sujo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sujo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sujo ใน โปรตุเกส
คำว่า sujo ใน โปรตุเกส หมายถึง สกปรก, ซึ่งผิดกติกา, ซึ่งเล่นขี้โกง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sujo
สกปรกadjective Não podemos deixá-lo com unhas sujas, não é? ไม่สามารถทําให้คุณผิดหวังกับ เล็บสกปรกเราสามารถ? |
ซึ่งผิดกติกาadjective |
ซึ่งเล่นขี้โกงadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Muito sujo, não? สกปรกมากเลย ว่ามั๊ย |
Acho que está na hora de jogar sujo. ได้เวลาโต้ตอบแบบเจ็บๆแล้ว |
O cliente corpulento estufou o peito com uma aparência de alguns pouco de orgulho e puxou um jornal sujo e amassado do bolso interno de seu casaco. ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา |
Dizes que é sujo? แกเรียกว่างานอัปยศเหรอ |
Esse trabalho é muito sujo meu amigo. งานนั้นมันก็สกปรกเหมือนกัน เพื่อนเอ๋ย |
Não sujo minhas mãos. ฉันไม่ทําให้มือฉันต้องเปรอะหรอก |
Contudo, ele aconselhou: “Não acautele seus filhos simplesmente contra ‘velhos sujos’, porque as crianças . . . irão pensar que só devem tomar cuidado com velhos desleixados, quando quem comete esses crimes pode muito bem estar de uniforme ou num terno alinhado. แต่ รายการ นั้น แนะ นํา ว่า “อย่า เพียง แค่ เตือน ลูก ๆ ให้ ระวัง ‘เฒ่า ลามก’ เพราะ สิ่ง นี้ จะ ทํา ให้ เด็ก . . . คิด ว่า พวก เขา ควร ระวัง เฉพาะ คน สูง อายุ ที่ สกปรก มอมแมม ขณะ ที่ คน ซึ่ง ประกอบ อาชญากรรม เช่น ว่า อาจ แต่ง ตัว ดี มาก ด้วย ชุด เครื่อง แบบ หรือ สูท ที่ สะอาด เรียบร้อย. |
Não será nenhuma surpresa dizer que os bancos aceitam dinheiro sujo e que eles dão prioridade aos seus lucros, também de outras maneiras destrutivas. เอาล่ะ มันก็ไม่ได้จะดูน่าประหลาดใจหรอก ถ้าฉันจะบอกคุณว่าธนาคารต่างๆ รับเงินสกปรก แต่พวกเขาจัดลําดับความสําคัญของผลกําไรที่ได้ ในทางที่เป็นอันตรายด้วยเช่นกัน |
Fizemos a mesma coisa em DUMBO, no Brooklyn, e este foi um dos primeiros projetos que fizemos, e pegamos um estacionamento subutilizado e bem sujo e usamos um pouco de tinta e algumas plantas para transformá-lo em um fim de semana. เราทําอย่างเดียวกันกับดัมโบ ในบรูคลิน นี่คือหนึ่งในบรรดาโครงการแรก ๆ ที่เราทํา เราเอาที่จอดรถ ที่คนใช้น้อย แถมหน้าตามอมแมม เราใช้สี กระถางต้นไม้ แปลงโฉมที่จอดรถในวันหยุดสุดสัปดาห์นึง |
Meu corpo estava machucado, meu vestido cheio de lama, meus cabelos estavam imundos, meu rosto estava sujo e desfigurado pelas marcas da fita. ร่าง กาย ของ ฉัน ฟก ช้ํา ดํา เขียว เสื้อ ผ้า เปรอะ เปื้อน ไป ด้วย โคลน ผม เผ้า ยุ่งเหยิง หน้า ตา สกปรก และ มี ริ้ว รอย ของ เทป กาว ติด อยู่. |
Qual a diferença daqui e de um parque sujo? มันจะต่างอะไร ถ้าจะอยู่ ในสวนสาธารณะสกปรก |
Estás todo sujo e a sangrar! ตัวคุณมอมแมมแถมมีเลือดออก |
Temos que conseguir algo sujo deste tipo. เราว่าต้องคุ้ยขี้ไอ้หมอนี้แล้วว่ะ |
Ah, você acertou no sujo. โอ้ คุณพูดถูกเรื่องชั่วช้า |
Sim, mas pedir ajuda ao avô não significar jogar sujo. ใช่, แตการ่ขอความช่วยเหลือจากคุณปู่ |
Oremos à Deusa, para que não tenham sido vítimas de jogo sujo. เราสวดอ้อนวอนพระเจ้า พวกเขาไม่ได้ตกเป็นเหยื่อของการเล่นโกง |
Então, vim a saber, depois da exposição, que, se colocarmos este saco de plástico num charco sujo ou num rio cheio de coliformes e todo o género de coisas nojentas, que aquela água suja passará pela parede do saco por osmose e acabará lá dentro no seu estado puro, como água potável. จากนั้นผมจึงพบ หลังจากที่ผมรู้มาแล้ว ว่าเมื่อนําถุงใบนี้ไปวางไว้ในโคลนสกปรก หรือลําน้ําที่มีคลอโรฟอร์ม หรือสิ่งที่น่าขยะแขยงต่างๆ แล้วน้ําที่สกปรกเหล่านั้น จะซึมผ่านถุงพลาสติกเข้าไป กลายเป็นน้ําสะอาดบริสุทธิ์ที่สามารถดื่มได้ |
Por exemplo, muitos lugares públicos são deixados sujos e com má aparência. ตัว อย่าง เช่น ที่ สาธารณะ หลาย แห่ง ถูก ปล่อย ให้ สกปรก รก รุงรัง และ ไม่ น่า ดู. |
Por que, tu, bárbaro sujo... ทําไมล่ะ เจ้าคนสกปรก |
“Eu me sentia sujo pelo modo como tratava a mim mesmo e as outras pessoas. “ผม รู้สึก ว่า ตัว เอง เป็น คน สกปรก เนื่อง จาก วิธี ที่ ผม ปฏิบัติ กับ ตัว เอง และ วิธี ที่ ผม ปฏิบัติ กับ คน อื่น. |
Desculpe termos posto você neste jogo sujo. ฉันขอโทษที่เราดึงเธอมาเล่นเกมสกปรก |
Não quero seu dinheiro sujo! หนูไม่อยากได้เงินร่านคุณหรอก |
“Mas estou todo sujo e molhado!” “แต่ผมสกปรกและเปียกทั้งตัว!” |
Seu dinheiro sujo! เงินสกปรกของคุณน่ะ |
Dizes que isto é um escândalo sujo? เรียกมันว่างานอัปยศงั้นเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sujo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sujo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ