ภาษาอังกฤษ
ulterior motive ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ulterior motive ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ulterior motive ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ulterior motive ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เจตนา, เล่ห์เหลี่ยม, การทําให้เสียรู้, การทําให้หลงกล, ความมีเล่ห์เหลี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ulterior motive
เจตนา
|
เล่ห์เหลี่ยม
|
การทําให้เสียรู้
|
การทําให้หลงกล
|
ความมีเล่ห์เหลี่ยม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Or it may be that you begin to detect ulterior motives in a friend’s companionship. หรือ คุณ อาจ เริ่ม เห็น เจตนา แอบ แฝง ใน มิตรภาพ ของ เพื่อน. |
The magazines are not spreading Christian doctrine with any ulterior motive, as some erroneously would say. วารสาร นี้ ไม่ ได้ เผยแพร่ หลัก คํา สอน คริสเตียน โดย มี เจตนา ใด ๆ แฝง อยู่ เหมือน ที่ บาง คน อาจ กล่าวหา อย่าง ผิด ๆ. |
Not sure if he's here for the money or some ulterior motive... เขามาที่นี่ เพื่อเงินหรือมีบางอย่างแอบแฝงกันนะ... |
But this was a rational decision, not one with ulterior motives. เรื่องนี้คงจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงการ คุณเป็นคนฉลาดควรจะตัดสินใจได้ |
I must confess there is an ulterior motive for my visit today beyond the content of my sermon. พ่อต้องขอสารภาพผิดว่ามีมูลเหตุจูงใจ ที่ซ่อนเร้นต่อการที่พ่อมาเยี่ยมในวันนี้ ที่นอกเหนือจากเนื้อหา ของการเทศนาของพ่อ |
Do you think there is some ulterior motive? คุณคิดว่ามีแรงจูงใจอะไรแฝงอยู่? |
Of course, the world is full of people with ulterior motives; so there is a need for caution. แน่นอน โลก เต็ม ด้วย ผู้ คน ที่ มี เจตนา แอบ แฝง ดัง นั้น จําเป็น ต้อง มี ความ ระมัดระวัง. |
Selfish people rarely give, and when they do, it may be with an ulterior motive. คน เห็น แก่ ตัว ไม่ ค่อย จะ ให้ อะไร ใคร และ เมื่อ เขา ให้ ก็ อาจ เป็น การ ทํา ด้วย เจตนา แอบ แฝง. |
There must not be any ulterior motives or expectation of something in return for such training. จะ ต้อง ไม่ มี เจตนา ใด ๆ แอบ แฝง หรือ ความ คาด หวัง อะไร บาง อย่าง เป็น การ ตอบ แทน สําหรับ การ อบรม ดัง กล่าว. |
I had an ulterior motive for inviting you here tonight. ผมมีเจตนาแอบแฝงที่เชิญคุณมาที่นี่ |
I-I've helped you not because it's the right thing to do... but because I had romantic ulterior motives. ฉันช่วยเธอ ไม่ใช่เพราะเป็นสิ่งที่ควรทํา แต่เพราะฉันมีแรงจูงใจแอบแฝง |
However, flattery, usually insincere and exaggerated, may stem from the ulterior motive of getting ahead or gaining certain personal advantages. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ยกยอปอปั้น ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว มัก ไม่ จริง ใจ และ พูด เกิน ความ จริง นั้น อาจ เกิด จาก เจตนา ที่ แอบ แฝง ซึ่ง แสวง หา การ เลื่อน ตําแหน่ง หรือ ได้ ผล ประโยชน์ ส่วน ตัว บาง อย่าง. |
He goes on to say that the positions adopted over the centuries are based more on “ulterior motives” than on deductive analysis of the text, which leans heavily in favor of its authenticity. เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า จุด ยืน ของ คน เหล่า นี้ อยู่ บน ฐาน ของ การ มี “เจตนารมณ์ ที่ ซ่อน เร้น” หรือ ความ เชื่อ ส่วน ตัว มาก กว่า จะ อาศัย การ วิเคราะห์ เนื้อ ความ โดย ใช้ การ คาด คะเน ตาม หลัก เหตุ ผล ซึ่ง ทํา ให้ ลง ความ เห็น ว่า เตสตีโมนีอุม เป็น ของ แท้. |
Jesuit Nicolas Lancilloto realistically reported to Rome: “Most of those who are baptized have some ulterior motive. นิโคลาส ลานชีลอโต นัก บวช นิกาย เยซูอิต ได้ รายงาน อย่าง ที่ ตรง กับ สภาพ จริง ไป ยัง กรุง โรม ว่า “ส่วน ใหญ่ ของ คน เหล่า นั้น ที่ ได้ รับ บัพติสมา มี เจตนา แอบ แฝง อยู่. |
If you think I have ulterior motives, join me on my yacht tonight? ถ้าคุณคิดว่า ผมมีแรงจูงใจอะไร ซ่อนเร้นไว้ มาร่วมกับผมที่เรือของผม คืนนี้ซิ |
Maybe he has ulterior motives. เขาอาจมีแรงจูงใจแอบแฝงก็ได้ |
It's sad that you can't just get a ride home from school without thinking there's some ulterior motive. น่าเศร้านะที่คุณ ไม่สามารถนั่งรถกลับบ้าน มาโดยไม่ถึงอะไรลึกลับๆ มาจูงใจ |
Alan, did you invite me here with an ulterior motive? อลัน นายชวนฉันมาเพราะมีแรงจูงใจแอบแฝงรึเปล่า? |
Even her ulterior motives have ulterior motives. ความคาดหวังที่ว่าสูงอยู่แล้ว ก็ยังมีที่สูงขึ้นไปอีก |
Yes, some skeptics have ulterior motives in rejecting the Christian Greek Scriptures. ถูก แล้ว พวก ช่าง สงสัย บาง คน มี เจตนา อื่น แอบ แฝง อยู่ ใน การ ปฏิเสธ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก. |
Young men have ulterior motives in wanting to be with their girlfriends on Christmas Eve. พวก ชาย หนุ่ม มี เจตนา แอบ แฝง ใน การ ประสงค์ จะ อยู่ กับ เพื่อน สาว ใน ตอน ค่ํา ก่อน วัน คริสต์มาส. |
▪ Some will say that prisoners cling to religion because of ulterior motives—to reduce their sentence or just to kill time. ▪ บาง คน บอก ว่า นัก โทษ สนใจ ศาสนา เพราะ มี เหตุ ผล แอบ แฝง—นั่น คือ เพื่อ ได้ ลด โทษ หรือ เพียง เพื่อ ฆ่า เวลา. |
How different from this world’s leaders whose subjects obey them only out of fear, or begrudgingly, or because they have some ulterior motive! ช่าง ต่าง ไป จาก พวก ผู้ นํา ของ โลก ซึ่ง พลเมือง ยอม เชื่อ ฟัง เขา เพราะ มี ความ กลัว เท่า นั้น เอง หรือ เชื่อ ฟัง อย่าง เสีย ไม่ ได้ หรือ อาจ สืบ เนื่อง จาก เจตนา อื่น ที่ แอบ แฝง อยู่! |
(Romans 13:3) We may also receive praise from people who sincerely believe what they are saying and who have no ulterior motive in praising us. (โรม 13:3, ล. ม.) นอก จาก นั้น เรา อาจ จะ ได้ รับ การ ยกย่อง จาก ผู้ คน ที่ เชื่อ มั่น ด้วย ใจ จริง ตาม ที่ เขา พูด และ ไม่ ได้ มี เจตนา อื่น แอบ แฝง เมื่อ เขา ยกย่อง พวก เรา. |
“The name of God was removed,” says Brasil, “either because of superstition . . . , ulterior motives, or a desire to exalt the names of Jesus and his mother, Mary.” บราซิล บอก ว่า “พระ นาม ของ พระเจ้า ถูก ตัด ออก ทั้ง เนื่อง จาก การ เชื่อ โชค ลาง . . . , เจตนา แอบ แฝง, หรือ ไม่ ก็ ความ ปรารถนา จะ ยกย่อง พระ นาม ของ พระ เยซู และ มาเรีย มารดา ของ พระองค์.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ulterior motive ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ulterior motive
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว