tranquila ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tranquila ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tranquila ใน สเปน
คำว่า tranquila ใน สเปน หมายถึง เงียบ, ราบเรียบ, นิ่ง, สงบ, ใจเย็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tranquila
เงียบ(peaceful) |
ราบเรียบ(tranquil) |
นิ่ง(tranquil) |
สงบ(tranquil) |
ใจเย็น(tranquil) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tranquilo, meteoro, ¿eh? เย็นไว้ พ่อนักซิ่ง หา? |
Asegúrese de que tenga un lugar tranquilo para hacer sus deberes y déjelo descansar a menudo. ให้ ลูก อยู่ ใน ที่ เงียบ ๆ เพื่อ ทํา การ บ้าน และ ให้ เขา พัก บ่อย ๆ. |
Tranquílos, todos tranquílos. คนสงบสงบ |
Tranquilo, alguien viene. เดี๋ยวก่อน มีคนมา |
En los quioscos, el ritmo es tranquilo y hay muchas oportunidades de charlar. ใน ร้าน อาหาร ไม่ มี ใคร เร่ง รีบ และ มี เวลา เหลือ เฟือ ที่ จะ พูด คุย กัน. |
Todo tranquilo. เงียบเชียบอะ |
Tranquila, linda. ไม่ต้องห่วงนะน้องสาว |
Según Winston Churchill, “el amanecer del siglo XX parecía luminoso y tranquilo”. ตาม คํา กล่าว ของ วินสตัน เชอร์ชิลล์ “การ เริ่ม ต้น ของ ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ ดู เหมือน จะ สดใส และ สงบ สุข.” |
Tranquilo. สบายใจได้ |
Fue una experiencia increíble, una que nunca olvidaré, porque en medio de esas duras condiciones, me sentí haberme topado con uno de los últimos lugares tranquilos, donde encontré una claridad y una conexión con el mundo que jamás iba a encontrar en una playa llena de gente. มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมาก ที่ผมจะไม่มีวันลืมเลย เพราะว่าท่ามกลางสภาวะที่แสนโหดร้ายนั้น ผมรู้สึกเหมือนผมเจอเข้ากับ ที่เงียบสงัดแห่งสุดท้ายบนโลก สถานที่ซึ่งผมพบกับความบริสูทธิ์ และความเชื่อมโยงกับโลก ผมรู้ว่าผมจะไม่พบกับชายหาด ที่เต็มไปด้วยผู้คน |
¿Qué fue de tu.. uhh... noche tranquila en casa? เกิดอะไรขึ้นกับคืนเงียบๆ ที่บ้านของนายล่ะ |
Tal vez piense que se trata de una forma tranquila de ganarse la vida, pero no se deje engañar. นี่ อาจ ฟัง ดู เหมือน เป็น การ หา เลี้ยง ชีพ ที่ น่า เพลิดเพลิน แต่ ระวัง! |
En serio, Jake, él no se quedará tranquilo. ฉันจริงจังนะ เจค เขาจะไม่ปล่อยเรื่องนี้ไปแน่ |
Pero tan pronto como llego a un lugar tranquilo de verdad, me doy cuenta de que es solo yendo allí que tendré algo novedoso, creativo o alegre para compartir con mi esposa, mi jefe o mis amigos. แต่เมื่อใดที่ผมไปยังที่สงบเงียบจริงๆ ผมตระหนักว่า แค่เพียงผมไปที่นั่น ผมจะมีอะไรก็ตามที่สดใหม่ หรือสร้างสรรค์ หรือน่าอภิรมย์ที่จะแบ่งปัน แก่ภรรยาของผม หรือเจ้านาย หรือเพื่อนๆ |
De la India procede el gayal, una especie de buey de gran tamaño, al que veremos pastando tranquilo en la estepa. วัว กายัล วัว อินเดีย ที่ มี ขนาด ใหญ่ มาก ซึ่ง เป็น กึ่ง สัตว์ เลี้ยง ก็ เห็น ได้ ใน ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่ ขณะ ที่ มัน และ เล็ม หญ้า อยู่ อย่าง สงบ. |
Tranquilo, voy a llegar a eso. เดี๋ยวสิ, ฉันกําลังจะพูดถึงมัน |
Tranquilo, Spike. ไม่เป็นไร สไปซ์ |
Tranquilos. อยู่ในความสงบ |
Como es natural, usted siempre debe actuar de manera que su conciencia quede tranquila (1 Timoteo 1:18, 19). แต่ คุณ ต้อง คอย ระวัง ไม่ ทํา สิ่ง ที่ จะ รบกวน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คุณ.—1 ติโมเธียว 1:18, 19. |
Esta compañía es muy tranquila. บริษัทนี้สงบดีนะ |
Tranquilo, querido. ในขณะที่คุณและผมกําลัง... |
Tranquilo, viejo. เอาน่าเพื่อน |
• ¿Permanezco tranquilo cuando estoy bajo presión, o cedo a la ira incontrolada? (Gálatas 5:19, 20.) • ฉัน คง สงบ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน ไหม หรือ ว่า ฉัน ยอม จํานน ต่อ การ บันดาล โทสะ โดย ไม่ มี การ ควบคุม?—ฆะลาเตีย 5:19, 20. |
Tranquilo, como si el tiempo se hubiera detenido. สงบ เหมือนเวลาได้หยุดลง |
¿Es un cuarto tranquilo? มันเป็นห้องที่เงียบและก็สงบดีมั้ย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tranquila ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tranquila
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา