ภาษาอังกฤษ
taint ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า taint ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ taint ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า taint ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความเสื่อมเสีย, ตําหนิ, มลทิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า taint
ความเสื่อมเสียnoun |
ตําหนิnoun |
มลทินnoun I have a signed confession that's now tainted because a cop repeatedly spoke to a perp behind the back of counsel. ผมมีใบเซ็นต์รับสารภาพ ที่ตอนนี้มีมลทินแล้ว เพราะมีตํารวจที่คอยไปคุยกับคนร้าย ลับหลังทนายความ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I have a signed confession that's now tainted because a cop repeatedly spoke to a perp behind the back of counsel. ผมมีใบเซ็นต์รับสารภาพ ที่ตอนนี้มีมลทินแล้ว เพราะมีตํารวจที่คอยไปคุยกับคนร้าย ลับหลังทนายความ |
Schemes, assassinations, and political intrigues tainted their office. แผนการ ร้าย, การ ลอบ สังหาร, และ การ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม ทาง การ เมือง ทํา ให้ ตําแหน่ง ของ พวก เขา ด่าง พร้อย. |
16 In 1946 a need was seen for a fresh Bible translation that took advantage of the latest scholarship and was not tainted by dogmas based on traditions of Christendom. 16 ใน ปี 1946 ปรากฏ ว่า มี ความ จําเป็น ใน การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ใหม่ ซึ่ง ถูก เตรียม ไว้ ด้วย การ ชี้ นํา จาก แหล่ง ความ รู้ ล่า สุด และ ไม่ แปดเปื้อน ด้วย คํา สอน ที่ อาศัย ประเพณี ต่าง ๆ ของ คริสต์ ศาสนจักร. |
Everything about human society alienated from God is polluted in some way, tainted with sin and imperfection. ทุก สิ่ง ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ สังคม มนุษย์ ที่ ห่าง เหิน จาก พระเจ้า เป็น มลทิน ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง แปดเปื้อน ด้วย บาป และ ความ ไม่ สมบูรณ์. |
And even this picture has the suspicious taint of being rigged about it -- something from a Barnum & Bailey circus. แม้แต่ในภาพนี้ ที่ได้มาจากละครสัตว์แห่งหนึ่ง (Barnum & Bailey) ก็ดูขัดธรรมชาติเอามากๆ |
In any case, we can be sure that Jehovah was the Source of all such information, and he guided the writers so that their accounts were not tainted with inaccuracy, exaggeration, or myth. ไม่ ว่า กรณี ใด ก็ ตาม เรา แน่ ใจ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น แหล่ง ที่ มา ของ ข้อมูล ดัง กล่าว ทั้ง หมด และ พระองค์ ทรง ชี้ นํา ผู้ เขียน เพื่อ ว่า เรื่อง ราว ของ เขา จะ ไม่ แปดเปื้อน ด้วย ความ ไม่ ถูก ต้อง, การ พูด เกิน ความ จริง, หรือ เทพนิยาย. |
Many people, most people at the time, viewed the Holocaust as sort of representing some tragic flaw on the part of the Germans, some genetic taint, some authoritarian personality. หลายๆ คน คนส่วนใหญ่ในช่วงนั้น มองเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ว่าเป็นการแสดงให้เห็น ถึงความผิดปกติครั้งร้ายแรงของชนชาติเยอรมัน เป็นความด่างพร้อยทางพันธุกรรม เป็นบุคลิกภาพแบบเผด็จการ |
Taking in teachings infected by dangerous demonic ideas can poison us just as easily as can eating physical food that has been tainted with germs or toxins. การ รับ คํา สอน ที่ ติด เชื้อ จาก ข้อ คิด เห็น แบบ ผี ปีศาจ ซึ่ง เป็น อันตราย อาจ เกิด เป็น พิษ แก่ เรา ได้ โดย ง่าย เฉก เช่น การ กิน อาหาร สําหรับ ร่าง กาย อัน ปน เปื้อน เชื้อ โรค หรือ ที่ เป็น พิษ. |
Ideas relating to finance, economics, politics, society, are very often tainted by people's personal ideologies. ความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับการเงิน เศรษฐกิจ การเมือง หรือสังคม เป็นเรื่องที่มักจะถูกทําให้มัวหมอง |
Your damn tainted cash! เงินสกปรกของคุณน่ะ |
And in spite of the need for greater preparation, bloodless surgery proves cost-effective for hospitals, as it eliminates the legal problems that may result when patients receive tainted blood. และ ทั้ง ๆ ที่ ต้อง เตรียม การ มาก กว่า การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด ก็ คุ้มค่า สําหรับ โรง พยาบาล เพราะ กําจัด ปัญหา ทาง กฎหมาย ซึ่ง อาจ เกิด ขึ้น เมื่อ ผู้ ป่วย รับ เลือด ที่ ปน เปื้อน. |
She brought tainted cupcakes to the boarding school and just walked right in. เธอเอาคัพเค้กมียาพิษมาที่โรงเรียน แล้วก็แค่เดินเข้าไป |
They either don't have enough of it or what they do have has been tainted. พวกเขามีหลักฐานไม่เพียงพอ หรือที่มีอยู่ก็ถูกทําให้ปนเปื้อนน่ะ |
How could a Christian taint his body, and what could be the consequences? คริสเตียน อาจ ทํา ให้ ร่าง กาย ของ เขา มี มลทิน ได้ อย่าง ไร และ อาจ เกิด ผล เช่น ไร? |
The test could have been negative because the blood was tainted with the contrast. ผลทดสอบเป็นลบเพราะ เลือดมีความต่าง |
Imperfection had tainted them, and there was little Cain or Abel could do about it. ความ ไม่ สมบูรณ์ สร้าง รอย ด่าง ให้ แก่ ตัว เขา และ ทั้ง คายิน และ เฮเบล ต่าง ก็ แทบ จะ ทํา อะไร ไม่ ได้ เลย ใน เรื่อง นี้. |
What a change from the time when the apostles were tainted with a competitive spirit! ช่าง เป็น การ เปลี่ยน แปลง เสีย จริง ๆ จาก คราว เมื่อ พวก อัครสาวก เปรอะ เปื้อน ด้วย น้ําใจ แข่งขัน กัน! |
But after many centuries, that became tainted with pagan ideas. แต่ หลัง จาก หลาย ศตวรรษ ผ่าน ไป ภาพ ที่ มี การ เสนอ นั้น ได้ กลาย เป็น เรื่อง ที่ แปดเปื้อน ด้วย แนว คิด ต่าง ๆ แบบ นอก รีต. |
Yet a hundred years ago, Bible commentaries consistently explained that “when Adam sinned . . . he tainted with that sin and with its consequences all his progeny.” กระนั้น ร้อย ปี มา แล้ว อรรถาธิบาย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล หลาย เล่ม ได้ อธิบาย อย่าง สอดคล้อง กัน ว่า “เมื่อ อาดาม ทํา บาป . . . ทํา ให้ ลูก หลาน ทั้ง สิ้น ของ เขา แปดเปื้อน ด้วย บาป นั้น และ ด้วย ผล พวง ของ บาป นั้น.” |
Clearly, all who want to remain in God’s love will shun such tainted customs. —Read 2 Corinthians 6:14-18. เห็น ได้ ชัด ทุก คน ที่ ต้องการ เป็น ที่ รัก ของ พระเจ้า เสมอ จะ หลีก เลี่ยง ธรรมเนียม ที่ แปดเปื้อน ดัง กล่าว.—2 โครินท์ 6:14-18. |
The very air clings to the flesh, tainting it. แม้แต่ลมพัดต้องเนื้อก็ยังทําให้หดหู่ |
* The Fall of Adam tainted mankind with “original sin.” * การตกของอาดัมทําให้มนุษยชาติแปดเปื้อน “บาปที่ติดตัวมาแต่เกิด” |
(1 Peter 2:22) He refused to be tainted by the selfishness, ambition, and greed that drive imperfect men to use their power to hurt others. (1 เปโตร 2:22) พระองค์ ไม่ ยอม ให้ ตัว เอง แปดเปื้อน ด้วย ความ เห็น แก่ ตัว, ความ ทะเยอทะยาน, และ ความ โลภ ซึ่ง ผลัก ดัน มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ให้ ใช้ อํานาจ ทํา ร้าย คน อื่น. |
At first, blood bankers were loathe to consider that their supply might be tainted. ตอน แรก ธนาคาร เลือด ไม่ ยอม รับ ว่า เลือด ที่ ตน เก็บ ไว้ อาจ มี การ ปน เปื้อน. |
His head looks like somebody's taint. หัวเขาเหมือนเกลื้อนที่หลังคนอื่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ taint ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ taint
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว