suppléant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suppléant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suppléant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า suppléant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตัวแทน, ตัวสํารอง, ตัวแสดงแทน, สแตนด์อิน, ผู้ช่วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า suppléant
ตัวแทน(substitute) |
ตัวสํารอง(relief) |
ตัวแสดงแทน(understudy) |
สแตนด์อิน(relief) |
ผู้ช่วย(backup) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ensuite, j’ai desservi les deux congrégations de Sainte-Hélène pendant plus de dix ans en tant que surveillant de circonscription suppléant. แล้ว ผม ก็ รับใช้ สอง ประชาคม บน เกาะ เซนต์ เฮเลนา เป็น เวลา สิบ ปี ฐานะ ผู้ ดู แล หมวด สมทบ. |
Au fil des années, j’ai assumé diverses responsabilités théocratiques : ancien dans la congrégation, surveillant de ville et suppléant du surveillant de circonscription. ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา ผม ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ให้ ทํา หน้า ที่ มอบหมาย หลาย อย่าง ร่วม กับ ประชาคม เช่น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม, ผู้ ดู แล นคร, และ ผู้ ทํา หน้า ที่ แทน ผู้ ดู แล หมวด. |
La suppléante? เป็นตัวแทน? |
Trois ans plus tard, j’ai pu reprendre mon activité en tant que suppléant. นาน ถึง สาม ปี ที เดียว กว่า ผม จะ สามารถ ปฏิบัติ งาน ฐานะ เป็น ผู้ ดู แล หมวด สมทบ ได้ อีก. |
En Caroline du Nord, frère Morris a été surveillant de circonscription suppléant, et ses fils ont entrepris le service de pionnier permanent. ที่ นอร์ทแคโรไลนา บราเดอร์ มอร์ริส รับใช้ ฐานะ ผู้ ทํา หน้า ที่ แทน ผู้ ดู แล หมวด และ ลูก ชาย ของ เขา รับใช้ ฐานะ ไพโอเนียร์ ประจํา. |
Il apprécie particulièrement de venir lorsque je visite d’autres congrégations comme surveillant itinérant suppléant. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เขา ชอบ การ ร่วม กับ เรา เป็น ครั้ง คราว เมื่อ ผม รับใช้ ประชาคม ต่าง ๆ ใน การ ทํา หน้า ที่ แทน ผู้ ดู แล หมวด. |
Aujourd’hui, alors que le poids des ans commence à se faire douloureusement sentir, j’ai toujours la joie d’accomplir, de manière réduite, le service de surveillant itinérant suppléant. ตอน นี้ ผม มี อายุ อยู่ ใน วัย ชรา ผม ยัง คง ชื่นชม ยินดี ที่ สามารถ รับใช้ ได้ แม้ ใน ขอบ เขต จํากัด โดย ทํา หน้า ที่ แทน ผู้ ดู แล เดิน ทาง. |
Il était le juré suppléant. เขาเป็นลูกขุนที่มาแทน |
Pour combler ce besoin, certains diplômés reçoivent une formation pour le service itinérant, d’une durée de dix semaines, et sont ensuite nommés surveillants de circonscription, à titre permanent ou en tant que suppléants. ที่ จะ ช่วย สนอง ความ ต้องการ นี้ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ งาน รับใช้ จึง ถูก เลือก ให้ เข้า รับ การ อบรม หลัก สูตร ผู้ ดู แล เดิน ทาง เป็น เวลา สิบ สัปดาห์ แล้ว รับใช้ เป็น ผู้ ดู แล หมวด หรือ ผู้ ทํา หน้า ที่ แทน ผู้ ดู แล หมวด. |
Les hommes, conduits par les gémissements de Tom, brouillés et craquelée par le biais souches, les rondins et les buissons, à l'endroit où ce héros gémissait et jurant avec véhémence suppléant. คนที่นําโดย groans ของ Tom, สัญญาณรบกวนและ crackled ผ่านตอ, บันทึก และพุ่มไม้เพื่อที่ฮีโร่ที่วางส่งเสียงพึมพัมและสาบานกับความรุนแรงอื่น ๆ |
En 1978, on m’a nommé surveillant de circonscription suppléant (ministre itinérant). ปี 1978 ผม ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ดู แล หมวด สมทบ (ผู้ รับใช้ ที่ เดิน ทาง). |
Curt, pionnier et surveillant de circonscription suppléant, a un jour accepté de desservir une congrégation située à deux heures et demie de route de son domicile. รถ ของ เขา เหลือ น้ํามัน ใน ถัง มาก พอ แค่ ขา ไป แต่ มี ไม่ พอ สําหรับ ขา กลับ. |
Malgré mon peu d’instruction, j’occupe de temps à autre la fonction de surveillant de circonscription suppléant. แม้ ว่า ผม ไม่ ได้ เรียน สูง แต่ ผม ก็ สามารถ รับใช้ ใน ฐานะ ผู้ ทํา หน้า ที่ แทน ผู้ ดู แล หมวด เป็น ครั้ง คราว. |
” Grâce au soutien de sa femme, cet homme a pu accepter plusieurs privilèges dans diverses activités spirituelles, par exemple servir comme ancien, pionnier, surveillant de circonscription suppléant et membre d’un comité de liaison hospitalier. ด้วย การ เกื้อ หนุน จาก ภรรยา สามี ผู้ นี้ จึง สามารถ รับ เอา สิทธิ พิเศษ ฝ่าย วิญญาณ หลาย อย่าง เช่น เป็น ผู้ ปกครอง, ไพโอเนียร์, ผู้ ทํา หน้า ที่ แทน ผู้ ดู แล หมวด, และ สมาชิก คณะ กรรมการ ประสาน งาน กับ โรง พยาบาล. |
Si nécessaire, un assistant ministériel très qualifié pourra servir comme conseiller suppléant. ถ้า จําเป็น อาจ ให้ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ที่ มี คุณวุฒิ ดี ทํา แทน ได้. |
Dans les années 80, j’ai été surveillant itinérant suppléant. ใน ทศวรรษ ปี 1980 ผม รับใช้ เป็น ผู้ ดู แล หมวด สมทบ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Quand j’ai pris ma retraite, en 1985, j’ai commencé à servir comme surveillant de circonscription suppléant. (มัดธาย 6:33) หลัง จาก ผม เลิก งาน อาชีพ ใน ปี 1985 แล้ว ผม ได้ เริ่ม งาน รับใช้ ทํา หน้า ที่ แทน ผู้ ดู แล หมวด. |
Puis j’ai eu aussi la joie de visiter régulièrement mes frères des îles Cook, d’abord comme surveillant de circonscription, puis comme surveillant de district suppléant. ต่อ มา ผม ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ใน การ กลับ เยี่ยม เยียน พี่ น้อง ใน หมู่ เกาะ คุก อย่าง สม่ําเสมอ แรก ที เดียว ใน ฐานะ ผู้ ดู แล หมวด ต่อ มา ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ภาค สมทบ. |
Pendant notre séjour à Njala, mon mari a été nommé surveillant de circonscription suppléant, et j’ai eu le plaisir de l’accompagner dans cette forme de service. ขณะ อยู่ ที่ นยาลา สามี ของ ดิฉัน ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ รับใช้ ฐานะ ผู้ ดู แล หมวด สมทบ และ ดิฉัน ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ให้ ไป กับ เขา ขณะ เขา ทํา งาน รับใช้ นี้. |
En février 1997, après avoir été surveillant de circonscription suppléant, il est invité à devenir membre de la famille du Béthel du Canada. หลัง จาก รับใช้ เป็น ผู้ ดู แล หมวด สมทบ ท่าน ได้ รับ เชิญ ให้ เป็น สมาชิก ของ ครอบครัว เบเธล แคนาดา ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1997. |
Devient président suppléant du Collège des douze apôtres. รักษาการประธานโควรัมอัครสาวกสิบสอง |
Il est mis à part comme président suppléant du Collège des douze apôtres en raison de la mauvaise santé du président du Collège, Marion G. รับการวางมือมอบหน้าที่เป็นประธานรักษาการโควรัมอัครสาวกสิบสองเนื่องจากมาเรียน จี. |
Pum étant surveillant de circonscription suppléant, ils se rendent également de temps à autre dans différentes congrégations. บาง ครั้ง เขา ทั้ง สอง ไป เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ เมื่อ พัม รับใช้ ใน ฐานะ ผู้ ทํา หน้า ที่ แทน ผู้ ดู แล หมวด. |
Ces juges suppléants sont dans l’obligation de bien suivre l’exemple des Juges célestes, Jéhovah et Jésus Christ. (มัดธาย 24:45-47; 1 โกรินโธ 5:12, 13; ติโต 1:5, 9) ใน ฐานะ เป็น ผู้ พิพากษา ตัว แทน คน เหล่า นี้ จึง อยู่ ใต้ พันธกรณี ที่ จะ ติด ตาม ตัว อย่าง ของ พระเจ้า ยะโฮวา และ พระ เยซู คริสต์ ผู้ พิพากษา ทาง ภาค สวรรค์ อย่าง ใกล้ ชิด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suppléant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ suppléant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ