impolite ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า impolite ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impolite ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า impolite ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หยาบ, ไม่สุภาพ, หยาบคาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า impolite
หยาบadjective |
ไม่สุภาพadjective When someone yawns publicly, people may think he is impolite—or at least extremely bored. เมื่อ มี คน หาว ต่อ หน้า ธารกํานัล ผู้ คน อาจ คิด ว่า เขา ไม่ สุภาพ หรือ อย่าง น้อย เขา คง รู้สึก เบื่อ เอา มาก ๆ. |
หยาบคายadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ Do not take someone’s picture with your cell phone if this may be impolite or embarrassing to the individual. ▪ อย่า ถ่าย รูป ใคร บาง คน ด้วย โทรศัพท์ มือ ถือ ถ้า เขา ถือ ว่า เป็น การ ไร้ มารยาท หรือ ทํา ให้ เขา รู้สึก เขิน. |
I think that it's best not to be impolite. ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดถ้าจะไม่สุภาพ |
Sorry, I was being too impolite. ขอโทษคะ ที่ฉันเสียมารยาท |
When someone yawns publicly, people may think he is impolite—or at least extremely bored. เมื่อ มี คน หาว ต่อ หน้า ธารกํานัล ผู้ คน อาจ คิด ว่า เขา ไม่ สุภาพ หรือ อย่าง น้อย เขา คง รู้สึก เบื่อ เอา มาก ๆ. |
Well, it would've been impolite, and I didn't want to upset him. อ่า มันไม่ค่อยสภาพน่ะ ฉันไม่อยากจะโมโหใส่เขา |
Looking at the atmosphere, it would be impolite to hide this. ดูจากบรรยากาศ, มันคงไม่สุภาพนัก ถ้าเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ. |
I couldn't find her on the internet, and it would be impolite to hire someone to find out. ผมหาเธอบนเน็ตไม่เจอ และมันคงหยาบคายที่จะจ้างนักสิบตามหา |
For example, The Anchor Bible says: “This is not a rebuke, nor an impolite term, nor an indication of a lack of affection . . . ตัว อย่าง เช่น ดิ แองเคอร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “นี่ ไม่ ใช่ คํา ติเตียน หรือ คํา ไม่ สุภาพ และ ไม่ ใช่ คํา ที่ แสดง ถึง การ ขาด ความ รัก . . . |
I mean, it's kind of impolite to ask, you know. คือมันจะไม่สุภาพมากถ้าจะไปถามเธอแบบนั้น |
A bit impolite. ไม่ค่อยสุภาพ |
Hoodlums and impolite people who harass the common people, will be punished. จะได้รับการลงโทษ |
Impolite to interrupt, Humphrey. ไม่สุภาพเลยที่จะมาแทรก ฮัมฟรีย์ |
Jean explains that at the time that she was so impolite to the Witnesses, she had recently given birth and had just come out of the hospital. จีน อธิบาย ว่า ตอน ที่ เธอ แสดง กิริยา ไม่ สุภาพ เลย กับ พยาน ฯ นั้น เธอ คลอด ลูก ได้ ไม่ นาน และ เพิ่ง ออก จาก โรง พยาบาล. |
It is considered impolite to pry, but we ask for details. ตาม มารยาท แล้ว ถือ ว่า ไม่ สุภาพ ที่ จะ ถาม ซอกแซก แต่ เรา อด ไม่ ได้ ที่ จะ ถาม. |
The other kind tells you how to cope with what we politely call "low self-esteem," or impolitely call, "feeling very bad about yourself." ประเภทแรกจะบอกคุณว่า "คุณทําได้! คุณสร้างมันขึ้นมาได้! ทุกอย่างเป็นไปได้!" และอีกประเภทหนึ่งก็จะบอกวิธีการที่คุณสามารถแก้ไข กับสิ่งที่เราอาจจะเรียกอย่างสุภาพได้ว่า "ความเชื่อมั่นในตัวเองต่ํา" หรือเรียกอย่างบ้านๆได้ว่า "รู้สึกย่ําแย่กับตัวเอง" |
Darling, it is impolite to interrupt. ที่รัก เสียมารยาทมากเลยที่ขัดจังหวะ |
Dude, that's impolite. ไอ้บ้าเอ้ย น่าเกลียดชะมัด |
11 At times, we face impolite treatment as we preach the good news. 11 บาง ครั้ง เรา ถูก ปฏิบัติ อย่าง ไม่ สุภาพ ขณะ ที่ เรา ประกาศ ข่าว ดี. |
3 Handling Rudeness: Humility will help us to imitate Jesus when others are unkind or impolite. 3 การ รับมือ กับ ความ หยาบคาย: ความ ถ่อม ใจ จะ ช่วย เรา ให้ เลียน แบบ พระ เยซู เมื่อ คน อื่น แสดง ท่าที ที่ ไม่ กรุณา หรือ ไม่ สุภาพ. |
When the speaker began his talk, I was surprised to see that it was the same young man whom I had so impolitely asked to leave my house. เมื่อ เริ่ม การ บรรยาย ผม ประหลาด ใจ เมื่อ เห็น ผู้ พูด เป็น คน เดียว กัน กับ ชาย หนุ่ม ผู้ ซึ่ง ผม เคย ไล่ ให้ ออก จาก บ้าน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impolite ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ impolite
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว