โปรตุเกส
trenó ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trenó ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trenó ใน โปรตุเกส
คำว่า trenó ใน โปรตุเกส หมายถึง เลื่อน, เลื่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trenó
เลื่อนnoun Colocamos roupa, comida e combustível de reserva em nossas motos de neve e em nosso trenó. เราขนเสื้อผ้า อาหาร และน้ํามันเชื้อเพลิงขึ้นมอเตอร์ไซค์หิมะที่มีเลื่อนพ่วงท้าย. |
เลื่อนnoun Colocamos roupa, comida e combustível de reserva em nossas motos de neve e em nosso trenó. เราขนเสื้อผ้า อาหาร และน้ํามันเชื้อเพลิงขึ้นมอเตอร์ไซค์หิมะที่มีเลื่อนพ่วงท้าย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Recordo estar ali sentado a olhar para o meu trenó. ผมอายุ 26 ผมจําได้ว่าการนั่งอยู่ตรงนั้น มองลงไปยังเลื่อนของผม สกีของผมพร้อมแล้ว |
Ele tinha uma teoria sobre usar certo aparato pra empurrar os trenós. เขามีทฤษฎีเกี่ยวกับการใช้นักวิ่งระยะสั้น เป็นตัวผลักบ๊อบสเลด |
Andámos de camelo no Norte de África e passeámos em trenós puxados a cães no Polo Norte. เราได้ขี่อูฐที่แอฟริกาเหนือ และได้ขึ้นเลื่อนหิมะที่มีสุนัขลาก ใกล้ขั้วโลกเหนือ |
20 anos atrás o senhor veio pra cá pra ver se conseguia transformar um jamaicano num corredor de trenó, e nunca teve a chance. 20 ปีที่แล้ว คุณมาที่นี่... เพื่อหานักวิ่งจาไมก้า ไปเป็นนักกีฬาบ๊อบสเลด |
Ali, um trenó com dentes afiados de pedra ou de ferro fixados na face inferior era arrastado por animais sobre o cereal, a fim de quebrar as hastes dos cereais e soltar os grãos da película que os reveste. ที่ ลาน นวด ข้าว สัตว์ จะ ลาก จูง เลื่อน ที่ มี หิน แหลม คม หรือ ฟัน เหล็ก อยู่ ด้าน ล่าง นั้น ไป บน ข้าว เพื่อ บด ต้น ข้าว และ นวด เปลือก ให้ หลุด จาก เมล็ด ข้าว. |
Viajaram mais de 400 quilômetros de trenó até Kirtland, durante um inverno particularmente rigoroso, sendo que Emma estava grávida de gêmeos. 1831 พวกเขาเดินทางกว่า 400 กิโลเมตรไปเคิร์ทแลนด์ด้วยเลื่อน หิมะท่า่มกลางสภาพอากาศหนาวจัด และเอ็มมากําลังตั้งครรภ์ลูกแฝดหกเดือน |
Você pode imaginar um corredor de trenó jamaicano? บ๊อบสเลดชาวจาไมก้าเนี่ยนะ? |
Padre nosso que está em Calgary, Trenó seja seu nome. พระบิดาพวกเรามาอยู่ที่ คาลการี่ นี้ เพื่อบ๊อบสเลด... |
O louco era competidor de corrida de trenó e tentou convencer seu pai a trocar de esporte. ที่พยายามให้พ่อเธอ เปลี่ยนกีฬาเล่น |
27 Pois não é com o trenó debulhador+ que se debulha o cominho-preto, 27 เช่น เดียว กับ ที่ ไม่ ได้ เอา เลื่อน นวด ข้าว*+มา นวด เทียน แดง |
No decorrer dos anos, eu viajei de avião leve, de barcos pesqueiros, de grandes trenós motorizados, equipados com correia e esquis, chamados bombardiers, de snowplanes (veículos equipados com uma hélice, atrás, e com esquis, na frente, que serviam como direcionadores), e de meios mais convencionais — trem, ônibus e carro. ตลอด หลาย ปี ผม เดิน ทาง โดย อากาศยาน ขนาด เล็ก โดย เรือ จับ ปลา โดย รถยนต์ บน หิมะ ขนาด ใหญ่ ที่ มี สายพาน และ แคร่ เลื่อน หิมะ ที่ เรียก ว่า ปืน ใหญ่ โดย เครื่องบิน หิมะ (พาหนะ ที่ มี ใบ พัด อยู่ ข้าง หลัง และ แคร่ เลื่อน อยู่ ข้าง หน้า เพื่อ การ ขับ ขี่) และ โดย พาหนะ แบบ ธรรมดา อีก หลาย อย่าง เช่น รถไฟ รถ ประจํา ทาง และ รถยนต์. |
Esfolou o cão e improvisou uns arreios. Usou as costelas do cão para improvisar um trenó, pôs os arreios num outro cão e desapareceu pelas placas de gelo flutuante com a faca de fezes à cintura. เขาถลกหนังมันและนํามาดัดแปลงเป็นสายรัด นําซี่โครงของหมามาทําเป็นเลื่อน รัดหมาตัวที่อยู่ติดกัน แล้วหายไปบนแผ่นน้ําแข็ง โดยมีมีดอุจจาระเหน็บไว้ที่เอว |
Você e seu amigo idiota agindo como se fossem corredores de trenó. นายกับเพื่อนโง่ ๆ ของนาย ทําอย่างกับเป็นนักบ๊อบสเลด |
Um trenó de corrida " Chrome Lightning ". กระดานโต้คลื่นโครมไลท์ติ้ง... |
Que a Jamaica tem um time de trenó # จาไมก้ามีทีมบ๊อบสเลด # |
Quando nota que nosso trenó está quebrado, bondosamente se oferece para consertá-lo. เมื่อ เขา สังเกต ว่า เลื่อน ของ เรา เสีย เขา ก็ อาสา จะ ซ่อม ให้. |
O trenó! รถเลื่อน! |
Estamos a descarregar o trenó. ตอนนี้กําลังขนของออก |
Está bem, vamos enviar o trenó agora. โอเค, ส่งแคร่กลับเข้าไปเดี๋ยวนี้ |
Muito bem, o deus do trenó ataca novamente. เยี่ยมเลย เทพสเลด ทําได้อีกแล้ว |
Fui ao Polo Norte magnético num trenó puxado por cães. ผมเคยไปขั้วโลกเหนือ นั่งบนเลื่อนลากด้วยสุนัข |
Antes da família da minha mãe ter um piano em Cape Breton, ela aprendeu a tocar harmonia musical numa tábua; e os violinistas se reuniam para tocar nas noites frias de inverno e mamãe ficava batendo nessa tábua. Quando compraram um piano, eles o compraram em Toronto e tiveram que trazer o piano de trem e o trouxeram para casa num trenó a cavalo. ที่ เคป เบรตัน ก่อนที่ครอบครัวของแม่ จะมีเปียโน ที่ เคป เบรตัน เธอเรียนที่จะเล่นตามจังหวะ บนแผ่นกระดาน และนักเล่นไวโอลินจะชุมนุมกัน เพื่อเล่นในยามเย็นของฤดูหนาว และแม่ก็จะเคาะบนกระดานนั้น ฉะนั้น เมื่อพวกเขาซื้อเปียโน พวกเขาซื้อเปียโนที่โตรอนโต และส่งมันมา ทางรถไฟ และต่อด้วยม้า แบกไปที่บ้านโดยม้าลากเลื่อน |
A Bíblia menciona “o trenó debulhador e a apeiragem do gado”. พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง “ไม้ เครื่อง นวด ข้าว กับ แอก.” |
Mas eu quero regressar nesse trenó amanhã ao meio dia. จากนั้น ผมจะลากคุณ กลับมาที่เลื่อนตอนเที่ยง |
O atleta segurando a bandeira é o capitão do trenó Derice Bannock. ผู้ถือธงชาติของพวกเขาก็คือ หัวหน้าทีม ดีรีซ แบนนอค |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trenó ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ trenó
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ