โปรตุเกส
síndrome ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า síndrome ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ síndrome ใน โปรตุเกส
คำว่า síndrome ใน โปรตุเกส หมายถึง กลุ่มอาการ, อาการ, ซินโดรม, อาการของโรค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า síndrome
กลุ่มอาการnoun Mas há outra síndrome rara, que na verdade, แต่มันยังมีกลุ่มอาการหายากอีกแบบหนึ่ง ที่จริงแล้วพบยากมาก |
อาการnoun Mas há outra síndrome rara, que na verdade, แต่มันยังมีกลุ่มอาการหายากอีกแบบหนึ่ง ที่จริงแล้วพบยากมาก |
ซินโดรมnoun A portadora da síndrome de Rett não perde a capacidade de se mover, mas sim a de dizer ao corpo como e quando fazer isso. แม้เด็กผู้หญิงที่เป็นเรทท์ ซินโดรม จะสามารถเคลื่อนไหวได้ แต่ก็ไม่สามารถสั่งร่างกายได้ว่าจะเคลื่อนไหวอย่างไรและเมื่อไร. |
อาการของโรคnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A síndrome da fadiga crônica dificulta as atividades mais simples. โรค อ่อน เพลีย เรื้อรัง ทํา ให้ ฉัน แทบ ทํา อะไร ไม่ ได้ เลย แม้ แต่ เรื่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ. |
Achamos que tivesse síndrome de Ehlers-Danlos. เราคิดว่าคุณมี กลุ่มอาการ Ehlers-Danlos |
Apesar do nome, a “síndrome da classe econômica” também atinge os passageiros da primeira classe. แม้ จะ มี ชื่อ ว่า “โรค ชั้น ประหยัด” แต่ ผู้ โดยสาร ชั้น หนึ่ง ก็ เป็น โรค นี้ ได้ เช่น กัน. |
Além disso, bebês cujas mães fumam durante a gravidez têm risco três vezes maior de sofrer a síndrome da morte súbita na infância. นอก จาก นี้ หาก มารดา สูบ บุหรี่ ระหว่าง ตั้ง ครรภ์ ทารก ที่ เกิด มา มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น ถึง สาม เท่า ที่ จะ ตาย อย่าง กะทันหัน โดย ไม่ ทราบ สาเหตุ ใน ช่วง หนึ่ง ปี แรก. |
Mas foi só na década de 80 que a depressão de inverno passou a ser classificada como uma síndrome específica. แต่ ก็ จน กระทั่ง ถึง ทศวรรษ 1980 ที่ มี การ ระบุ อย่าง ชัดเจน ว่า ความ ซึมเศร้า ใน ช่วง ฤดู หนาว เป็น อาการ ของ โรค ชนิด หนึ่ง. |
“Sinto lhe informar, mas seu bebê tem síndrome de Down.” “ผม เสียใจ ที่ ต้อง บอก คุณ ว่า ลูก ของ คุณ เป็น ดาวน์ ซินโดรม.” |
* Além dos problemas supracitados, a síndrome da ATM pode também causar dor dos músculos dos maxilares, dor facial, dor no colo (pescoço) e nos ombros, dor nos olhos, dor nos seios faciais, tonturas e até a perda da audição. * นอก จาก อาการ ที่ กล่าว ข้าง ต้น แล้ว ทีเอ็มเจ ซินโดรม ยัง เป็น สาเหตุ ให้ ปวด กล้ามเนื้อ ที่ กระดูก ขากรรไกร ปวด ที่ ใบ หน้า ปวด คอ และ ไหล่ เจ็บ ตา อาการ ปวด แบบ ไซนัส อักเสบ วิง เวียน ศีรษะ และ ถึง กับ สูญ เสีย ความ สามารถ ใน การ ได้ ยิน. |
Algumas doenças reumáticas são: osteoartrite, artrite reumatóide, lúpus eritematoso sistêmico, artrite reumatóide juvenil, gota, bursite, febre reumática, doença de Lyme, síndrome do túnel do carpo, fibromialgia, síndrome de Reiter e espondilite anquilosante. โรค ใน กลุ่ม นี้ ก็ มี โรค ข้อ อักเสบ เรื้อรัง (osteoarthritis), โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ (rheumatoid arthritis), โรค ลูปัส (systemic lupus erythematosus), โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ที่ เป็น กับ คน อายุ น้อย (juvenile rheumatoid arthritis), โรค เกาต์, โรค เบอร์ไซทิส (bursitis), ไข้ รูมาติก, โรค ไลม์ (Lyme disease), คาร์พัล ทันเนล ซินโดรม (carpal tunnel syndrome), ไฟโบรไมอัลเกีย (fibromyalgia), กลุ่ม อาการ ไรเตอร์ (Reiter’s syndrome), และ โรค ข้อ กระดูก สัน หลัง อักเสบ โก่ง งอ (ankylosing spondylitis). |
A empresa que obteve a patente dos dois genes associados a esta doença desenvolveram um teste de diagnóstico da síndroma. บริษัทที่ได้สิทธิบัตรคุ้มครองยีนทั้งสอง ที่เกี่ยวข้องกับสภาวะดังกล่าว พัฒนาการทดสอบเพื่อตรวจหาอาการ |
“Aos 15 anos, eu sofria dores em todo o corpo por causa do que depois foi diagnosticado como síndrome de Marfan”, explicou Michelle. มิเชลล์ อธิบาย ว่า “ตอน ที่ ดิฉัน อายุ 15 ปี ดิฉัน เจ็บ ปวด ไป ทั้ง ตัว จาก โรค ที่ มี การ วินิจฉัย ภาย หลัง ว่า เป็น กลุ่ม อาการ มาร์แฟน. |
Segundo certa pesquisa, o número dos que têm a síndrome entre os que foram vítimas de incesto é 13 vezes maior do que entre a população em geral. การ สํารวจ ราย หนึ่ง เผย ให้ เห็น ว่า ผู้ ที่ เคย ตก เป็น เหยื่อ ของ อินเซสต์ (การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ) ซึ่ง มี อาการ ผิด ปกติ ด้วย โรค แพนิก มี อัตรา สูง กว่า คน ทั่ว ๆ ไป ถึง 13 เท่า. |
No outro dia um aluno perguntou-me; "Elas têm síndrome pré-menstrual fantasma?" อันที่จริง มีนักเรียนคนหนึ่งถามผมเมื่อวันก่อนว่า "แล้วเธอมีอาการ วัยทองลวง (PMS) ด้วยไหม ?" |
Os médicos em geral ressaltam que as vítimas da síndrome de Marfan não devem participar de atividades que envolvam muito esforço físico. แพทย์ มัก เน้น ว่า ผู้ ที่ เป็น โรค กลุ่ม อาการ มาร์แฟน ไม่ ควร ทํา กิจกรรม ที่ ต้อง ออก แรง มาก ๆ. |
22 Como enfrentar os desafios da síndrome de Asperger 22 เผชิญ กับ ข้อ ท้าทาย ที่ เกิด จาก กลุ่ม อาการ แอสเพอร์เกอร์ |
É Síndrome de Stockholm. มันเรียกกว่า สตอคโฮล์ม ซินโดรม |
Alguns especialistas dividem os portadores da síndrome de Down em três grupos. ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน แบ่ง ปัจเจกบุคคล ที่ เป็น ดาวส์ ซินโดรม ออก เป็น สาม กลุ่ม. |
Ela disse: “Temos quase certeza de que seu filho é portador da síndrome de Down.” เธอ กล่าว ว่า “เรา ค่อนข้าง แน่ ใจ ว่า ลูก ชาย ของ คุณ เป็น ดาวส์ ซินโดรม.” |
The Rett Syndrome Handbook (Manual da Síndrome de Rett) dá a seguinte definição: “Apraxia é a impossibilidade de executar movimentos voluntários e coordenados. หนังสือ คู่มือ เรทท์ ซินโดรม (ภาษา อังกฤษ) นิยาม ไว้ ดัง นี้: “อะแพรกเซีย คือ สภาวะ ที่ สมอง ไม่ สามารถ สั่ง ร่าง กาย ให้ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ได้ อย่าง ที่ ต้องการ. |
Tais tentativas muitas vezes são minadas por dolorosos sintomas da síndrome de abstinência: incontrolável desejo de fumar, inquietação, irritabilidade, ansiedade, dores de cabeça, sonolência, indisposições estomacais e a incapacidade de concentrar-se. ความ พยายาม ดัง กล่าว บ่อย ครั้ง ล้มเหลว เนื่อง จาก อาการ ถอน ยา ที่ เจ็บ ปวด: ความ ทุกข์ ทรมาน เนื่อง จาก ความ กระหาย ยาสูบ อาการ กระสับกระส่าย หงุดหงิด ความ กังวล ปวด หัว ง่วง นอน กระเพาะ ผิด ปกติ และ ขาด ความ สามารถ ที่ จะ ตั้ง สมาธิ. |
Como lidar com a síndrome de abstinência การ จัด การ กับ อาการ ถอน ยา |
"Mas acho que, se perdêssemos todas as pessoas com síndrome de Down, isso seria uma perda catastrófica." แต่ผมว่า ถ้าเราสูญเสียทุกคนที่มีอาการดาวน์ มันจะเป็นภัยหายนะ |
Os portadores dessa síndrome têm a aparência como a de qualquer outra pessoa, e geralmente são muito inteligentes. คน ที่ เป็น แอสเพอร์เกอร์ จะ มี รูป ร่าง หน้า ตา เหมือน กับ คน ทั่ว ๆ ไป และ บ่อย ครั้ง พวก เขา ก็ ฉลาด มาก ด้วย. |
SL: Bem, eu percebo porque é que achas que as pessoas gostam mais da Amy, — e não estou a dizer isto por causa da síndrome de Asperger. Mas a Amy tem um feitio mais simpático. Enquanto que tu és mais reservado. Mas as pessoas que te conhecem, gostam muito de ti. ซาราห์: อืม แม่เข้าใจว่าทําไม ลูกถึงคิดว่าคนอื่นชอบเอมี่มากกว่า แม่จะบอกว่า มันไม่เกี่ยวกับที่ลูกเป็นแอสเพอร์เกอร์ แต่การเป็นมิตรกับคนอื่น เป็นเรื่องง่ายกว่าสําหรับเอมี่ แต่แม่รู้ว่า สําหรับลูก มันเป็นเรื่องยากกว่า แต่คนที่ใช้เวลาทําความรู้จักลูก ล้วนรักลูกมากๆ |
Chamamos-lhe o síndroma do padrão feminino, disfunção coronária ou obstrução microvascular. อาการนั้น เป็นอาการ แบบของผู้หญิง ปัจจุบันเรียกว่า การไม่ทํางานหรือการอุดกั้นของหลอดเลือดหัวใจขนาดเล็ก (microvascular coronary dysfunction or obstruction) |
Todavia, apesar do êxito em tratar os que apresentam a síndrome da ATM, ainda estamos longe de entendê-la plenamente. กระนั้น แม้ ว่า จะ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ รักษา อาการ ของ คน ที่ เป็น โรค ทีเอ็มเจ การ เข้าใจ เต็ม ที่ ใน เรื่อง นี้ ยัง ห่าง ไกล อยู่ มาก ที เดียว. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ síndrome ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ síndrome
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ