superposé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า superposé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ superposé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า superposé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แบบเรียงซ้อน, คาบเกี่ยว, ที่จัดเรียงในชั้นวางหนังสือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า superposé
แบบเรียงซ้อน(stacked) |
คาบเกี่ยว
|
ที่จัดเรียงในชั้นวางหนังสือ(stacked) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La bande 2,4 GHz est problématique, car elle ne comporte que trois canaux non superposés, généralement des niveaux de bruit élevés provenant de réseaux interférents proches, et des interférences provenant d'autres appareils (micro-ondes, par exemple), ce qui contribue à créer un environnement RF complexe et bruyant. คลื่นความถี่ในช่วง 2.4 GHz มักจะมีปัญหาเนื่องจากมีช่องสัญญาณที่ไม่ซ้อนทับกันเพียง 3 ช่อง และมักจะมีระดับสัญญาณรบกวนจากเครือข่ายใกล้เคียงสูง นอกจากนั้นยังได้รับผลกระทบจากอุปกรณ์อื่นๆ (เช่น ไมโครเวฟ) ซึ่งส่งผลให้เกิดสภาพแวดล้อมของคลื่น RF ที่มีสัญญาณรบกวนและซ้อนทับกันมากเกินไป |
Voici ce que nous verrions une nuit de printemps : vous pourriez voir des constellations superposées et tellement d'étoiles avec des planètes. คุณจะเห็นกลุ่มดาวจักราศีเรียงรายอยู่ และก็ดาวฤกษ์มากมายที่มีดาวเคราะห์ด้วย |
Des rangées superposées de tonneaux et de bouteilles s’alignent sur plus de 60 kilomètres. ถัง และ ขวด จํานวน มาก มาย ที่ เรียง แถว ซ้อน กัน อยู่ ใน อุโมงค์ ของ เหมือง เก่า มี ระยะ ทาง กว่า 60 กิโลเมตร. |
Ce sont toutes les routes des Etats-Unis superposées à une image géospatiale de la NASA. แต่ภาพที่เห็นคือถนนทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ที่วางซ้อนทับบนภาพถ่ายกําหนดพิกัด ทางภูมิศาสตร์ของนาซ่า |
Pourquoi on a pas plus de discussions de lits superposés? ทําไมเราถึงไม่เคยมีการสนทนาบนเตียง 2 ชั้นเลย? |
Les réactions provoquées par la peine peuvent se superposer et leur durée peut varier d’un individu à l’autre. ปฏิกิริยา แสดง ความ โศก เศร้า อาจ ซ้ํา ซ้อน และ ยืดเยื้อ ซึ่ง ก็ ขึ้น อยู่ กับ แต่ ละ บุคคล. |
Lit superposé, ce soir? อยากนอนบนเตียง 2 ชั้นเหรอ? |
▪ “ Une superposition de structures parfaitement agencées. ▪ “โครง สร้าง ที่ ถูก เรียง ซ้อน กัน เป็น ชั้น ๆ อย่าง เป็น ระเบียบ และ สมบูรณ์ แบบ.” |
Ils ont conçu un centre de service francophone qui se superpose au site de la banque. พวกเขาได้ตั้งโต๊ะช่วยเหลือ ด้านภาษาอังกฤษขึ้นมา ปลอมซ้อนทับกับเว็บไซต์การธนาคาร |
En rebroussant chemin, il a vu dans le faisceau de sa torche électrique des empreintes de jaguar superposées aux siennes. ตอน ขา กลับ ไฟ ฉาย ของ เขา ส่อง เห็น รอย เท้า จากัวร์ ก้าว ทับ รอย เท้า ของ เขา เอง. |
Je t'ai dit que ton dos ne supporterait pas les lits superposés. พ่อก็รู้ว่าหลังของพ่อแทบจะจัดการตัวเรือดไม่ไหวอยู่แล้ว |
Il y a d'autres hausses et baisses à l'intérieur de certaines courbes comme si plusieurs événements indépendants y étaient superposés. และมันยังมีแนวโน้มขึ้นและลง ภายในการลดลงเหล่านี้ เกือบจะเหมือนว่ามีสองสามเหตุการณ์ ถูกซ้อนทับบนกันและกัน |
Les muscles abdominaux forment quant à eux des couches superposées orientées selon différents angles ; ils maintiennent les viscères à l’intérieur de la cavité abdominale. กล้ามเนื้อ ท้อง ซึ่ง เหมือน มาก กับ ชั้น ต่าง ๆ ของ ไม้ อัด ถูก เรียง เป็น ชั้น ๆ ด้วย มุม ต่าง ๆ เพื่อ ป้องกัน อวัยวะ บริเวณ หน้า ท้อง ของ คุณ ไม่ ให้ เขยื้อน ผิด ที่. |
" Maintenir la superposition. " Et j'en sais rien. " การวางซ้อนกันอย่างดี " คือประเด็นที่นายพูดถึง |
Sa voix est superposée à l’image où elle se filme avec une caméra cachée. เสียงของเธอซ้อนทับภาพ ที่เธอถ่ายไว้เอง โดยใช้กล้องที่ซ่อนไว้ |
Nous étions donc en haut de nos lits superposés. พวกเราอยู่บนเตียงสองชั้น |
Ils en ont retiré les lits superposés pour faire de la place et nous ont commandé d’entrer. พวก เขา เอา เตียง นอน ออก ไป จาก ห้อง เพื่อ ให้ มี ที่ ว่าง มาก ขึ้น และ สั่ง ให้ เรา เข้า ไป ข้าง ใน. |
D'où le mot " superposés " vient? คําว่า " Bunk " มาจากไหน? |
J'ai donc peint 30 images, en couches superposées, chaque image représentant une influence dans ma vie. ดังนั้นผมจึงวาดภาพ 30 ภาพ ทีละชั้น ทับกันไปเรื่อยๆ แต่ละภาพนั้นเป็นตัวแทนของแรงบันดาลใจในชีวิตผม |
Mais si tu les superposes tous, ça ne va pas être flou? โอเค ถ้าเธอต้องซ้อนภาพแบบนั้น มันไม่ทําให้ภาพยิ่งเบลอเหรอ? |
Il va y avoir des dizaines d'empreintes superposées. คงจะมีลายนิ้วมือเป็นโหลเลยอยู่บนนั้น |
Chacun de ces volcans s’est édifié par le déversement et la superposition de milliers de coulées de lave. ภูเขา ไฟ แต่ ละ ลูก ขยาย ตัว ใหญ่ ขึ้น เรื่อย ๆ จาก การ ไหล ทะลัก และ การ ทับ ถม ของ ธาร ลาวา หลาย พัน สาย. |
Alors que j'avais sept ans et ma sœur cinq, nous jouions un haut d'un lit superposé. เมื่อผมอายุเจ็ดขวบ และน้องสาวผมเพิ่งห้าขวบ พวกเราเล่นกันอยู่บนเตียงสองชั้น |
Nous voyons ici Valles Marineris, le plus grand canyon du système solaire, superposé sur une carte des Etats-Unis, 4800 km de long. เรากําลังมองดู วาลิส มารินาริส หุบเขาที่ใหญ่ที่สุดในระบบสุริยะ วางทาบบนแผนที่ของสหรัฐ อเมริกา กว้าง 3,000 ไมล์ |
Des lits superposés? เตียงสองชั้น? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ superposé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ superposé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ