ภาษาอิตาลี
specializzazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า specializzazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ specializzazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า specializzazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อาชีพเฉพาะทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า specializzazione
อาชีพเฉพาะทางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’anestesiologia è diventata una specializzazione medica วิสัญญี วิทยา ได้ กลาย เป็น เวชศาสตร์ เฉพาะ ทาง แขนง หนึ่ง |
Qual e'la sua specializzazione? เฉพาะทางด้านไหน |
E'successo subito prima del mio secondo anno di specializzazione. มันเกิดขึ้นตอนที่ฉัน จะขึ้นแพทย์ฝึกหัดปีสอง |
Quando iniziai la specializzazione nessuno conosceva questi geni. แต่กระนั้น เมื่อฉันเข้าเรียนในระดับมหาวิทยาลัย ไม่มีใครรู้เลยว่ายีนเหล่านี้คืออะไร |
Ed in effetti questo è vero anche per gli scienziati fuori dall'ambito delle loro specializzazioni. และแน่นอน มันจริงเช่นกัน สําหรับนักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ เมื่อมันเป็นเรื่องที่นอกเหนือความเชี่ยวชาญ |
Pur avendo subìto un collasso polmonare in seguito a una frana in miniera e non avendo alcuna specializzazione particolare, papà portò la nostra famiglia a prestare servizio dove c’era bisogno spirituale. แม้ จะ ทุกข์ ทรมาน เพราะ ปอด ข้าง หนึ่ง เสีย ใน การ ทํา งาน ใน เหมือง แร่ ใต้ ดิน และ ไม่ มี ความ ชํานาญ งาน พิเศษ ก็ ตาม คุณ พ่อ พา ครอบครัว ของ เรา ไป รับใช้ ใน ที่ ซึ่ง มี ความ ต้องการ ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
In tutto il paese si tengono molti interessanti studi biblici con cinesi venuti qui per corsi di specializzazione post-laurea. มี รายงาน จาก ทั่ว ประเทศ พูด ถึง การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ น่า สนใจ มาก หลาย ราย กับ นัก ศึกษา จาก เมือง จีน ที่ มา ทํา ปริญญา. |
Questo non è dovuto solo a un allenamento più intenso e a una maggiore specializzazione, ma anche ai progressi nell’attrezzatura e negli impianti. ทั้ง นี้ ไม่ ใช่ เนื่อง มา จาก การ ฝึกฝน ที่ เพิ่ม ขึ้น และ มี ความ ชํานาญ เฉพาะ ทาง มาก ขึ้น เท่า นั้น แต่ เนื่อง มา จาก อุปกรณ์ และ สถาน ที่ ซึ่ง มี การ ปรับ ปรุง คุณภาพ ดี ขึ้น ด้วย. |
Allora, quando decidi quale specializzazione fare... แล้วเมื่อไหร่ลูกจะตัดสินใจเลือกคณะที่ลูกอยากจะเรียน |
Va anche detto che, mentre psichiatri e psicologi hanno un titolo di studio e una specializzazione, molti altri, pur non avendo un titolo riconosciuto, esercitano in qualità di consulenti o terapisti senza nessun controllo. น่า จะ กล่าว ถึง ด้วย ว่า ขณะ ที่ จิตแพทย์ และ นัก จิตวิทยา มี ปริญญาบัตร สําหรับ การ ทํา งาน คน อื่น ๆ หลาย คน ที่ ไม่ มี คุณวุฒิ อะไร เลย สําหรับ ประกอบ อาชีพ กลับ ทํา การ ใน ฐานะ ที่ ปรึกษา หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ การ บําบัด โดย ไม่ มี การ ควบคุม ดู แล. |
Se tante persone scelgono la stessa specializzazione, ถ้ามีคนเลือกเรียนคณะเดียวกันเยอะ |
Abbiamo già menzionato alcuni dei modi in cui questi cambiamenti influiranno sull’economia di molti paesi: nuovi lavori, nuove condizioni e nuove specializzazioni per certuni. เรา ได้ สังเกต แล้ว ถึง การ เปลี่ยน แปลง บาง อย่าง ทาง เศรษฐกิจ ที่ มี ต่อ หลาย ประเทศ—งาน ใหม่ สิ่ง แวด ล้อม ใหม่ และ ทักษะ ใหม่ สําหรับ บาง คน. |
14 In alcuni paesi le scuole secondarie offrono una specializzazione professionale che può preparare il giovane cristiano a svolgere un mestiere o una professione appena conseguito il diploma. 14 ใน บาง ประเทศ โรง เรียน ระดับ มัธยม ศึกษา เปิด สอน การ ฝึก วิชา ชีพ ซึ่ง อาจ เตรียม เยาวชน คริสเตียน สําหรับ งาน อาชีพ บาง อย่าง เมื่อ เรียน จบ หลัก สูตร. |
Tuttavia, quando apprendono che qui a Madrid ci sono chirurghi di tutte le specializzazioni disposti a cooperare, i fratelli si sentono molto sollevati. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ พวก พี่ น้อง รู้ ว่า มี ศัลยแพทย์ ใน กรุง มาดริด ให้ ความ ร่วม มือ ใน แผนก ศัลยกรรม เฉพาะ ทาง ทุก อย่าง พวก เขา รู้สึก โล่ง ใจ มาก ที เดียว. |
Persuaso dai colleghi, iniziò un corso intensivo di specializzazione professionale. เมื่อ ถูก เพื่อน ร่วม งาน โน้ม น้าว เขา ก็ เข้า เรียน ใน การ ฝึก อบรม พิเศษ เพิ่ม เติม ใน หลัก สูตร เร่งรัด. |
Se nel paese in cui vivono l’istruzione della scuola dell’obbligo o anche delle superiori offre solo sbocchi occupazionali con una retribuzione insufficiente per mantenersi nel servizio di pioniere, allora si può valutare la possibilità di ottenere un’istruzione supplementare o di fare qualche corso di specializzazione. ถ้า ใน ประเทศ ที่ เขา อาศัย อยู่ การ เรียน จบ ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด ไว้ หรือ แม้ ใน ระดับ มัธยม ศึกษา จะ เพียง แต่ ให้ เขา ทํา งาน ได้ ค่า จ้าง ไม่ พอ เลี้ยง ตัว ขณะ เป็น ไพโอเนียร์ เช่น นั้น แล้ว ก็ อาจ จะ พิจารณา เรื่อง การ ศึกษา เพิ่ม เติม หรือ การ ฝึก อาชีพ. |
Specializzazione o corso (in base all’Elenco delle scuole e dei corsi di formazione preferiti degli SRS): สาขาวิชาหรือโปรแกรม (จากรายการสถานศึกษาและโปรแกรมที่เลือกของ SRS) |
La Rivoluzione Neolitica, che ci ha dato l'agricoltura, che ci ha fatto soccombere al culto del seme, sostituendo la poesia dello sciamano con la prosa del clero, creando la gerarchia della specializzazione, e parliamo di 10.000 anni fa. การปฏิวัติหลังยุคหิน -- ซึ่งทําให้เรามีการเกษตรกรรม ซึ่งเป็นเวลาที่เรายอมให้กับลัทธิแห่งเมล็ดพันธุ์ บทกวีของเหล่าหมอผีถูกแทนที่ ด้วยความจืดชืดของการเป็นนักเทศ เราได้สร้างระบบชนชั้นวรรณะ เมื่อ 10:00 ปีก่อนเท่านั้น |
È certamente quello che ho appreso durante la specializzazione. แท้ที่จริงแล้ว เป็นสิ่งที่ดิฉันได้เรียนรู้ในขณะเป็นแพทย์ฝึกหัด |
Dovrebbe includere nome e cognome, indirizzo, numero di telefono, obiettivi, istruzione (compresi eventuali corsi di specializzazione frequentati), precedenti esperienze di lavoro (sia retribuito che svolto quale volontario), particolari capacità, interessi e hobby (possono servire a far capire meglio le tue capacità) e una nota in cui dici che fornirai delle referenze a richiesta. ประวัติ ส่วน ตัว นั้น ต้อง มี ชื่อ ที่ อยู่ หมาย เลข โทรศัพท์ เป้าหมาย ใน การ ทํา งาน การ ศึกษา (รวม ถึง หลัก สูตร พิเศษ อื่น ๆ ที่ เคย ศึกษา) ประสบการณ์ การ ทํา งาน ก่อน หน้า นี้ (รวม เอา งาน ที่ ได้ ค่า จ้าง และ งาน อาสา สมัคร) ความ สามารถ พิเศษ ความ สนใจ ส่วน ตัว และ งาน อดิเรก (สิ่ง เหล่า นี้ อาจ บ่ง ชี้ ศักยภาพ ของ คุณ) พร้อม กับ ระบุ ว่า มี ผู้ ที่ จะ ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ ตัว คุณ ถ้า ต้องการ. |
Come puoi riuscire a cambiare specializzazione quando non hai nemmeno una possibilità? เพราะมีคนมากมายอยากเข้า เธอจะย้านแผนกได้ไง เมื่อเธอไม่มีหวังด้วยซ้ํา |
Basterebbe questo a porre tale campo di insegnamento su un piano più elevato di qualsiasi altro di natura secolare, si tratti di insegnare materie elementari, mestieri o anche specializzazioni in medicina. เฉพาะ ข้อ เท็จ จริง นี้ อย่าง เดียว ก็ ทํา ให้ การ สอน ใน แง่ นี้ มี ความ สําคัญ เหนือ กว่า การ สอน อื่น ใด ใน ทาง โลก ไม่ ว่า จะ เป็น การ สอน วิชา พื้น ฐาน ต่าง ๆ, ทักษะ ใน งาน อาชีพ, หรือ แม้ แต่ ความ รู้ ด้าน การ แพทย์ เฉพาะ ทาง. |
" quando saro'qualcuno di diverso da quello che ripete l'anno di specializzazione? " เมื่อไหร่ผมจะได้เป็นมากกว่าใครสักคนที่ต้องทําอินเทิร์นอีกปี |
Prenderai una specializzazione? แล้วนายเลือกคณะหรือยัง? |
Dice: “Non ho particolari specializzazioni, ma è stato un privilegio rendersi utili. เธอ กล่าว ว่า “แม้ ว่า ดิฉัน ไม่ มี ความ ชํานาญ เฉพาะ แต่ เป็น สิทธิ พิเศษ ที่ จะ ทํา สิ่ง ใด ก็ ตาม ที่ จําเป็น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ specializzazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ specializzazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย