transparent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า transparent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transparent ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า transparent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โปร่งใส, ใส, ที่มองผ่านได้ง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า transparent

โปร่งใส

adjective (In computer graphics, of, pertaining to, or characteristic of the lack of color in a particular region of an image so that the background color of the display shows through.)

Make clarity, transparency and simplicity a national priority.

สร้างความชัดเจน โปร่งใส เรียบง่าย ให้เป็นวาระแห่งชาติ

ใส

adjective

The report explains that “when the flowers unfold their leaves at sunrise, the glittering, transparent candies are laid out ready as if on a tray.”

รายงานนั้นอธิบายว่า “ยามที่ดอกไม้แย้มกลีบรับแสงอาทิตย์ มองดูเหมือนลูกกวาดที่ใสแวววับวางอยู่บนถาด.”

ที่มองผ่านได้ง่าย

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

A walk through the tower reveals how residents have figured out how to create walls, how to make an air flow, how to create transparency, circulation throughout the tower, essentially creating a home that's completely adapted to the conditions of the site.

เมื่อเดินไปทั่วตึกสูงนั้น เผยให้เห็นว่า ผู้อยู่อาศัยได้คิดหาวิธี สร้างฝากั้น วิธีทําให้อากาศถ่ายเท วิธีสร้างความโปร่งใส การถ่ายเทอากาศตลอดทั่วทั้งตึก จําเป็นที่สุด ในการสร้างบ้าน ซึ่งเกิดจากการปรับทั้งหมดให้เข้ากับ สภาพของที่ตั้ง

It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority.

และองค์กรนี้ ที่จะสร้างความชัดเจน โปร่งใส และความเข้าใจกัน ให้เป็นวาระแห่งชาติ

(New York) – Thai authorities should immediately and transparently investigate the shooting death of a teenage ethnic Lahu activist who had been detained by the military, Human Rights Watch said today. Chaiyaphum Pa-sae, 17, was shot to death on March 17, 2017 after soldiers apprehended him for alleged drug possession in Chiang Dao district of Thailand’s northern Chiang Mai province.

(นิวยอร์ก) – ทางการไทยควรดําเนินการสอบสวนโดยทันทีและอย่างโปร่งใส กรณีการยิงสังหารเยาวชนที่เป็นนักกิจกรรมกลุ่มชาติพันธุ์ลาหู่ หลังจากถูกควบคุมตัวโดยทหาร ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในวันนี้ นายชัยภูมิ ป่าแส อายุ 17 ปีถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2560 หลังจากทหารควบคุมตัวเขาไว้ฐานมียาเสพติดในครอบครองที่อําเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ ทางภาคเหนือของไทย

In our initial trial, over 300 doctors have taken the total transparency pledge.

ในการทดลองตอนเริ่มแรก แพทย์กว่า 300 คนให้ปฏิญญาว่า จะเปิดเผยอย่างโปร่งใส

Instead of clean transparent rivers abounding in fish, rivers converted into sewers.

แทน ที่ แม่น้ํา จะ ใส สะอาด เต็ม ด้วย ปลา แม่น้ํา ทั้ง หลาย ถูก แปร สภาพ เป็น ที่ ระบาย น้ํา ทิ้ง.

New York literary figures Dorothy Parker, Robert Benchley and Robert Sherwood, all writers in the Algonquin Round Table, decided to stand up for transparency and showed up for work the next day with their salary written on signs hanging from their neck.

นักประพันธ์ชื่อดังชาวนิวยอร์ก โดโรธี ปาร์กเกอร์ โรเบิร์ต เบนช์เลย์ และ โรเบิร์ต เชอร์วู๊ด นักเขียนทั้งหมดจาก อะโกนควิน ราวด์ เทเบิล ตัดสินใจที่จะสนับสนุนให้เกิดการเปิดเผย และเข้ามาทํางานในวันรุ่งขึ้น พร้อมกับป้ายระบุเงินเดือน ที่คล้องอยู่รอบคอของพวกเขา

Now no region of Mexico City is transparent.

ปัจจุบัน ไม่ มี เขต ปลอด โปร่ง ใด เหลือ อยู่ เลย ใน เม็กซิโก ซิตี.

He published that on YouTube and engaged the Tunisian blogosphere to talk about issues of transparency and the abuse of power.

ดึงดูดความสนใจชุมชนชาวบล็อคให้พูดคุย เรื่องของความโปร่งใสและการใช้อํานาจในทางที่ผิด

Examples: Failure to be transparent about the functionality that the software provides or the full implications of installing the software; failing to include Terms of Service or an End User Licence Agreement; bundling software or applications without the user's knowledge; making system changes without the user's consent; making it difficult for users to disable or uninstall the software; failing to properly use publicly available Google APIs when interacting with Google services or products

ตัวอย่าง: ความไม่โปร่งใสในการเปิดเผยฟังก์ชันการทํางานของซอฟต์แวร์หรือผลที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดหลังจากติดตั้งซอฟต์แวร์ การไม่แสดงข้อกําหนดในการให้บริการหรือข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง การพ่วงซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชันโดยที่ผู้ใช้ไม่ทราบ การเปลี่ยนแปลงระบบโดยที่ผู้ใช้ไม่ยินยอม การทําให้ผู้ใช้ปิดใช้หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ได้ยาก การไม่ใช้ Google API ที่เปิดให้ใช้แบบสาธารณะอย่างเหมาะสมเมื่อโต้ตอบกับบริการหรือผลิตภัณฑ์ของ Google

So in contrast to the current system, INCRA would be fully transparent.

ดังนั้น มันจึงตรงข้ามกับระบบปัจจุบัน INCRA จะโปร่งใสทั้งหมด

For those of you that have the authority to move forward towards transparency: it's time to move forward.

สําหรับพวกคุณที่มีอํานาจหน้าที่ ที่จะผลักดันความโปร่งใสดังกล่าว มันถึงเวลาแล้วที่เราจะเดินหน้า

In a word, transparent

สรุปแล้วใช้ได้ ดีมากเลย

“Vascularization occurs when the cornea [the eye’s transparent cover] can’t get the oxygen it needs through surface contact with the air and begins growing blood vessels to compensate.”

ตาม ที่ นัก จิตวิทยา มารีอา อาบีเกล เดอ โซว์ซา แห่ง มหาวิทยาลัย เซาเปาลู กล่าว การ แข่งขัน อย่าง ดุเดือด ใน ตลาด แรงงาน, การ กระเสือกกระสน เพื่อ รักษา รูป แบบ ชีวิต บาง อย่าง, และ การ ลด เวลา ว่าง ลง ทั้ง หมด นี้ เป็น ปัจจัย ที่ ทํา ให้ มี มิตรภาพ ลด น้อย ลง.

To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex.

เรื่องยิ่งยุ่งยากขึ้นอีก เมื่อซอฟท์แวร์ของเราทรงพลังขึ้น แต่ขณะเดียวกัน ก็โปร่งใสลดลง และซับซ้อนมากขึ้น

When all of this is seasoned and the garlic is transparent, we add some washed and chopped blossoms from which we have removed the stems.

เมื่อ ปรุง รส และ ผัด จน กระเทียม สุก ได้ ที่ เรา ก็ ใส่ ดอก ที่ เด็ด ก้าน, ล้าง, และ หั่น เรียบร้อย แล้ว ลง ไป.

So when we talk about transparency, when we talk about openness, I really do believe that what we should keep in mind is that what went right is what went wrong.

ดังนั้นเมื่อเราพูดถึงความโปร่งใส เมื่อเราพูดถึงความเปิดเผย ผมเชื่ออย่างสุดใจว่าเราควรจะระลึกไว้ ว่าความถูกต้องก็เป็นความผิดพลาดได้เช่นกัน

[Regardless of] how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent.

[ไม่ว่า]รัฐบาลจะอยากโปร่งใสมากแค่ไหน พวกเขาก็ยังจะโปร่งใสเฉพาะบางเรื่องอยู่ดี

You're so transparent.

แม่จะซื่อไปไหน

The atmosphere here is crisp, clear, and virtually transparent.

บรรยากาศ ที่ นี่ สดชื่น แจ่ม ใส และ ปลอด โปร่ง จริง ๆ.

But, in spite of the many shortcomings, ATI is symbolically important. When properly implemented, it can inspire and harness energy towards greater transparency and accountability.

บ. ข้อมูลข่าวสารก็เป็นสัญลักษณ์อันสําคัญ ซึ่งเมื่อได้รับการดําเนินการที่ดีแล้ว จะสามารถสร้างแรงบันดาลใจและสร้างพลังขับเคลื่อนไปสู่การมีความโปร่งใสที่ดีขึ้น และการมีความรับผิดชอบที่มากขึ้น - รศ. ดร.

& Semi-transparent

กึ่งโปร่งใส

Where you have an expenditure of public money and it is without accountability and it's without transparency, it will always be equal to corruption, whether you're in Russia or Nigeria or Alaska, it will always be equal to corruption, and that is what we are dealing with here.

ที่มีการใช้จ่ายเงินของประชาชน และมันไม่ต้องรับผิดชอบ และมันไม่มีความโปร่งใส มันก็จะเท่ากับการทุจริต ไม่ว่าคุณจะอยู่ในรัสเซีย หรือไนจีเรีย หรืออลาสก้า มันก็จะเท่ากับการทุจริต และนั่นคือสิ่งที่เรากําลังประสพณ์ในตอนนี้

We need to make sure we have algorithmic accountability, auditing and meaningful transparency.

เราต้องมั่นใจได้ว่าอัลกอริธึ่มที่ใช้ สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ ออดิทได้ และมีความโปร่งใสอย่างเป็นรูปธรรม

We have to face and try to deal with the lack of transparency created by the proprietary algorithms, the structural challenge of machine learning's opacity, all this indiscriminate data that's being collected about us.

เราจะต้องเผชิญหน้าและพยายามที่จะจัดการกับ การขาดความโปร่งใส ที่ถูกสร้างขึ้นมาโดย ชุดคําสั่งขั้นตอนวิธี ที่สั่งการด้วยตัวเอง ความท้าทายเชิงโครงสร้าง ในความคลุมเครือ ของการเรียนรู้ของเครื่องจักร ข้อมูลที่เอามาตามอําเภอใจ ที่ถูกสะสมจากพวกเรา

So as you see the film go in transparently through there, and then...

คุณเห็นฟิล์มผ่านเข้าไปแบบโปร่งใสตรงนั้น, แล้วก็...

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transparent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว