ภาษาอิตาลี
speculare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า speculare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ speculare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า speculare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เก็งกําไร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า speculare
เก็งกําไรverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E'troppo presto per speculare sul come o perche'scelga le proprie vittime. มันเร็วไปที่จะคาดการณ์ว่า เขาเลือกเหยื่อยังไงหรือทําไม |
Non vi rendete conto di speculare su un uomo emotivamente distrutto? ไม่ละอายใจหน่อยเหรอมาเอาเปรียบ คนที่อารมณ์ไม่ค่อยจะอยู่กับร่องกับรอย |
Forte della sua esperienza nel campo metallurgico, incise su un piccolo blocco d’acciaio l’immagine speculare in rilievo di ciascuna lettera e simbolo. โดย ใช้ ประสบการณ์ ที่ เขา มี ใน งาน โลหะ เขา ได้ แกะ สลัก นูน สําหรับ อักษร และ สัญลักษณ์ แต่ ละ ตัว แบบ กลับ ด้าน บน บล็อก เหล็ก กล้า เล็ก ๆ กล่าว คือ ตัว นูน บน พื้น ผิว เหล็ก กล้า. |
Il prodotto che usciva dallo stampo portava a un’estremità l’immagine speculare in rilievo della lettera ed era detto carattere tipografico, o “tipo”. อัล ลอย ที่ ได้ จาก เบ้า หล่อ เป็น ตัว อักษร นูน กลับ ด้าน เรียก ว่า ตัว เรียง พิมพ์. |
Non dovresti speculare. คุณไม่ควรเสี่ยง |
Gesù avvertì i suoi seguaci di non speculare sulle date. พระ เยซู ทรง เตือน เหล่า สาวก มิ ให้ คาด คะเน เรื่อง วัน เดือน ปี. |
Scoprì che erano riluttanti a dedurre l'ipotetico, a speculare su ciò che potrebbe essere, e scoprì alla fine che non andavano molto d'accordo con le astrazioni o l'uso della logica su quelle astrazioni. เขาพบอีกว่า คนเหล่านี้ต่อต้าน การอนุมานสมมติฐาน คาดเดาว่าอะไรเป็นไปได้ สุดท้ายเขาพบว่าคนเหล่านั้นไม่สามารถ เข้าใจนามธรรม หรือใช้ตรรกะกับนามธรรมได้ |
Immagini speculari l'uno dell'altra. กลายเป็นกระจกเงาสะท้อนกันและกัน |
non posso commentare nè speculare. ฉันก็ไม่สามารถจะวิจารณ์ หรือ วิเคราะห์อะไรได้ |
15:33) La Congregazione Centrale ha ricevuto notizie secondo cui reti telematiche “private” sono state usate non solo per speculare su argomenti spirituali ma anche per dare cattivi consigli, diffondere pettegolezzi e informazioni false, far circolare idee negative, sollevare domande e dubbi che sovvertono la fede di alcuni e divulgare interpretazioni private delle Scritture. 15:33) สมาคม ฯ ได้ รับ รายงาน ว่า มี การ ใช้ สิ่ง ที่ เรียก ว่า เครือข่าย ส่วน ตัว ไม่ เพียง เพื่อ สืบ ค้น เกี่ยว กับ เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ เท่า นั้น แต่ ยัง ใช้ เพื่อ ให้ คํา แนะ นํา ที่ ไม่ ดี, แพร่ คํา ซุบซิบ นินทา และ ข้อมูล เท็จ, เพาะ แนว ความ คิด ไม่ ดี, ตั้ง คํา ถาม และ ข้อ สงสัย ซึ่ง ทําลาย ความ เชื่อ ของ บาง คน, และ แพร่ การ ตี ความ พระ คัมภีร์ เป็น ส่วน ตัว. |
Così, quando hanno iniziato a speculare su quello che avrebbe potuto essere sbagliato in Golia, hanno detto: "aspetta un minuto, sembra proprio che Golia assomigli a quelli che soffrono di acromegalia". เมื่อผู้คนเริ่มตั้งข้อสงสัย เกี่ยวกับความผิดปกติในตัวโกไลแอท เขาเริ่มพูดกันว่า "เอ เดี๋ยวนะ ฟังๆ ดูแล้ว เขาเหมือนคนที่เป็น โรคอะโครเมกาลีมากเลย" |
Ma il più lussuoso ospitava ha poco di cui vantarsi in questo senso, né abbiamo bisogno di guai a noi stessi di speculare come la razza umana potrebbe essere finalmente distrutto. แต่ส่วนใหญ่ตั้งอยู่อย่างหรูหรามีน้อยจะโม้ในส่วนนี้ไม่จําเป็นต้องเรา ปัญหาตัวเองเพื่อการเก็งกําไรวิธีการที่มนุษย์อาจจะเป็นที่สุดท้ายที่ถูกทําลาย |
Scrittura speculare การ เขียน กลับ กัน |
Perciò non c’è ragione di speculare su chi fra coloro che sono morti di recente sarà o non sarà risuscitato. ฉะนั้น จึง ไม่ มี เหตุ ผล ใด ๆ ที่ เรา จะ ครุ่น คิด ว่า ใคร ใน หมู่ คน ซึ่ง ได้ ตาย ไป เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ จะ ได้ รับ หรือ ไม่ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น มา. |
" Commentare o speculare ". " วิจารณ์ หรือ วิเคราะห์ " งั้นเหรอ |
Forse il più noto esempio di scrittura speculare nel campo della letteratura è quello di Lewis Carroll, l’autore mancino di Alice nel paese delle meraviglie. อาจ เป็น ได้ ว่า คน ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ที่ สุด ใน เรื่อง การ เขียน กลับ ด้าน ใน แวดวง วรรณกรรม คือ ลูอิส แคร์โรลล์ นัก ประพันธ์ ผู้ ถนัด มือ ซ้าย ผู้ เขียน เรื่อง อลิซ ท่อง แดน มหัศจรรย์. |
Questo sembra aver ispirato la sua opera Attraverso lo specchio, dove tutto è invertito, al contrario o speculare. เรื่อง นี้ ดู เหมือน จะ เป็น แรง บันดาล ใจ งาน เขียน ของ เขา ชื่อ ธรู เดอะ ลุกกิง แกล็ส ซึ่ง ทุก สิ่ง เป็น ใน แบบ กลับ ทิศ ทาง, กลับ หน้า กลับ หลัง หรือ แบบ เงา ใน กระจก. |
L'una è semplicemente la speculare dell'altra. ซึ่งภาพหนึ่งเป็นภาพสะท้อนของอีกภาพ |
Spesso i ragazzi dislessici scrivono in maniera speculare le lettere che cercano di copiare. บ่อย ครั้ง ผู้ เยาว์ ที่ เป็น ดิสเลกเซีย เขียน ตัว อักษร กลับ เมื่อ เขา พยายาม คัด ลอก ข้อ ความ. |
Quando cominciò a scrivere con la sinistra, iniziò automaticamente a farlo in modo speculare. เมื่อ เขา เริ่ม เขียน ด้วย มือ ซ้าย เขา ก็ เริ่ม เขียน กลับ ทาง โดย อัตโนมัติ. |
Anziché essere impazienti e mettersi a speculare sul loro adempimento, dobbiamo aspettare che ‘la luce risplenda sempre più’. แทน ที่ จะ ใช้ การ คาด เดา อย่าง ใจ ร้อน เกี่ยว กับ ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ คํา พยากรณ์ เหล่า นั้น เรา ต้อง คอย ให้ ‘แสง สว่าง ส่อง แสง กล้า ขึ้น ทุก ที.’ |
La scrittura risulta pertanto illeggibile finché non viene posta davanti a uno specchio; un esempio comune di scrittura speculare sono i segni che rimangono su un tampone di carta assorbente”. ฉะนั้น ข้อ ความ ที่ เขียน จึง อ่าน ไม่ ออก จน กว่า จะ ตั้ง ไว้ หน้า กระจก เงา แบบ อย่าง ที่ คุ้นเคย ของ การ เขียน กลับ ด้าน เห็น กัน ใน รอย กด บน กระดาษ ซับ หมึก.” |
Una volta indurito, il carattere tipografico che si estraeva portava l’immagine speculare della lettera ตัว พิมพ์ ที่ แกะ ออก จาก เบ้า หลัง จาก อัล ลอย แข็งตัว แล้ว จะ เป็น รูป ตัว อักษร กลับ ด้าน |
Ora, a quanto pare, Garrety sviluppa formule per speculare sui titoli energetici. เรารู้แล้วว่า, กาเรตตี้เป็นคนคิดสูตร ในการเก็งอนาคตหุ้นด้านพลังงาน |
In Guerre Stellari - Il ritorno dello Jedi viene presentata la sua immagine speculare. ในบริบทของ "สตาร์ วอร์: การกลับมาของเจได" ภาพสะท้อนในกระจกของมันจะถูกนําเสนอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ speculare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ speculare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย