trepadeira ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trepadeira ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trepadeira ใน โปรตุเกส
คำว่า trepadeira ใน โปรตุเกส หมายถึง ไม้เถา, ไม้เลื้อย, ต้นไอวี่, ต้นไอวี่ธรรมดา, นกไต่ไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trepadeira
ไม้เถาnoun Mas o que cresce bem aqui são lianas ou cipós — trepadeiras lenhosas — e os epífitos. อย่างไรก็ตาม ไม้เถาเนื้อแข็งหรือเถาวัลย์ รวมทั้งกาฝากก็เจริญเติบโตที่นี่. |
ไม้เลื้อยnoun Os morcegos visitam essa planta trepadeira e formam uma imagem do ambiente enviando sinais ultra-sônicos. พืชไม้เลื้อยชนิดนี้มีพวกค้างคาวมาเยือน ซึ่งรู้ลักษณะสิ่งแวดล้อมโดยการส่งสัญญาณเสียงความถี่สูงออกมา. |
ต้นไอวี่noun |
ต้นไอวี่ธรรมดาnoun |
นกไต่ไม้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Algumas medem apenas uns 5 ou 6 milímetros; outras são trepadeiras que crescem uns 30 metros. บาง ต้น วัด ความ สูง ได้ แค่ 0.6 เซนติเมตร; ต้น อื่น ๆ เป็น เถา งอก ยาว ถึง 30 เมตร. |
Trepa-se pelas trepadeiras kudzu que envolvem a Sears Tower. นายปีนขึ้นไปบนเถาวัลยืที่เลื้อยปกคลุมตึกเซียร์ |
• Deixar uma trepadeira subir nas paredes da casa protege contra o mal • เถา ไอวี่ ที่ ขึ้น บน ตัว บ้าน จะ ปก ป้อง สิ่ง ชั่ว ร้าย ได้ |
A flor da rafflésia não possui caule, folhas nem raízes e cresce como um parasita de algumas trepadeiras no leito da selva. บัว ผุด ไม่ มี ลํา ต้น ใบ หรือ ราก และ เป็น พืช กาฝาก อาศัย อยู่ ใน ราก และ ลํา ต้น ของ เถา ไม้ เลื้อย วงศ์ องุ่น ป่า ที่ ขึ้น ตาม พื้น ดิน. |
(Atos 10:9-16) Se tivesse sombra de trepadeiras ou de folhas de palmeira, o terraço devia ser agradável para descansar. (กิจการ 10:9-16) เพิง ไม้ เลื้อย หรือ เพิง ที่ มุง ด้วย ใบ ปาล์ม บน หลังคา ยัง เป็น ที่ พักผ่อน อัน ร่ม รื่น สําหรับ คน ใน ครอบครัว อีก ด้วย. |
Para se pendurarem, usam suas garras de 7 centímetros que se prendem e travam nos galhos e trepadeiras. สัตว์ ชนิด นี้ ห้อย ตัว อยู่ ได้ ด้วย นิ้ว มือ และ นิ้ว เท้า พร้อม กับ กรง เล็บ ที่ ยาว สาม นิ้ว ซึ่ง ช่วย ให้ มัน เกาะ เกี่ยว กิ่ง ไม้ และ เถาวัลย์ ได้. |
No Sudeste Asiático, elas são trepadeiras que sobem até o topo de árvores. พืช กิน แมลง ใบ รูป เหยือก บาง ชนิด อย่าง เช่น ที่ พบ ใน เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ มี ลักษณะ เป็น เถา ที่ เจริญ เติบโต จน ขึ้น ไป ถึง ยอด ต้น ไม้. |
Entre elas crescem samambaias, musgo, trepadeiras, arbustos e herbáceas. เฟิร์น นับ ไม่ ถ้วน, ตะไคร่ น้ํา, กาฝาก, ไม้ พุ่ม, และ พืช สมุนไพร งอกงาม อยู่ ท่ามกลาง ป่า ไม้. |
A estrutura é feita de galhos e varas, e o telhado e as paredes são cobertos com painéis feitos de folhas de palmeira dobradas com uma vara no meio e costuradas com trepadeiras. โครง ทํา ขึ้น ด้วย กิ่ง ไม้ และ เสา และ หลังคา กับ ฝา ผนัง คลุม ด้วย ใบ จาก ที่ พับ ทบ กับ ก้าน ไม้ และ เย็บ ติด ด้วย เถาวัลย์. |
Às vezes, até fazem uma “salada”, misturando brotos de bambu com folhas verdes de cardos, urtigas e gálios, junto com várias raízes e trepadeiras. บาง ครั้ง พวก มัน ถึง กับ ทํา “สลัด” ที่ ผสม ด้วย หน่อ ไม้ พร้อม กับ ใบ เขียว ของ ต้น ทิสเซิล, ตําแย, เกลีอุม, และ ราก พืช หลาก หลาย ชนิด รวม ทั้ง ไม้ เลื้อย ต่าง ๆ ด้วย. |
Mantêm afastados os insetos folífagos e cortam e matam trepadeiras que tentam subir pela árvore. มด ชนิด นี้ ป้องกัน มิ ให้ แมลง ลง กิน ใบ และ ช่วย กําจัด ไม้ เลื้อย ที่ มา เกาะ ที่ ต้น. |
Conseguimos ver como os organismos emergem e crescem, como uma planta trepadeira sobrevive rastejando desde o solo da floresta para ver a luz do Sol. เราสามารถมองเห็นว่าสิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นมา และเติบโตเช่นไร ว่าเถาไม้เอาชีวิตรอดด้วยการไต่ขึ้นจากพื้นป่า เพื่อมองหาแสงแดดเช่นไร |
Algumas trepadeiras sobem nas árvores para ter apoio, entrelaçam-se nelas, às vezes chegando a sufocá-las. เถาวัลย์ บาง ชนิด เลื้อย ขึ้น ต้น ไม้ เพื่อ เกาะ และ พัน ต้น ไม้ เหล่า นั้น ซึ่ง บาง ครั้ง ก็ รัด จน ต้น ไม้ ตาย. |
E então, o Neal fugiu da Terra do Nunca por uma trepadeira? นีลว่ายน้ํา ออกจากเนเวอร์แลนด์ ด้วยเถาวัลย์ งั้นหรอ? |
Mas o que cresce bem aqui são lianas ou cipós — trepadeiras lenhosas — e os epífitos. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม้ เถา เนื้อ แข็ง หรือ เถาวัลย์ รวม ทั้ง กาฝาก ก็ เจริญ เติบโต ที่ นี่. |
Ao explicar a neutralidade cristã aos vizinhos, Eugène muitas vezes falava da primavera, uma trepadeira que se dá bem em climas quentes. — Mateus 22:21. เมื่อ ชี้ แจง เรื่อง ความ เป็น กลาง แบบ คริสเตียน แก่ เพื่อน บ้าน บ่อย ครั้ง อิวชาน มัก พูด ถึง เฟื่อง ฟ้า เถา ไม้ เลื้อย ที่ งอกงาม ดี ใน ภูมิ อากาศ อบอุ่น.—มัดธาย 22:21. |
Quando um novo botão de rafflésia atravessa a casca de uma trepadeira hospedeira, ele leva cerca de dez meses para crescer, geralmente ficando do tamanho de um repolho grande. เมื่อ บัว ผุด เริ่ม งอก เป็น ปุ่ม กลม เล็ก ๆ ขึ้น ที่ ผิว ของ เถา ไม้ เลื้อย ที่ มัน อาศัย อยู่ มัน ต้อง ใช้ เวลา ประมาณ สิบ เดือน กว่า จะ โต เต็ม ที่ จน มี ขนาด เท่า กับ กะหล่ํา หัว ใหญ่. |
Os morcegos visitam essa planta trepadeira e formam uma imagem do ambiente enviando sinais ultra-sônicos. พืช ไม้ เลื้อย ชนิด นี้ มี พวก ค้างคาว มา เยือน ซึ่ง รู้ ลักษณะ สิ่ง แวด ล้อม โดย การ ส่ง สัญญาณ เสียง ความ ถี่ สูง ออก มา. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trepadeira ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ trepadeira
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ