taken aback ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า taken aback ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ taken aback ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า taken aback ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง งุนงง, ซึ่งรู้สึกสับสน, ประหลาด ใจ, พูด ไม่ ออก, น่าหวาดกลัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า taken aback

งุนงง

ซึ่งรู้สึกสับสน

ประหลาด ใจ

พูด ไม่ ออก

น่าหวาดกลัว

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And I was rather taken aback.

ผมก็อึ้งไปนิดหน่อย

Taken aback, the teacher wondered, ‘What could be wrong with glorifying God in a song?’

ด้วย ความ ประหลาด ใจ คุณ ครู สงสัย ว่า ‘การ ร้อง เพลง ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระเจ้า นั้น ผิด ตรง ไหน?’

The boy is very taken aback by all this as well.

เป็นเรื่องธรรมดาๆ ของเด็กสมัยนี้น่ะ

Taken aback, the professor had to admit that he had not.

ด้วย ความ ตะลึง ศาสตราจารย์ ผู้ นี้ จํา ต้อง ยอม รับ ว่า เขา ไม่ เคย อ่าน.

I was taken aback.

ดิฉัน ตกตะลึง.

Taken aback, the sister said hesitantly, “No, thank you.”

เธอประหลาดใจและพูดว่า “ไม่ค่ะ ขอบคุณ”

Taken aback, the professor had to admit that he had not.

ด้วย ความ ตะลึงงัน ศาสตราจารย์ ผู้ นี้ จํา ต้อง ยอม รับ ว่า เขา ไม่ เคย อ่าน.

" Mr. Bickersteth appeared somewhat taken aback, sir. "

" นาย Bickersteth ปรากฏผงะถ่ายค่อนข้าง, Sir. "

I am not surprised you're so taken aback.

ฉันไม่แปลกใจเลยที่เธอผงะ

When we reached this young man’s destination, I was taken aback when he leaped out of the truck and took off running.

เมื่อ เรา มา ถึง ปลาย ทาง ที่ ชาย หนุ่ม นั้น ต้องการ ลง ผม งง เมื่อ เขา รีบ กระโดด จาก รถ กระบะ และ วิ่ง หนี ทันที.

As the overture plays and the curtain rises for the first act, the audience is sometimes taken aback by what they see.

เมื่อ ดนตรี โหม โรง เริ่ม บรรเลง ม่าน ถูก ดึง ขึ้น ไป และ การ แสดง องก์ แรก เริ่ม ขึ้น บาง ครั้ง ผู้ ชม รู้สึก ประหลาด ใจ กับ ภาพ ที่ เห็น.

William Henry Fox Talbot, an English physicist, believed that he had invented photography and was thus taken aback by the announcement of Daguerre’s invention.

นัก ฟิสิกส์ ชาว อังกฤษ วิลเลียม เฮนรี ฟอกซ์ ทัลบอต เชื่อ ว่า เขา เป็น ผู้ คิด ค้น การ ถ่าย ภาพ และ ด้วย เหตุ นี้ เขา จึง รู้สึก ตกใจ เมื่อ ดาแกร์ ประกาศ สิ่ง ประดิษฐ์ ของ ตน.

Later, when his disciples returned from buying foodstuffs, they were taken aback, wondering why Jesus was “speaking with a woman.” —John 4:4-9, 27.

ต่อ มา เมื่อ สาวก ของ พระองค์ กลับ จาก การ ซื้อ อาหาร พวก เขา รู้สึก แปลก ใจ สงสัย ว่า ทําไม พระ เยซู “ทรง พูด กับ ผู้ หญิง.”—โยฮัน 4:4-9, 27, ล. ม.

One of the families I interviewed, Tom and Karen Robards, were taken aback when, as young and successful New Yorkers, their first child was diagnosed with Down syndrome.

หนึ่งในครอบครัวที่ผมสัมภาษณ์ ทอมและคาเรน โรบาร์ดส์ ชาวนิวยอร์กรุ่นใหม่ไฟแรงทั้งสอง ต้องตกตะลึก เมื่อลูกคนแรกของพวกเขาถูกวินิจฉัยว่ามีอาการดาวน์

To say that I was taken aback would put it mildly.

หาก จะ บอก ว่า ผม ตะลึงงัน ก็ คง จะ น้อย ไป.

You were really taken aback, right?

คุณแแปลกใจไหม

For example, I'm sure he'd be delightfully taken aback if you cleaned your apartment.

อย่างเช่นฉันว่าเขาคง ตะลึงเลยละ ถ้าเธอทําความสะอาดห้อง

Roald was taken aback by the unexpected question.

โรอัลด์ ถึง กับ อึ้ง ไป เลย เมื่อ ถูก ถาม อย่าง นี้.

The brothers were taken aback, but said, “It is a sin to kill.”

พี่ น้อง ทั้ง สอง ตกใจ แต่ ก็ บอก ไป ว่า “ฆ่า คน ก็ บาป นะ ครับ”

The robbers were taken aback by this.

นี่ ทํา ให้ พวก โจร ประหลาด ใจ.

I was completely taken aback by his reasonably helpful attitude.

ฉัน ประหลาด ใจ สุด ๆ เลย ที่ พ่อ ไม่ ว่า อะไร ซึ่ง ช่วย ได้ มาก.

Taken aback for a moment, I said rather weakly: “But I’ve never done anything like that in my life.”

ผม ประหลาด ใจ อยู่ สัก ครู่ หนึ่ง แล้ว พูด ค่อนข้าง จะ อ่อนใจ ว่า “แต่ ผม ไม่ เคย ทํา งาน แบบ นั้น มา ก่อน เลย ใน ชีวิต ของ ผม.”

One day I was really taken aback when Martha told me: “Today I plan to preach from door to door.

วัน หนึ่ง ผม ประหลาด ใจ มาก เมื่อ มาร์ทา บอก ว่า “วัน นี้ ฉัน วาง แผน ออก ประกาศ ตาม บ้าน.

They were taken aback to see how calmly the local Witnesses behaved, sitting quietly and listening at the Christian meeting we were having.

พวก เขา รู้สึก ประหลาด ใจ ที่ เห็น พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น ประพฤติ อย่าง สงบ สัก เพียง ไร นั่ง เงียบ ๆ และ ฟัง ณ การ ประชุม คริสเตียน ที่ กําลัง ดําเนิน อยู่.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ taken aback ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว