sorcière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sorcière ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sorcière ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า sorcière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การใช้เวทมนตร์คาถา, จอมขมังเวทย์, ผู้วิเศษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sorcière
การใช้เวทมนตร์คาถาnoun |
จอมขมังเวทย์noun |
ผู้วิเศษnoun C'est donc l'oeuvre d'un sorcier? งั้นก็ต้องเป็นฝืมือของผู้วิเศษ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La sorcière est revenue. นังแม่มดกลับมาแล้ว |
La Sorcière des landes! แม่มดแห่งทุ่งร้าง! |
Une jeune femme, présentée dans The Irish Times comme une “ sorcière de haut rang, à la tête d’un des ‘ covens ’ les plus importants d’Irlande ”, tient le raisonnement suivant : “ Croire au Diable revient à accepter le christianisme [...]. หญิง สาว คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ พรรณนา ใน ดิ ไอริช ไทมส์ ว่า เป็น “แม่มด ชั้น สูง และ เป็น ผู้ นํา ของ ชุมนุม แม่มด ที่ สําคัญ ที่ สุด กลุ่ม หนึ่ง ของ ไอร์แลนด์” ได้ อ้าง เหตุ ผล ทํานอง นี้ “การ เชื่อ ใน พญา มาร หมาย ถึง การ ยอม รับ ศาสนา คริสเตียน . . . |
Brûlez la sorcière! เผานางแม่มด! |
Les sorcières existent, elles vivent parmi nous, se cachant au grand jour. พวกเขาคือแม่มดจริงๆ อินกริดใช้ชีวิต ท่ามกลางพวกเรา หลบซ่อนอยู่ในภาพลักษณ์ธรรมดา |
Les sorcières et les sorciers sont les individus les plus haïs de la communauté. พวก แม่มด และ หมอ ผี เป็น คน ที่ ได้ รับ ความ เกลียด ชัง มาก ที่ สุด ใน ชุมชน ของ เขา. |
Dès qu'une sorcière lance un sort, ça laisse un genre de signature, comme une emprunte magique. ทุกๆครั้งที่แม่มดร่ายคาถา มันจะทิ้งร่องรอยไว้ เหมือนรอยนิ้วมือ |
Beaucoup de choses peuvent renforcer le pouvoir d'une sorcière. มีหลายวิธีการที่จะสร้าง อํานาจให้กับแม่มด |
Le Roi Bill a dit que les sorcières étaient vraiment très puissantes. ราชาบิลบอกว่า แม่มดนั่นมีพลังอํานาจมาก |
Ce sont donc les rites de Samain que les enfants perpétuent aujourd’hui sans le savoir quand, déguisés en fantômes ou en sorcières, ils vont de maison en maison et menacent les occupants d’un mauvais sort s’ils ne leur remettent pas des friandises. ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ เด็ก ๆ ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง แต่ง ตัว เป็น ผี หรือ แม่มด ไป ตาม บ้าน แล้ว แกล้ง หลอก ให้ คน กลัว จน กว่า จะ ได้ รับ ของ หวาน พวก เขา ทํา ให้ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เทศกาล ซอ อัน มี อยู่ ต่อ ไป โดย ไม่ รู้ ตัว. |
Seules les sorcières noires montrent les signes. ใช่ แต่เพียงแม่มดที่มืด แบกสัญญาณ. |
Pas vraiment Bonnie Bennett, spécialement quand Elena a besoin de sa sorcière préférée. ไม่ใช่แบบบอนนี่ แบนเนต โดยเฉพาะ เมื่อเอเลน่า ต้องการแม่มดคนโปรดของเธอ |
Sorcière? นักพยากรณ์ |
Mais votre mère, la plus puissante des sorcières blanches, était trop forte pour nous. แต่แม่ของคุณ แม่มดขาวที่มีประสิทธิภาพที่สุด เป็นแข็งแกร่งเกินไปสําหรับเรา. |
y a pas de sorcières ici, messieurs. โอ.. ที่นี่ ไม่มีแม่มด, ค่ะ! |
Une sorcière pour pratiquer le sort. แม่มดเพื่อร่ายเวทมนต์คาถา. |
Il y avait une sorcière ici du nom de Val. เคยมีแม่มดอยู่ที่นี่ ชื่อ วาล |
Une sorcière a aidé Josh à m'échapper des limbes. จอชเตรียมการกับแม่มด และช่วยฉันออกมาจากลิมโบ้ |
J'ai le cœur de la sorcière. ฉันได้หัวใจแม่มด |
“ Il en est qui se prétendent sorcières et qui en tirent parti à des fins cruelles ”, reconnaît Jennifer, une sorcière moderne. เจนนิเฟอร์ แม่มด สมัย ใหม่ พูด ว่า “มี คน ประเภท ที่ เรียก ตัว เอง เป็น แม่มด และ ใช้ ชื่อ นี้ เพื่อ จุด ประสงค์ ต่าง ๆ อัน ร้ายกาจ.” |
Que veut la sorcière? พวกแม่มดต้องการอะไร |
Faites venir le chasseur de sorcières. ตามตัวนักล่าแม่มด |
Tu crois vraiment que Jess Minion est une sorcière? คุณคิดว่า เจส ไมเนี่ยน เป็นแม่มดจริงๆ น่ะหรอ |
On sait reconnaître une sorcière quand on en voit une! คุณรู้แม่มดเมื่อคุณเห็นอย่างใดอย่างหนึ่ง! |
Néanmoins, nous sommes restées inflexibles dans notre choix, et, le 3 octobre 1985, “Les sorcières” se sont produites pour la dernière fois. แต่ เรา ก็ ยืนกราน ใน ทาง เลือก ของ เรา และ เมื่อ วัน ที่ 3 ตุลาคม 1985 พวก เรา ได้ ปรากฏ ตัว ใน ฐานะ “แม่มด” เป็น ครั้ง สุด ท้าย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sorcière ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ sorcière
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ