ภาษาอังกฤษ
tragically ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tragically ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tragically ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า tragically ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างโศกเศร้า, อนาถา, อย่างน่าหดหู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tragically
อย่างโศกเศร้าadverb In this suffering, tragic world, show us your mercy. ในความรุกข์ทรมาน โลกอันโศกเศร้า โปรดแสดงความเมตตา |
อนาถาadverb And hopefully nobody will get tragically injured this time. และหวังว่าจะไม่มีใครได้ รับบาดเจ็บอย่างน่าอนาถานะ |
อย่างน่าหดหู่adjective Mere words cannot convey the overwhelming feelings of shock, disbelief, numbness, and despair that can result from such tragic, unexpected losses. ไม่มีถ้อยคําใดสามารถบรรยายความรู้สึกตกตะลึง, ไม่เชื่อ, มึนงง, และหดหู่ที่ประดังเข้ามา ซึ่งอาจเป็นผลจากการสูญเสียที่น่าสลดใจและไม่คาดคิดมาก่อน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A Tragic Fulfillment in the Offing ความ สําเร็จ เป็น จริง ที่ น่า รันทด ใน อนาคต อัน ใกล้ |
While these past weeks have been a time of national exhilaration in this country, it would be tragic if you thought this meant your job was done. ในหลายสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ ได้เป็นช่วงเวลา ของความรื่นเริงระดับชาติในประเทศนี้ มันคงจะน่าสลดใจ ถ้าคุณคิดไปว่านี่หมายความว่า งานของคุณได้เสร็จสิ้นแล้ว |
(Psalm 34:19) In 1963, while still in Chile, Patsy and I experienced the tragic death of our baby girl. (บทเพลง สรรเสริญ 34:19) ปี 1963 ขณะ อยู่ ที่ ชิลี ผม กับ แพตซี ประสบ ความ ทุกข์ เศร้า โศก เนื่อง จาก เรา สูญ เสีย ลูก สาว วัย ทารก. |
Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn. นอก จาก นั้น ยัง มี ผล เสียหาย ร้ายแรง จาก การ ดื่ม มาก เกิน ไป เช่น โรค ตับแข็ง, อุบัติเหตุ ที่ น่า เศร้า, ความ หายนะ ทาง การ เงิน, การ ทํา ร้าย คน ใน ครอบครัว, และ อันตราย ต่อ ทารก ใน ครรภ์. |
While Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Muslim communities in that tragic land fight for territory, many individuals long for peace, and some have found it. ขณะ ที่ พวก โรมัน คาทอลิก, อีสเทอร์นออร์โทด็อกซ์, และ ชุมชน มุสลิม ใน ดินแดน ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ วิบัติ นั้น ต่อ สู้ เพื่อ เอา ดินแดน หลาย คน เฝ้า คอย หา สันติภาพ และ บาง คน ได้ พบ แล้ว. |
That was a tragic reminder of Samuel’s words to disobedient King Saul: “Does Jehovah have as much delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of Jehovah? เหตุ การณ์ นี้ เป็น การ เตือน ใจ อัน น่า เศร้า ให้ ระลึก ถึง คํา พูด ของ ซามูเอล ที่ กล่าว แก่ กษัตริย์ ซาอูล ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย ใน เครื่อง เผา บูชา เครื่อง ถวาย เสมอ เหมือน กับ การ เชื่อ ฟัง พระ ดํารัส ของ พระองค์ หรือ? |
But during your tenure, Thailand has witnessed a growing disregard for the rule of law and human rights. Your government’s inadequate responses to previous human rights abuses have created an environment in which security forces trample the rule of law and violate human rights without fear of accountability. The predictable rise of a climate of impunity, and the resulting increase in violence, helped set the stage for the tragic deaths in southern Thailand this week. In order to counter this trend, you must move immediately to provide full accountability and respect for human rights throughout Thailand. รัฐบาลไทยได้บรรลุความสําเร็จอย่างมากในการยกระดับการเคารพสิทธิมนุษยชนในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แต่ในสมัยรัฐบาลของท่าน ประเทศไทยได้มีการละเมิดหลักนิติธรรม และหลักสิทธิมนุษยชนเพิ่มมากขึ้น การที่รัฐบาลของท่านไม่มีการตอบสนองอย่างเพียงพอต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นผ่านๆ มา ได้ก่อให้เกิดสภาวะที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงสามารถเหยียบย่ําหลักนิติธรรม และละเมิดสิทธิมนุษยชนได้อย่างไม่กลัวเกรงต่อการต้องแสดงความรับผิดชอบ ทั้งนี้ การทวีความเข้มข้นของบรรยากาศเช่นนี้มีความสัมพันธ์กับการเกิดความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น ซึ่งกลายเป็นที่มาของโศกนาฏกรรม และการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในภาคใต้ของประเทศไทย ในสัปดาห์นี้ เพื่อยุติแนวโน้มดังกล่าว ท่านจะต้องดําเนินการในทันทีเพื่อที่จะให้เกิดการแสดงความรับผิดชอบ และการเคารพสิทธิมนุษยชนขึ้นในประเทศไทย |
Tragic. โศกนาฏกรรม |
Many tragic happenings are simply the result of random events. เหตุ การณ์ อัน น่า สลด ใจ หลาย เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น เป็น ผล จาก ความ บังเอิญ. |
(Genesis 1:26-28) When on earth, Jesus saw the tragic results of sin from a different perspective —he himself was a man, able to experience human feelings and emotions. (เยเนซิศ 1:26-28) ขณะ ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระ เยซู ทรง เห็น ผล ที่ น่า เศร้า ของ บาป จาก มุม มอง ที่ ต่าง ออก ไป—พระองค์ เอง เป็น มนุษย์ สามารถ มี ความ รู้สึก และ อารมณ์ แบบ มนุษย์. |
Cedric Diggory's death was a tragic accident. การตายของเซดริก ดิกกอรี่เป็นอุบัติเหตุที่น่าเศร้าใจ |
(Romans 5:12) But how did the simple act of taking and eating fruit from a tree result in such tragic consequences? (โรม 5:12, ล. ม.) แต่ แค่ การ เก็บ ผล จาก ต้น ไม้ ต้น หนึ่ง และ กิน จะ ก่อ ผล อัน น่า เศร้า ถึง ขนาด นี้ ได้ อย่าง ไร? |
How tragic it would be to fall from steadfastness in these final days! คง จะ น่า เศร้า สัก เพียง ไร ที่ จะ พลาด ไป จาก ความ มั่นคง ใน ช่วง เวลา สุด ปลาย นี้! |
Joyce will discover the Sergeant lying on the wet floor of his bathroom, having slipped and tragically broken his neck. เราจะพบจ่าแองเจิ้ล บนพื้นห้องน้ําของเขาที่เปียก จากการลื่น และล้มจนคอหัก |
Missionaries may come face-to-face with some of these tragic circumstances. มิชชันนารี เอง อาจ ประสบ ความ ทุกข์ โศก เศร้า เหล่า นี้ บาง อย่าง ด้วย ซ้ํา. |
And it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives, there and then subsequently all over the world. มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้า ของผู้คนนับพันที่สูญเสียชีวิต ที่นั่นและหลังจากนั้นทั่วโลก |
And tragically, it also led to his death and the death of the thousands who were overreached by him. —2 Sam. และ น่า เศร้า ที่ ความ เย่อหยิ่ง ของ เขา ยัง ทํา ให้ เขา เอง และ คน อีก นับ หมื่น ที่ ถูก เขา หลอก ต้อง มา จบ ชีวิต ลง.—2 ซามู. |
What a tragic development for the human race! นับ เป็น เหตุ การณ์ ที่ น่า เศร้า จริง ๆ สําหรับ เผ่า พันธุ์ มนุษย์! |
In the other, I was enmeshed in lives that were precarious, tragically scarred by violence, drug abuse and isolation. ในอีกโลกหนึี่่ง ดิฉันติดอยู่ในโลกที่โหดร้าย เต็มไปด้วยความรุนแรง การใช้ยาเสพติดและการทอดทิ้ง |
It shows tragically that those people who voted to leave the European Union were those who actually benefited the most materially from trade with the European Union. มันแสดงให้เห็นว่า คนที่โหวตออกจากสหภาพยุโรปนั้น แท้จริงแล้วเป็นคนที่จะได้ประโยชน์ เป็นชิ้นเป็นอันที่สุด จากการค้าขายกับสหภาพยุโรป |
How tragic! ช่าง น่า เศร้า เสีย จริง ๆ! |
Then, tragically, it happens again,” usually within a few months of the first attempt. กระนั้น น่า เศร้า เหตุ การณ์ นั้น ก็ เกิด ขึ้น อีก ครั้ง” ปกติ แล้ว ภาย ใน ไม่ กี่ เดือน หลัง จาก ความ พยายาม ครั้ง แรก. |
By means of a resurrection, God can even restore to life individuals who have died in tragic acts of violence or terrorism. —Acts 24:15. โดย การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย พระเจ้า สามารถ จะ ปลุก แม้ แต่ คน ที่ เสีย ชีวิต เพราะ เหตุ การณ์ รุนแรง ที่ น่า เศร้า สลด หรือ จาก การ ก่อ การ ร้าย ด้วย ซ้ํา.—กิจการ 24:15. |
Their loss is often tragic. การ สูญ เสีย ของ พวก เขา บ่อย ครั้ง ก่อ ผล อัน น่า เศร้า. |
A Tragic Shift การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า สลด ใจ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tragically ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ tragically
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว