soñador ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า soñador ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ soñador ใน สเปน
คำว่า soñador ใน สเปน หมายถึง คนคิดฝัน, คนฝันกลางวัน, คนฝันเฟื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า soñador
คนคิดฝันnoun |
คนฝันกลางวันnoun |
คนฝันเฟื่องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y qué, ¿el mundo no necesita de soñadores? แล้วไง โลกไม่ต้องการนักฝันเหรอ |
Sé que es un soñador, pero es un científico brillante. ฉันรู้ว่าเขาเป็นคนช่างฝัน แต่ว่าเขาก็เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง |
Soñador, ¿verdad? ดรีมมี่ ใช่มั๊ย? |
¿Afirma el soñador que posee algún conocimiento especial, y se vale de la adivinación u otras prácticas espiritistas? คน ช่าง ฝัน ที่ อ้าง ว่า มี ความ รู้ พิเศษ จริง ๆ แล้ว ใช้ การ เสี่ยง ทาย หรือ กิจ ปฏิบัติ อื่น ๆ เกี่ยว กับ ผี ปิศาจ ไหม? |
Sí, el resto ha dejado claro por qué estos soñadores merecen la condenación de Jehová. ใช่ แล้ว ชน ที่ เหลือ ชี้ แจง เหตุ ผล ที่ พวก นัก ฝัน เหล่า นั้น สม ควร ถูก พระ ยะโฮวา พิพากษา ลง โทษ. |
¿Soñador? ดรีมมี่? |
Eres un soñador, Marty. นายมันช่างฝัน มาร์ตี้ |
Solo soñadores como este tonto. เฉพาะคนที่เช่นฝันเท่านั้น |
En lugar de creer ciegamente las afirmaciones de soñadores carismáticos, la sabiduría dicta que pongamos a prueba sus alegaciones para que no nos extravíe el gran engañador invisible, que está “extraviando a toda la tierra habitada”. แทน ที่ จะ เชื่อ อย่าง ไม่ พินิจ พิเคราะห์ ใน คํา อ้าง ของ คน ช่าง ฝัน ที่ มี อิทธิพล โน้ม น้าว ใจ แนว ทาง ที่ ฉลาด สําหรับ เรา คือ พิสูจน์ คํา อ้าง ของ พวก เขา เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ถูก นํา ไป ผิด ทาง โดย ผู้ หลอก ลวง ตัว เอ้ ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ซึ่ง “ชัก นํา แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น ที่ มี คน อาศัย อยู่ ให้ หลง.” |
Opinan que el progresista es un soñador con ganas de cambiar el mundo, pero que no tiene los pies en la tierra. คน เหล่า นี้ ถือ ว่า นัก ปฏิรูป เป็น นัก อุดมคติ ซึ่ง ต้องการ เปลี่ยน โลก แต่ ไม่ รับ รู้ ถึง ความ เป็น จริง. |
# Cuando afectan al soñador # พวกมันเข้ามาป่วนคนช่างฝัน |
Han dicho que es un soñador y un loco. เขาถูกตราหน้าว่าเป็นคนเพ้อฝันและคนบ้า |
El desea pintar el soñador, más turbio, más tranquilos, poco más encantadoras de paisaje romántico en todo el valle del Saco. พระองค์ทรงปรารถนาให้สีที่คุณ dreamiest, shadiest, เงียบ, บิตที่มีเสน่ห์มากที่สุดของ |
Tener fe en la Biblia no significa ser un crédulo ni un soñador. Al contrario, dicha fe se funda en la razón y en pruebas abundantes (Hebreos 11:1). ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า ความ เชื่อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ ความ เชื่อ ที่ งมงาย หรือ เป็น เพียง เพราะ อยาก จะ เชื่อ อย่าง นั้น แต่ เป็น ความ เชื่อ ที่ มี เหตุ ผล และ มี พยาน หลักฐาน มาก มาย.—ฮีบรู 11:1. |
En un tiempo estuvo relegada a las revistas sensacionalistas, y se consideraba el pasatiempo de solitarios y soñadores, pero ahora se ha convertido en una de las principales formas de entretenimiento. แต่ ก่อน เคย จัด อยู่ ใน ประเภท นิตยสาร คุณภาพ ต่ํา ๆ และ ถูก มอง ว่า เป็น เรื่อง อ่าน เล่น ของ ผู้ ที่ อยู่ คน เดียว เหงา ๆ และ พวก ช่าง ฝัน ทั้ง หลาย มา บัด นี้ นิยาย วิทยาศาสตร์ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ กัน แล้ว ใน กระแส หลัก ของ ความ บันเทิง. |
Soy mormona, comediante neoyorquina y soñadora ฉันเป็นมอรมอน นักแสดงตลกช่างฝัน |
Eres un enano, Soñador. เจ้าเป็นคนแคระ ดรีมมี่ |
Si Uds. me hubieran dicho hace 20 años que una ciudad moderna puede existir sin un suministro de agua importada, probablemente lo habría catalogado como soñador realista y desinformado. ทีนี้ ถ้าคุณบอกผมเมื่อ 20 ปีก่อน ว่าเมืองยุคใหม่สามารถตั้งอยู่ได้ โดยปราศจากการนําเข้าน้ํา ผมคงจะไม่คุยกับคนที่เพ้อฝันและไร้สาระ อย่างนั้นแน่ ๆ |
¿Eres tu tambien un soñador? # คุณฝันเกินไป |
Cualquier soñador que haya vivido, ha pasado por esta ciudad. นักฝันทุกคนที่เคยมีชีวิต ผ่านเมืองนี้กันมาทั้งนั้น |
MERCUCIO Que los soñadores a menudo se encuentran. MERCUTIO ที่ฝันมักจะโกหก |
Sienten que el soñador es extraño. พวกเขารู้สึกธรรมชาติต่างประเทศของฝัน |
Y te dije que eras demasiado soñadora y emocional tomando decisiones en base a lo que sentías en lugar de usar tu cerebro. และแม่บอกลูกว่าลูกเป็นคนช่างฝันเกินไปและเอาอารมณ์ มาใช้ตัดสินใจในความรู้สึกของลูก แทนที่จะใช้สมอง |
Con respecto a estos soñadores, Jeremías dijo por inspiración: “Esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel: ‘No los engañen sus profetas que están en medio de ustedes, ni sus practicantes de adivinación, y no escuchen los sueños de ellos que ellos están soñando. เกี่ยว กับ คน ช่าง ฝัน เหล่า นี้ ยิระมะยา ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ กล่าว ว่า “ยะโฮวา แห่ง พล โยธา ทั้ง หลาย, พระเจ้า ของ พวก ยิศราเอล, ได้ ตรัส ดัง นี้ ว่า, อย่า ให้ พวก ทํานาย แล พวก หมอดู ของ พวก เจ้า, ที่ ได้ อยู่ ใน ท่ามกลาง พวก เจ้า นั้น, อย่า ให้ เขา ล่อ ลวง พวก เจ้า, หรือ อย่า ให้ เจ้า เชื่อ ฟัง เอา ตาม ความ ฝัน ที่ เจ้า ทั้ง หลาย ได้ กระทํา ให้ ฝัน เห็น นั้น เลย. |
Aquí tienes, Soñador... เอานี่ไง ดรีมมี่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ soñador ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ soñador
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา