tornozeleira ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tornozeleira ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tornozeleira ใน โปรตุเกส

คำว่า tornozeleira ใน โปรตุเกส หมายถึง กําไลข้อเท้า, สร้อยข้อเท้า, สายข้อเท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tornozeleira

กําไลข้อเท้า

noun

Esqueça a capital e a tornozeleira.
ลืมดี. ลืมกําไลข้อเท้า

สร้อยข้อเท้า

noun

A única maneira dele conseguir o resgate é nos dando a tornozeleira de Savannah.
ทางเดียวที่เขาจะได้รับค่าไถ่ คือเราต้องได้สร้อยข้อเท้าซาแวนน่า

สายข้อเท้า

noun

Ele está sem a tornozeleira.
เขาไม่ได้สวมสายข้อเท้าด้วยค่ะ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Colocar a tornozeleira de novo?
ใส่กําไลข้อเท้าอีกเหรอ?
Não posso entrar lá com a tornozeleira ligada.
ฉันไปที่นั่นพร้อมกําไลข้อเท้าไม่ได้
Preso à tornozeleira de monitoramento, você ajudou o agente Burke a executar uma taxa de 94% de condenação.
คุณช่วยเจ้าหน้าที่เบิร์ก อัตราการลงโทษลดน้อยลงถึง 94% ช่างน่าประทับใจ
Savannah estava usando uma tornozeleira.
ซาแวนน่าสวมสร้อยข้อเท้าเส้นนึง
A única maneira dele conseguir o resgate é nos dando a tornozeleira de Savannah.
ทางเดียวที่เขาจะได้รับค่าไถ่ คือเราต้องได้สร้อยข้อเท้าซาแวนน่า
Paul Clarke, da Escola de Higiene e Medicina Tropical de Londres, aconselha: “É igualmente importante passar repelente de insetos na pele, usar munhequeiras e tornozeleiras com repelentes, mosquiteiros e um vaporizador elétrico de inseticida.”
พอล คลาร์ก ประจํา วิทยาลัย สุขภาพ ศาสตร์ และ เวชศาสตร์ เขต ร้อน แห่ง ลอนดอน แนะ นํา ว่า “สิ่ง สําคัญ พอ ๆ กัน ก็ คือ ยา กัน ยุง ที่ ใช้ ทา ตาม ผิวหนัง หรือ หยด ใส่ แถบ รัด ข้อ มือ, และ ข้อ เท้า, มุ้ง และ ไอ ระเหย ฆ่า แมลง แบบ ที่ ใช้ ไฟฟ้า.”
Enquanto ele estiver com aquela tornozeleira, nunca saberemos.
ถ้าเขายังใส่กําไลข้อเท้าอยู่ เราก็ไม่มีทางรู้ได้หรอกครับ
A amostra será testada, para ver se é igual ao sangue encontrado na tornozeleira, que pertencia a Alison DiLaurentis.
ตัวอย่างเลือดจะถูกนําไปตรวดสอบ ว่าตรงกับเลือดที่ติดอยู่กับสร้อยข้อเท้า ของ อาลิสัน ดิลอเรนทิส หรือไม่
Causa provável, a tornozeleira me põe no cenário, DNA...
กําไลข้อเท้าของฉันระบุที่ที่ฉันอยู่ และดีเอ็นเออีก
Posso ficar de olho nele através da tornozeleira.
ฉันสามารถจับตามองเขาผ่าน / N เครื่องติดตาม
E que é triste vê-lo usando uma tornozeleira.
และฉันเศร้าจังที่เห็นเขา ต้องสวมเครื่องติดตาม
Tiro a tornozeleira?
ไม่มีกําไลข้อเท้าอีกน่ะเหรอ?
E se eu tirar a sua tornozeleira?
แล้วจะเป็นยังไงล่ะ ถ้าฉันถอดสายรัดข้อเท้านายให้
Não está sem a tornozeleira por bom comportamento.
นายจะไม่ถูกปิดกําไลข้อเท้าเพื่อพฤติกรรมที่ดีของนายเอง
Já os vi antes, na tornozeleira de Savannah.
ฉันเคยเห็นมันมาก่อน บนสร้อยข้อเท้าของซาแวนน่า
Logo, nada de tornozeleira enquanto estiver com ele.
ซึ่งแปลว่านายต้องถอดกําไล ออกตอนอยู่กับเขา
A tornozeleira.
กําไลข้อเท้า
Sabe, alguém uma vez me disse que a minha vida é um sonho com uma tornozeleira em anexo.
คุณครับ เคยมีคนบอกผมว่า ชีวิตของผมเป็นเหมือนความฝัน ที่มีกําไลข้อเท้าติดอยู่
Na pior das hipóteses, ele diz não e eu continuo preso à tornozeleira com Peter.
และฉันก็ยังคงใส่กําไลข้อเท้าติดอยู่กับปีเตอร์
Por acaso não estava ajudando seu pai na remoção da tornozeleira?
คุณได้นั่นมา ตอนที่ช่วยพ่อคุณ ถอดสายรัดข้อเท้าใช่มั๊ย?
Se fizermos certo, nada mais de tornozeleira ou prisão.
ฟังนะ ถ้าเราทําได้ ก็จะไม่ต้องมี สายรัดข้อเท้า ไม่มีติดคุกอีกต่อไป
Daniel, o que aconteceu depois da remoção da tornozeleira?
แดเนียล เกิดอะไรขึ้นหลังจากเธอถอด เครื่องรับสัญญาณที่ข้อเท้าออกแล้ว?
Significa nada de tornozeleira.
ไม่มีกําไลข้อเท้าแล้ว
Ele está sem a tornozeleira.
เขาไม่ได้สวมสายข้อเท้าด้วยค่ะ
Sara se queixou da minha tornozeleira.
ซาร่าบ่นเรื่้องสายรัดข้อเท้าผม นิดหน่อยครับ

มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tornozeleira ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส

อัปเดตคำของ โปรตุเกส

คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม

โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ