ภาษาอังกฤษ
tenacious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tenacious ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tenacious ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า tenacious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เหนียว, ดื้อ, ซึ่งติดกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tenacious
เหนียวadjective |
ดื้อadjective |
ซึ่งติดกันadjective The nations tenaciously hang on to their own perceived right to sovereignty. ชาติต่าง ๆ ยังคงยึดติดอยู่กับอํานาจอธิปไตยที่พวกเขาคิดเอาเองว่าเป็นของตน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.” ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.” |
Each time the crocodile changed its grip, the woman tenaciously tried to climb up the muddy riverbank. แต่ ละ ครั้ง จระเข้ ขยับ ปาก เปลี่ยน ท่า งับ สตรี ผู้ นั้น ก็ พยายาม กัด ฟัน ปีน ป่าย ขึ้น ฝั่ง ที่ เต็ม ไป ด้วย โคลน. |
Today’s generation of full-time missionaries has been called “the greatest generation of missionaries in the history of the Church” and has been compared to Helaman’s 2,000 stripling warriors.2 Notwithstanding the remarkable attributes and tenacious faith and effort of these young men, Helaman, their leader, states: “There were two hundred, out of my two thousand and sixty, who had fainted because of the loss of blood; nevertheless, according to the goodness of God, and to our great astonishment, and also the joy of our whole army, there was not one soul of them who did perish” (Alma 57:25). แม้คนหนุ่มเหล่านี้จะมีคุณลักษณะที่โดดเด่น ศรัทธามุ่งมั่น และความพยายาม แต่ฮีลามันผู้นําของพวกเขายังกล่าวว่า “มีอยู่สองร้อยคน, ในคนสองพันหกสิบคนของข้าพเจ้า, ที่หมดสติเพราะเสียเลือด; กระนั้นก็ตาม, ด้วยพระกรุณาธิคุณของพระผู้เป็นเจ้า, และยังความประหลาดใจอย่างใหญ่หลวงแก่เรา, และเป็นที่ปีติทั่วทั้งกองทัพของเราด้วย, ที่ไม่มีสักคนในพวกนี้เสียชีวิต” (แอลมา 57:25) |
Tenacious, very tenacious. ตื้อ คุณนี่ตื้อจริงๆ |
He is as brave as a bulldog and as tenacious as a lobster if he gets his claws upon anyone. เขาเป็นผู้กล้าหาญเป็นคนกล้าหารหัวดื้อและเป็นหวงแหนเป็นกุ้งมังกรหากเขาได้รับกรงเล็บของเขา |
The nations tenaciously hang on to their own perceived right to sovereignty. ชาติ ต่าง ๆ ยัง คง ยึด ติด อยู่ กับ อํานาจ อธิปไตย ที่ พวก เขา คิด เอา เอง ว่า เป็น ของ ตน. |
Hardy and slow growing, these birches are unusually sturdy, and their roots tenacious, enabling the trees to grow almost anywhere —even horizontally from cliff faces! ต้น ไม้ ที่ ทนทาน และ เติบโต ช้า เหล่า นี้ มี ความ แข็งแรง เป็น พิเศษ และ ราก ของ มัน ก็ ยึด เกาะ แน่น ทํา ให้ มัน สามารถ ขึ้น ได้ แทบ ทุก ที่ แม้ กระทั่ง บน หน้าผา ที่ ตั้ง ชัน! |
He wrote that since he was born near Bethlehem, Pennsylvania, where Fern started pioneering, he well knew that Pennsylvania Dutch women like her are strong and tenacious. นาทาน นอรร์. ท่าน เขียน ว่า เนื่อง จาก ท่าน เกิด ใกล้ ๆ กับ เมือง เบทเลเฮม รัฐ เพนซิลเวเนีย ซึ่ง เฟิร์น เริ่ม งาน ไพโอเนียร์ ที่ นั่น ท่าน จึง รู้ ดี ว่า ผู้ หญิง ดัตช์ เพนซิลเวเนีย อย่าง เธอ นั้น เข้มแข็ง และ จิตใจ แน่วแน่ มั่นคง. |
And then, in one of the most important, tenacious and toughest reservoirs of the polio virus in the world, we found that our vaccine was working half as well as it should have. และต่อมา ใน หนึ่งในที่เก็บเพาะโปลิโอ ที่สําคัญที่สุด เหนียวแน่น และแข็งแกร่งที่สุดในโลก เราพบว่า วัคซีนของเราได้ผลน้อย กว่าครึ่งของที่ควรจะเป็น |
Well, clark, lex may be tenacious, but there's no way he survived that. นี่ คล๊าก เล็กอาจเป็นคนที่ไม่ยอมอะไรง่าย ๆ แต่เชื่อเถอะว่าเขาไม่รอด |
Our ability to be tenacious in all good things will determine whether we become the sons and daughters of God that He knows we can and must become. ผู้สอนศาสนาเต็มเวลารุ่นปัจจุบันได้ชื่อว่าเป็น “ผู้สอนศาสนารุ่นเยี่ยมยอดในประวัติศาสตร์ของศาสนจักร” และเปรียบได้กับนักรบหนุ่ม 2,000 คนของฮีลามัน2 |
I'm more tenacious than Franklyn. ผมหัวดื้อมากกว่าแฟรงคลินซะอีก |
3 Two of those tenacious preachers, the apostles Peter and John, had been in court before, as the chief justice, Joseph Caiaphas, sternly reminded them. 3 สอง คน ใน หมู่ ผู้ ประกาศ เหล่า นั้น ที่ ไม่ ยอม เลิก รา คือ อัครสาวก เปโตร กับ โยฮัน เคย มา ยืน ต่อ หน้า ศาล นี้ แล้ว ใน ครั้ง ที่ โยเซฟ กายะฟา ผู้ พิพากษา หัวหน้า ศาล ได้ เตือน ทั้ง สอง อย่าง หนักแน่น. |
Why are you so tenacious? ทําไมเธอทําอย่างงี้ |
The Guanaco —A Resilient and Tenacious Beauty กัวนาโก สัตว์ สวย งาม ที่ เข้มแข็ง และ อด ทน |
The Bible encyclopedia Insight on the Scriptures notes: “Not only is their instinctive preparing for the future notable but also their persistence and determination, often carrying or tenaciously dragging objects weighing twice their own weight, doing everything possible to fulfill their particular task, and refusing to turn back even though they may fall, slide, or roll down some steep precipice.” สารานุกรม คัมภีร์ ไบเบิล อินไซท์ ออน เดอะ สคริปเจอร์ส ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ที่ น่า สังเกต ไม่ เพียง การ ตระเตรียม สําหรับ อนาคต ตาม สัญชาตญาณ แต่ ยัง มี การ ยืนหยัด อย่าง เหนียวแน่น และ ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ด้วย บ่อย ครั้ง มด คาบ หรือ ดึง ลาก สิ่ง ของ อย่าง ไม่ ยอม ปล่อย ซึ่ง สิ่ง นั้น มี น้ําหนัก สอง เท่า ของ น้ําหนัก ตัว มัน ทํา ทุก สิ่ง ที่ ทํา ได้ เพื่อ ให้ งาน นั้น ๆ ของ ตน สําเร็จ และ ไม่ ยอม ถอย ถึง แม้ ตัว เอง อาจ จะ ตก, ลื่น, หรือ กลิ้ง ลง ไป ตาม หน้าผา สูง ชัน.” |
Despite any deficiencies that might be found in Agricola’s translations, his tenacious zeal in making the Bible available to the common people is highly commendable. แม้ ว่า อาจ พบ ข้อ ผิด พลาด อยู่ บ้าง ใน ฉบับ แปล ของ อะกรีโคลา แต่ ความ มี ใจ แรง กล้า ของ เขา ที่ จะ แปล คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา ที่ คน ทั่ว ไป ใช้ ก็ เป็น เรื่อง ที่ น่า ชมเชย อย่าง ยิ่ง. |
“Tuberculosis has maintained a tenacious grip on Mexico’s people.” “วัณโรค ยัง คง ครอบ งํา ผู้ คน ใน เม็กซิโก อย่าง เหนียวแน่น.” |
It implies continuing resolutely in the face of adversity, being tenacious, not giving up. นั่น บอก เป็น นัย ถึง การ ดําเนิน ต่อ ไป อย่าง แน่วแน่ แม้ จะ เผชิญ ความ ยาก ลําบาก, ยืนหยัด ต่อ ไป, ไม่ เลิก รา. |
Never forget that Jehovah is not a tenacious prosecutor who looks for a reason to punish, but rather, he is a compassionate Judge who wants to help. อย่า ลืม ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ อัยการ ที่ จ้อง จะ หา เหตุ ลง โทษ อย่าง ไม่ ละลด แต่ แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พระองค์ ทรง เป็น ผู้ พิพากษา ที่ เมตตา สงสาร ซึ่ง ต้องการ ให้ ความ ช่วยเหลือ. |
Why were you so tenacious? ทําไมคุณถึงหัวดื้อขนาดนี้นะ |
Great promises are made to faithful, persistent, and tenacious missionaries who open their mouths with boldness and love and who work with all their might in the ways the Lord has set forth (see D&C 31:7). คําสัญญายิ่งใหญ่ทําไว้กับผู้สอนศาสนาที่ซื่อสัตย์ มีวิริยะอุตสาหะ และมุ่งมั่นผู้อ้าปากด้วยความองอาจกล้าหาญและความรัก และทํางานสุดกําลังในวิธีที่พระเจ้าทรงกําหนด (ดู คพ. |
“This persecution came up against the tenacious and victorious spiritual resistance of believers capable of matching the force of external pressures with the internal force of their faith in Jesus Christ, starting with the physical violence of the police State —to the point of heroism and martyrdom.” “การ กดขี่ ข่มเหง นี้ เผชิญ การ ต้านทาน ทาง ฝ่าย วิญญาณ ที่ เหนียวแน่น และ ได้ รับ ชัย ของ ผู้ มี ความ เชื่อ ที่ สามารถ สู้ กับ พลัง กดดัน ภาย นอก ด้วย พลัง ภาย ใน แห่ง ความ เชื่อ ใน พระ เยซู คริสต์ โดย เริ่ม จาก การ ทํา ร้าย ของ เจ้าหน้าที่ ตํารวจ—จน ถึง ขั้น เป็น วีรบุรุษ และ ผู้ สละ ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ.” |
Following its destructive bursts of activity when it has swept away the fruits of human labor, the tenacious local people just get to work and start over. หลัง การ ระเบิด ที่ สร้าง ความ เสียหาย ต่อ ผล ผลิต ที่ มนุษย์ ได้ ลง แรง ไป ผู้ คน ที่ มี ความ ทรหด อด ทน ใน แถบ นั้น ก็ จะ เริ่ม ต้น ชีวิต ใหม่ อีก ครั้ง. |
Although some Roma cling tenaciously to many traditions, they have often adopted the majority religion of the territory in which they reside. แม้ ชาว โรมา บาง คน จะ รักษา ขนบธรรมเนียม มาก มาย ไว้ อย่าง เหนียวแน่น แต่ บ่อย ครั้ง พวก เขา ก็ นับถือ ศาสนา หลัก ๆ ของ คน ใน ท้อง ที่ ที่ พวก เขา อาศัย อยู่ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tenacious ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ tenacious
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว