tampone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tampone ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tampone ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tampone ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระดาษซับหมึก, ตลับชาด, ผ้าอนามัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tampone
กระดาษซับหมึกnoun |
ตลับชาดnoun |
ผ้าอนามัยnoun Ehi, si e'scordato di cambiarsi il tampone, il negro. มันเพิ่งนึกได้ว่าลืมเปลี่ยนผ้าอนามัย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A volte può essere necessario inserire un tampone anche nell'ano. ขณะเดียวกัน เราอาจต้องอุดทวารหนักด้วย |
Tamponi. ผ้าซับ |
... facendo attenzione che i famigliari non vedano l'inserimento dei tamponi... ... ให้แน่ใจว่าญาติจะมองไม่เห็นผ้าฝ้ายที่ยัดเข้าไป... |
Beh, la lama ha fatto da tampone, controllando efficacemente il sanguinamento, e una volta che e'stata rimossa, ha subito una grave emorragia intercraniale. ใบมีดทําหน้าที่เหมือนหยุดการตกเลือดไว้ ควบคุมการไหลของเลือด แล้วพอมีดถูกดึงออก เธอก็ทรมาณจาก อาการเลือดตกในกะโหลกศรีษะอย่างรุนแรง |
Dovremmo prenderle dei tamponi dalle mani. เราจะขอเช็ดแผลที่มือคุณไปหน่อยครับ |
Lo porto al laboratorio, insieme al tampone delle unghie. ต้องเอาสิ่งนี้ไปที่แล็ป พร้อมกับชิ้นส่วนใต้เล็บมือ |
Ok, tampone. ขอฟองน้ํา |
Allora, il tampone effettuato sulle rotule danneggiate della vittima mostra tracce di sedimenti ma non di cemento. สิ่งที่ซับได้จากลูกสะบ้าของเหยื่อ มีตะกอนติดมา แต่ไม่ใช่ซีเมนต์ |
Senti, ha dato spontaneamente un tampone di DNA durante il suo primo interrogatorio. ฟังนะ เขาอาสาทดสอบดีเอ็นเอในการสัมภาษณ์ครั้งแรก |
Dai, tampona il sangue, forza. เร็วเข้า ซับเลือดให้แห้ง เร็วสิ |
Prendero'un tampone per Hodgins. ฉันจะเก็บตัวอย่างไปให้ฮอดจิ้นส์ |
E dato che abbiamo il DNA del killer, portate con voi dei tamponi, per eventuali sospetti. และเรามีตัวอย่างดีเอ็นเอของคนร้าย เราต้องการให้พวกคุณเก็บตัวอย่างของผู้ต้องสงสัยมาด้วย |
Ho passato col tampone le ferite al cranio. ผมเคยล้างกระโหลกศีรษะที่บาดเจ็บ |
Passami un tampone, per favore. ส่งก้านสําลีนั่นมาให้ผมหน่อย |
Una Beretta non e'un vecchio tampone. ปืนBerettaนะไม่ใช่ผ้าอนามัยที่ใช้แล้ว |
Tamponi prelevati dalle tastiere di sportelli bancomat nei centri urbani inglesi hanno rilevato la stessa quantità di batteri potenzialmente nocivi riscontrata sulle tavolette dei bagni pubblici. — THE TELEGRAPH, GRAN BRETAGNA. การ ทดสอบ แสดง ว่า แป้น ตัว เลข ของ ตู้ เอทีเอ็ม ใน ย่าน ใจ กลาง เมือง ทั่ว อังกฤษ ปน เปื้อน แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย พอ ๆ กับ ที่ นั่ง ใน ห้อง น้ํา สาธารณะ.—หนังสือ พิมพ์ เดอะ เทเลกราฟ บริเตน |
Passami uno di quei tamponi laggiu'. ส่งของที่ใช้ซับได้มาให้หน่อย |
E solo per darvi il senso di come funziona, immaginate che vi venga prelevato un campione nasale con un tampone. และเพื่อให้คุณเข้าใจมากขึ้นว่าพวกเราทํางานกันยังไง ลองนึกภาพพวกเราเก็บตัวอย่างจากจมูกของพวกคุณทุกคน |
La scrittura risulta pertanto illeggibile finché non viene posta davanti a uno specchio; un esempio comune di scrittura speculare sono i segni che rimangono su un tampone di carta assorbente”. ฉะนั้น ข้อ ความ ที่ เขียน จึง อ่าน ไม่ ออก จน กว่า จะ ตั้ง ไว้ หน้า กระจก เงา แบบ อย่าง ที่ คุ้นเคย ของ การ เขียน กลับ ด้าน เห็น กัน ใน รอย กด บน กระดาษ ซับ หมึก.” |
Ehi, si e'scordato di cambiarsi il tampone, il negro. มันเพิ่งนึกได้ว่าลืมเปลี่ยนผ้าอนามัย |
Nell'85 gli hanno fatto il tampone per la storia degli atti osceni, คุณต้องไม่ชอบแน่ เพราะชื่อนี้ถูก ขึ้นทะเบียนว่าเป็นวัวรอเป็นอาหารลําดับที่ 85 |
Emostatici biologici: Tamponi a base di collagene e cellulosa vengono usati per fermare il sanguinamento mediante applicazione diretta. อุปกรณ์ ชีวภาพ สําหรับ ห้าม เลือด: มี การ ใช้ แผ่น ใย คอลลาเจน และ เซลลูโลส ห้าม เลือด โดย นํา มา ปิด ที่ แผล ได้ ทันที. |
Gesu', non avete neanche usato i tamponi. หรือเธอไม่เคยแม้แต่ใช้ผ้าอนามัย |
Tampone. ป้ายออกมา |
Abbiamo bisogno di tamponi di DNA e la volontà di dire, "Cosa c'è dentro di me? เราต้องการตัวอย่างดีเอ็นเอ และความยินยอมที่จะบอกว่า "อะไรอยู่ในตัวฉัน" |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tampone ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tampone
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย