supo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า supo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ supo ใน สเปน
คำว่า supo ใน สเปน หมายถึง รู้, เข้าใจ, ค้นพบ, รู้ถึง, ตระหนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า supo
รู้
|
เข้าใจ
|
ค้นพบ
|
รู้ถึง
|
ตระหนัก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Momentos después el edificio irrumpe en llamas. Nunca se supo más de Avery Thorpe. ต่อมา ตึกนั้นก็เกิดไฟไหม้ แล้วก็ไม่มีใครเห็นเอเวอรี่ ธอร์ปอีกเลย |
¿Es así cómo supo dónde encontrarla? เขารู้ว่าจะพบเธอได้ที่ไหนได้ยังไง? |
¿Cómo supo que yo estaría allí? คุณรู้ได้ยังไง ว่าฉันอยู่ที่นั่นตอนนั้น |
Nadie supo lo que le ocurrió. ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา |
¿Cómo supo qué quién? ใครรู้อะไรได้ยังไง |
Kimball, que supo bastante de sufrimiento, desilusiones y circunstancias fuera de su control, escribió: คิมบัลล์ผู้ทราบดีเกี่ยวกับความทุกข์ทรมาน ความผิดหวัง และสภาวการณ์เหนือการควบคุมของท่าน เขียนไว้ว่า |
Como Ella supo más tarde, poco antes de llamar a la puerta de aquella mujer angustiada, esta había orado a Dios con las palabras: “No sé quién eres, pero si me oyes, ayúdame”. ภาย หลัง เอลลา ถึง ได้ รู้ ว่า ไม่ นาน ก่อน ที่ เธอ จะ ไป เคาะ ประตู บ้าน ของ แฟอีนา หญิง ผู้ โศก เศร้า คน นี้ อธิษฐาน ต่อ พระเจ้า ว่า “ข้าพเจ้า ไม่ ทราบ ว่า พระองค์ คือ ผู้ ใด แต่ ถ้า พระองค์ ทรง ได้ ยิน ข้าพเจ้า ขอ โปรด ช่วย ข้าพเจ้า ด้วย.” |
Supo compartir mis temores, pero no mi dolor”. เขา เห็น ใจ มาก ที่ ดิฉัน หวาด กลัว แต่ ไม่ ได้ เห็น ใจ ที่ ดิฉัน โศก เศร้า.” |
La respuesta la encontramos en lo que Jacob les dijo a sus hijos cuando supo lo ocurrido: “Ustedes me han traído dificultades, haciéndome odioso entre los habitantes del país [...], ellos se juntarán contra mí y me atacarán, y seré destruido yo y mi casa” (Génesis 34:30, Nueva Biblia de los Hispanos). เมื่อ ยาโคบ รู้ ว่า ลูก ชาย ได้ ทํา อะไร ลง ไป ท่าน ก็ ตําหนิ พวก เขา ว่า “เจ้า กระทํา ให้ เรา ลําบาก ใจ, และ ให้ ชาว เมือง คะนาอัน กับ ชาติ ฟะริซี เกลียด ชัง เรา . . . เขา ทั้ง หลาย จะ รุม กัน มา ฆ่า พวก เรา เสีย, จะ ทํา ให้ เรา และ ครอบครัว เรา พินาศ เสีย หมด.” |
Ella nunca supo cómo expresar sus propios sentimientos. เขาไม่เคยรู้ว่า จะแสดงความรู้สึกออกมาอย่างไง |
¿Cómo lo supo Israel? อิสราเอลรู้เรื่องนี้ได้ไง? |
Él también sufrió muchas de nuestras dificultades. Sin embargo, supo enfrentarse a ellas. ท่าน เผชิญ ปัญหา มาก มาย เช่น เดียว กับ เรา แต่ ท่าน ก็ สามารถ เอา ชนะ ปัญหา เหล่า นั้น ได้ สําเร็จ. |
Y así fue: Jesús supo elegir bien el momento y, como resultado, muchos se hicieron creyentes (Juan 11:45). (โยฮัน 11:45) ลูก คิด ว่า เรา จะ เลียน แบบ พระ เยซู ได้ อย่าง ไร?— |
El Illinois. ¿Cómo lo supo? อิลินอยส์ คุณรู้ไหม? |
Ninguno de nosotros lo supo. ไม่มีใครรู้หรอกค่ะ |
¿Qué supo David sobre la Descendencia? ดาวิด ได้ เรียน รู้ อะไร เกี่ยว กับ “พงศ์พันธุ์”? |
Vivió y trabajó con ellos, supo lo que era estar sometido a sus mayores, y también sintió la amorosa protección de quienes le querían. พระองค์ เอง เคย อยู่ กับ ผู้ ใหญ่, ทํา งาน กับ ผู้ ใหญ่, ชิน ต่อ การ อยู่ ใต้ อํานาจ พวก เขา, และ นอก จาก นั้น รู้สึก อบอุ่น ปลอด ภัย เนื่อง จาก ได้ รับ ความ รัก จาก ผู้ ใหญ่. |
Indique que Juan el revelador fue uno de los profetas que supo en cuanto a los acontecimientos de los últimos días y profetizó sobre nuestros días con gozosas expectativas. ชี้ให้เห็นว่ายอห์นผู้เปิดเผยเป็นหนึ่งในศาสดาพยากรณ์ที่รู้เหตุการณ์ในยุคสุดท้ายและเป็นผู้พยากรณ์ถึงยุคของเราด้วยความคาดหวังอันเปี่ยมปีติ |
Faraday supo que el magnetismo no tenía ningún efecto en la luz que se movía a través del aire. ฟาราเดย์รู้ว่าสนามแม่เหล็กไม่มีผล กับแสงที่เคลื่อนที่ผ่านอากาศ |
¿Por qué se sentía desconcertada Marta, y qué hizo en cuanto supo que Jesús estaba cerca? มาร์ทา อาจ สงสัย เรื่อง ใด และ เธอ ทํา อะไร เมื่อ ได้ ยิน ว่า พระ เยซู เดิน ทาง มา ใกล้ ถึง เบทาเนีย? |
Cuando el viejo lo vio venir supo que era un tiburón que no tenía ningún miedo,... y que haría exactamente lo que quisiera. เมื่อชายชราคนหนึ่งเห็นเขามา เขารู้ว่านี่คือปลาฉลาม ที่มีความกลัวไม่ได้ทั้งหมด และจะทําสิ่งที่เขาพอใจ |
Así Davian supo que Lindsey estaba allí. ทําให้เดเวี่ยนรู้ว่า ลินด์เซย์มา |
¿Cómo lo supo? บนเมืองแสนสวยของชั้น เขารู้ได้ไง? |
Durante todos sus problemas, él supo que sí. ตลอด ช่วง ที่ ประสบ ความ ยาก ลําบาก ดาวิด ทราบ ว่า ผู้ ที่ ภักดี ต่อ ท่าน มี อยู่ จริง ๆ. |
En su caso Jehová sabe, como supo en el caso de Jesús, que nunca apostatarán. ใน กรณี ของ พวก เขา พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ ว่า พวก เขา จะ ไม่ มี วัน ออก หาก เหมือน กับ ที่ พระองค์ ทรง ทราบ ใน กรณี ของ พระ เยซู. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ supo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ supo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา