนุษย์ ตาบอด และใจแข็งกระด้าง” (1 นีไฟ 13:27; เน้นตัวเอน) |
Some have watched individual large elephants unintentionally walk in the direction of a blacksmith plover’s nest, only to set off the bird’s display. บาง คน ได้ สังเกต เห็น ช้าง ใหญ่ บาง ตัว เดิน ไป ทาง รัง นก แบล็ก สมิท โพลเวอร์ โดย ไม่ ได้ ตั้งใจ แต่ ก็ กระตุ้น ให้ นก เริ่ม ไหว ตัว. |
Similarly, some girls might find that they are stimulated unintentionally, particularly just before or after their menstrual period. คล้าย กัน เด็ก สาว บาง คน อาจ มี ความ รู้สึก ทาง เพศ มาก กว่า ปกติ โดย เฉพาะ ใน ช่วง ก่อน หรือ หลัง มี ประจํา เดือน. |
We might unintentionally shame them by comparing them unfavorably with others who are more visibly active, or we might even set up rigid standards and denigrate those who do not measure up. โดย ไม่ ตั้งใจ เรา อาจ จะ ทํา ให้ เขา รู้สึก อับอาย โดย เอา เขา ไป เปรียบ เทียบ กับ คน อื่น ซึ่ง ร่วม ทํา กิจกรรม ฝ่าย คริสเตียน อย่าง โดด เด่น กว่า หรือ เรา อาจ กระทั่ง ตั้ง กฎเกณฑ์ ที่ เข้มงวด และ ดูหมิ่น คน เหล่า นั้น ที่ ทํา ไม่ ถึง ขั้น. |
One day while tending her mother- in- law’s nails, she unintentionally cut one to the quick. วัน หนึ่ง ขณะ ที่ ตัด เล็บ ให้ กับ แม่ สามี โดย ไม่ เจตนา เธอ ตัด เนื้อ อ่อน ใต้ เล็บ ๆ หนึ่ง. |
THE RIGHT TO ASYLUM FOR AN UNINTENTIONAL MANSLAYER: “For the sons of Israel and for the alien resident and for the settler in the midst of them these six cities will serve as a refuge, for anyone to flee there that fatally strikes a soul unintentionally.”—Numbers 35:15. สิทธิ ที่ จะ ได้ ที่ ลี้ ภัย สําหรับ ผู้ ฆ่า คน โดย ไม่ เจตนา: “ทั้ง หก เมือง นี้ ให้ เป็น เมือง ลี้ ภัย ของ คน อิสราเอล และ สําหรับ คน ต่าง ด้าว และ สําหรับ คน ที่ อาศัย อยู่ ท่ามกลาง เขา เพื่อ คน หนึ่ง คน ใด ที่ ได้ ฆ่า เขา โดย มิ ได้ เจตนา จะ ได้ หลบ หนี ไป ที่ นั่น.”—อาฤธโม (กันดาร วิถี) 35:15, ฉบับ แปล ใหม่. |
“When the couple lives with [the mother], the mother senses the needs of her son, and she unintentionally cares for her son when she perceives such needs. “เมื่อ คู่ สมรส อยู่ กับ [มารดา] มารดา รู้ ถึง ความ ต้องการ ของ ลูก ชาย และ เธอ ดู แล ลูก ชาย ของ เธอ โดย ไม่ ตั้งใจ เมื่อ สังเกต ถึง ความ ต้องการ นั้น. |
This is vital, since most of us know —possibly through personal experience— that problems arise when people either purposely or unintentionally set unwise priorities. นี่ เป็น เรื่อง สําคัญ เนื่อง จาก พวก เรา ส่วน ใหญ่ รู้ ดี—อาจ จะ ด้วย ประสบการณ์ ของ ตน เอง—ว่า เมื่อ คน เรา จัด ลําดับ ความ สําคัญ ของ เรื่อง ต่าง ๆ อย่าง ไม่ สุขุม ไม่ ว่า โดย ตั้งใจ หรือ ไม่ ตั้งใจ ก็ ตาม ปัญหา จะ เกิด ขึ้น. |
“These six cities will serve as a refuge, for anyone to flee there that fatally strikes a soul unintentionally.” —NUMBERS 35:15. “ทั้ง หก เมือง นี้ ให้ เป็น เมือง ลี้ ภัย . . . เพื่อ คน หนึ่ง คน ใด ที่ ได้ ฆ่า เขา โดย มิ ได้ เจตนา จะ ได้ หลบ หนี ไป ที่ นั่น.”—อาฤธโม 35:15, ฉบับ แปล ใหม่. |
Unintentionally! ไม่ได้ตั้งใจ! |
Injury: 500,000 students between the ages of 18 and 24 are unintentionally injured when under the influence of alcohol การ บาดเจ็บ: นัก ศึกษา ที่ มี อายุ ระหว่าง 18 ถึง 24 ปี จํานวน 500,000 คน ได้ รับ บาดเจ็บ โดย ไม่ ตั้งใจ ขณะ อยู่ ใน สภาพ มึน เมา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unintentionally ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unintentionally
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว