ภาษาอังกฤษ
ultimately ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ultimately ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ultimately ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ultimately ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สุดท้าย, ตอนสุดท้าย, ท้ายที่สุด, ในที่สุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ultimately
สุดท้ายadverb So ultimately, you're no closer to catching him tonight. งั้นสุดท้ายแล้ว คุณก็ยังคงจับตัวเขาไม่ได้ในคืนนี้ |
ตอนสุดท้ายnoun |
ท้ายที่สุดadverb Would it even be possible to determine what might be called the ultimate truth? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ ถึง กับ ตัดสิน ได้ ว่า อะไร อาจ เรียก ได้ ว่า ความ จริง ขั้น สุด ท้าย? |
ในที่สุดadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Indeed, man is accountable to Christ and ultimately to God. จริง ที เดียว ผู้ ชาย ต้อง ให้ การ ต่อ พระ คริสต์ และ ใน ที่ สุด ก็ ต่อ พระเจ้า. |
And when the hiker arrives at intermediate landmarks, he can measure his progress toward his ultimate goal. และ เมื่อ นัก เดิน เท้า เดิน มา ถึง จุด ต่าง ๆ ที่ สังเกต ได้ ชัด ตาม ทาง เขา สามารถ วัด ดู ความ ก้าว หน้า ของ ตน ได้ และ รู้ ว่า ใกล้ จะ ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง แค่ ไหน แล้ว. |
Indeed, since God is the ultimate Source of all authority, in a sense he placed the different rulers in their relative positions. อัน ที่ จริง เนื่อง จาก พระเจ้า ทรง เป็น แหล่ง อํานาจ สูง สุด ไม่ มี ใคร เทียม เท่า อาจ กล่าว ได้ ใน แง่ หนึ่ง ว่า พระองค์ ทรง ตั้ง ผู้ มี อํานาจ ไว้ ใน ตําแหน่ง สูง ต่ํา. |
Flags continue to be flown at half- mast in the U. S. capital...... have significantly deteriorated...... developing global recession.... and sustained an ultimately disastrous war ธงชาติยังคงชักครึ่งเสาที่รัฐสภาเกิดสภาวะตกต่ําอย่างรุนแรง ก่อให้เกิดสภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา |
It's like this ultimate toolkit. ก็เหมือนกับชุดอุปกรณ์ทรงพลังชุดนี้ |
For example, when I had a cluster of all the "Beautiful" talks, someone thought I was just trying to find the ultimate pick-up line. ยกตัวอย่างกลุ่ม TEDTalks ที่ถูกเรตว่าสวยงาม มีคนคิดว่าผมต้องการประโยคเด็ด ไม่ใช่บทสรุป |
But ultimately it is a lethal trap. แต่ ใน ที่ สุด มัน เป็น กับดัก ที่ นํา ไป สู่ ความ ตาย. |
The ultimate good that Jesus could do —even for the sick, the demon afflicted, the poor, or the hungry— was to help them to know, accept, and love the truth about God’s Kingdom. คุณ ความ ดี สุด ยอด ที่ พระ เยซู ทรง สามารถ ทํา—แม้ แต่ กับ คน ป่วย, คน ถูก ผี ปิศาจ รังควาน, คน จน, หรือ คน หิว โหย—คือ การ ช่วย พวก เขา ให้ รู้ จัก, ยอม รับ, และ รัก ความ จริง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
The $400 million plan, endorsed by the Trust Fund Committee of the Clean Technology Fund (CTF), will help transform Indonesia's use of renewable energy and ultimately support the government to meet its long-term goal of reducing greenhouse gas emissions by 26% in 2020. 2553 - ศักยภาพพลังงานความร้อนใต้พิภพของอินโดนีเซียจะเพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัวหลังจากที่มีการอนุมัติแผนกองทุนเพื่อการลงทุนด้านภูมิอากาศใหม่ แผนมูลค่า 400 ล้านเหรียญสหรัฐฯ นี้ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการกองทุนเทคโนโลยีสะอาด (Clean Technology Fund-CTF) และจะช่วยเปลี่ยนการใช้พลังงานหมุนเวียนของอินโดนีเซีย รวมทั้งสนับสนุนให้รัฐบาลสามารถบรรลุเป้าหมายระยะยาวของตนในการลดการปลดปล่อยก๊าซเรือนกระจกลงร้อยละ 26 ภายในปี พ. ศ. 2563 ได้ |
Since each major nation that ultimately became involved in the carnage believed that a war would increase its power and bring a windfall of economic benefits, conditions were ripe for conflict. เนื่อง จาก แต่ ละ ชาติ ใหญ่ ๆ ซึ่ง ใน ที่ สุด เข้า ไป พัวพัน ใน การ สังหาร หมู่ นั้น เชื่อ ว่า สงคราม จะ เพิ่ม ทวี อํานาจ ของ ตน และ นํา ลาภ ลอย จาก ผล ประโยชน์ ทาง เศรษฐกิจ มา ให้ พวก เขา จึง อยู่ ใน สภาพ พร้อม รบ. |
Ultimately, I ended up making what you are now. สุดท้าย ฉันก็ทําให้คุณมาถึงจุดนี้ได้ |
Having a wholesome dread of falling into such a situation is ultimately a protection for us. —Hebrews 10:31. การ กลัว ว่า อาจ ตก อยู่ ใน สภาพ เช่น นั้น จะ ป้องกัน เรา ไว้ ใน ที่ สุด.—เฮ็บราย 10:31. |
Being able to save to Evernote quickly and easily helps me stay organized and ultimately makes my work better. การที่สามารถบันทึกใน Evernote อย่างรวดเร็วและง่ายดาย |
Or the recipe for the ultimate jaw-dropping TED Talk: "Flickr photos of intergalactic classical composer." หรือสูตรสําเร็จของ TEDTalk ที่น่าตื่นตาตื่นใจ "รูป Flickr ของนักประพันธ์เพลงคลาสสิคระดับจักรวาล" |
(2 Timothy 2:3) Today, in spite of failing health, I strive to the best of my abilities to carry on the fight as a soldier of Christ in “the fine warfare” that will ultimately lead to victory, to the honor and glory of our God, Jehovah.—1 Timothy 1:18. (2 ติโมเธียว 2:3) เวลา นี้ แม้ สุขภาพ ทรุดโทรม ผม พยายาม สุด ความ สามารถ จะ คง สู้ รบ ต่อ ไป เยี่ยง ทหาร ของ พระ คริสต์ เพื่อ “จะ ได้ เข้า รบ ศึก ได้ ดี” ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ กํา ชัย ชนะ เพื่อ เป็น พระ เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เรา.—1 ติโมเธียว 1:18. |
And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which of course is fatal. และที่ส่วนนั้นแหละ เอออร์ตาที่ยกตัวสูงขึ้น ที่ขยายกว้างขึ้น และในที่สุดมันจะระเบิดออก ซึ่งแน่นอนว่าถึงตายได้ |
Remember that in Eden, Jehovah promised a “seed” who would ultimately destroy Satan. อย่า ลืม ว่า พระเจ้า ทรง สัญญา ไว้ ใน สวน เอเดน ว่า จะ มี “พงศ์พันธุ์” ซึ่ง จะ ทําลาย ซาตาน ใน ที่ สุด. |
Such “works of law,” or simply “works,” were no longer necessary after Jesus provided the ultimate sacrifice.—Romans 10:4. “การ กระทํา ตาม พระ บัญญัติ” ดัง กล่าว หรือ แค่ “การ กระทํา” ไม่ มี ความ จําเป็น อีก ต่อ ไป หลัง จาก ที่ พระ เยซู ได้ ถวาย เครื่อง บูชา ที่ สมบูรณ์ พร้อม.—โรม 10:4. |
(Proverbs 3:33) Ultimately, all Christian parents want their children to learn to love Jehovah as much as they themselves do. (สุภาษิต 3:33) โดย พื้น ฐาน แล้ว บิดา มารดา คริสเตียน ทุก คน ต้องการ ให้ บุตร เรียน รู้ ที่ จะ รัก พระ ยะโฮวา มาก ๆ เหมือน กับ ตน. |
The Creator is the ultimate Source of all enlightenment. พระ ผู้ สร้าง ทรง เป็น แหล่ง ที่ มา ที่ ดี ที่ สุด ของ ความ สว่าง ทั้ง มวล. |
But they were reaching out for a better place —ultimately life on a paradise earth under God’s heavenly Kingdom. —Hebrews 11:15, 16. แต่ ท่าน กําลัง มุ่ง หน้า จะ ไป ให้ ถึง แหล่ง ที่ ดี กว่า—ซึ่ง ใน ที่ สุด คือ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ฝ่าย สวรรค์.—เฮ็บราย 11:15, 16. |
Other products can lower a person’s breathing rate and ultimately cause death. ผลิตภัณฑ์ ยา ตัว อื่น ๆ อาจ ทํา ให้ คน นั้น มี อัตรา การ หายใจ ลด ช้า ลง และ เป็น เหตุ ให้ เขา เสีย ชีวิต ได้ ใน ที่ สุด. |
This episode tells us two things: that the kingdoms of this world were Satan’s to give and that the ultimate object of false religion is Devil worship. —Matthew 4:8, 9. เรื่อง นี้ ทํา ให้ เรา รู้ สอง อย่าง: อาณาจักร ทั้ง สิ้น ของ โลก นี้ เป็น ของ ซาตาน ที่ จะ มอบ ให้ ได้ และ เป้าหมาย หลัก ของ ศาสนา เท็จ คือ การ นมัสการ พญา มาร.—มัดธาย 4:8, 9, ฉบับ แปล ใหม่. |
We will be privileged to “serve Jehovah with rejoicing,” and we will work together harmoniously as we build beautiful homes, till the soil and, ultimately, subdue the whole earth. เรา จะ มี โอกาส อัน ยอด เยี่ยม ที่ จะ “ปฏิบัติ พระ ยะโฮวา ด้วย ใจ ชื่นชม” และ จะ ทํา งาน ร่วม กัน ด้วย ความ ปรองดอง ขณะ ที่ สร้าง บ้าน อัน สวย งาม, ขุด พรวน ดิน, และ ใน ที่ สุด ก็ เพาะ ปลูก ไป ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน โลก. |
(Revelation 8:1–9:21; 16:1-21) God’s people need to separate themselves from false religion if they themselves do not want to suffer these plagues and ultimately die with her. (วิวรณ์ 8:1–9:21; 16:1-21) ประชาชน ของ พระเจ้า จะ ต้อง แยก ตัว ออก จาก ศาสนา เท็จ หาก พวก เขา เอง ไม่ ต้องการ ทน รับ พิบัติ ภัย เหล่า นั้น และ ใน ที่ สุด ก็ ตาย ไป พร้อม กับ ศาสนาเท็จ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ultimately ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ultimately
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว