síndico ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า síndico ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ síndico ใน โปรตุเกส
คำว่า síndico ใน โปรตุเกส หมายถึง นายกเทศมนตรี, ผู้ดูแล, ผู้ควบคุม, หูฟังโทรศัพท์, โค้ช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า síndico
นายกเทศมนตรี
|
ผู้ดูแล(manager) |
ผู้ควบคุม(manager) |
หูฟังโทรศัพท์(receiver) |
โค้ช(manager) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
13 Moradores irritados: Se encontrarmos um morador irritado que queira chamar o síndico ou administrador, é melhor sairmos daquele andar e voltar em outra ocasião. 13 เจ้าของ ห้อง ที่ โมโห: ถ้า เรา พบ เจ้าของ ห้อง ที่ โมโห ซึ่ง อาจ พร้อม จะ โทร ไป หา ผู้ ดู แล อาคาร ก็ นับ ว่า ดี ที่ จะ ออก จาก ชั้น นั้น แล้ว กลับ ไป ใน เวลา อื่น. |
Rapazes, digo, acho que devemos perguntar ao síndico? เราไปถามคนดูแลดีไหม เขาอาจจะรู้ |
O síndico do prédio. ผู้จัดการอพาร์ทเม้น |
• Administração de propriedades: zeladores, síndicos (às vezes inclui alojamentos gratuitos) • ดู แล อาคาร: เป็น ภาร โรง, เป็น ผู้ ควบคุม ดู แล อพาร์ตเมนต์ (บาง ครั้ง มี ห้อง พัก ให้ ฟรี) |
Os síndicos dos sete condomínios aceitaram as revistas e ainda pediram as edições seguintes. พวก ผู้ จัด การ ที่ ชุด อาคาร ทั้ง เจ็ด แห่ง ต่าง ยินดี รับ วารสาร และ ขอ รับ ฉบับ ถัด ไป ด้วย! |
Um síndico ou administrador do prédio talvez peça que nos retiremos, principalmente se um dos inquilinos reclamar. ผู้ ดู แล อาคาร หรือ ผู้ จัด การ อาจ มี แนว โน้ม ขอ ให้ เรา ออก จาก อาคาร โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า ผู้ อาศัย ร้อง เรียน. |
Se a fumaça sair, a síndica vai parecer. ถ้าควันลอยออกไป ป้าเจ้าของห้องจะขึ้นมานะ |
O síndico disse que saiu há horas. ผู้จัดการอพาร์ทเม้นท์ บอกว่าเธอออกไปได้หลายชั่วโมงแล้ว |
Dizer que a síndica morreu é uma boa desculpa? นายคิดว่าการที่เจ้าของบ้านนายตายเป็นข้อแก้ตัวที่ดีพอเหรอ |
Da mesma forma, se um síndico ou representante de um prédio de apartamentos ou de um condomínio pedir que você pare de pregar ali, faça isso imediatamente e informe os anciãos. ใน ทํานอง เดียว กัน ถ้า ผู้ ดู แล อาคาร หรือ ตัว แทน คน ใด ของ อพาร์ตเมนต์ ขอ คุณ ให้ ออก จาก อพาร์ตเมนต์ หรือ ชุด อาคาร คุณ ควร ทํา ตาม ทันที และ แจ้ง ให้ ผู้ ปกครอง ทราบ. |
O síndico disse que ela pagava o aluguer com cheques e usava nomes diferentes. ผู้จัดการตึกบอกว่าหล่อนจ่ายค่าเช่า โดยใช้ชื่ออื่นอีกชื่อหนึ่ง |
Me ofereceu o emprego de síndico do edifício de apartamentos. เสนองานให้ผม จัดการดูแลตึกอพาร์ทเม้นท์ |
14 Se pedirem que nos retiremos: Se, durante o serviço de pregação, o síndico, administrador, segurança, zelador ou outro representante do prédio pedir que nos retiremos, convém fazer isso imediatamente. 14 ถ้า คุณ ถูก ขอ ให้ ออก ไป: ถ้า ผู้ ดู แล อาคาร, ผู้ รักษา ความ ปลอด ภัย, ผู้ บํารุง รักษา อาคาร, หรือ เจ้าหน้าที่ คน อื่น ๆ ของ อพาร์ตเมนต์ ขอ ให้ คุณ ออก ไป จาก อาคาร ขณะ ที่ กําลัง ประกาศ นับ ว่า สุขุม ที่ จะ ทํา ตาม ทันที. |
Ella, nossa síndica foi assassinada. เอลล่า, เจ้าของบ้านพวกเราพึ่งถูกฆ่านะ |
Em cada caso, disseram ao síndico que, embora não tivessem permissão para visitar os apartamentos como estamos acostumados a fazer, não queriam que ele ficasse sem as informações das edições mais recentes das revistas. ใน แต่ ละ แห่ง พวก เขา บอก ผู้ จัด การ ว่า แม้ พวก เขา จะ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ ไป ตาม ห้อง ด้วย วิธี ปกติ เขา ก็ ไม่ อยาก ให้ ผู้ จัด การ พลาด ความ รู้ ใน วารสาร ฉบับ ใหม่ นี้. |
● Administração de propriedades: zelador, síndico (às vezes, inclui moradia gratuita) • ดู แล อาคาร: ผู้ รักษา ความ สะอาด อาคาร สถาน ที่, คน จัด การ ดู แล อพาร์ตเมนต์ (บาง ครั้ง มี ที่ พัก ให้ ฟรี) |
Como aquele cara, filho do síndico. อย่างเช่นผู้ชายคนนั้น เป็นลูกชายของเจ้าของตึก |
4 Como obter acesso: Não devemos contatar o síndico, administrador ou outro funcionário do prédio antes de iniciar a pregação. 4 การ เข้า ไป ใน อาคาร: ผู้ ประกาศ ไม่ ควร ติด ต่อ ผู้ ดู แล อาคาร หรือ คน อื่น ๆ ใน อพาร์ตเมนต์ เป็น ส่วน ตัว ก่อน ที่ จะ ออก ไป ใน งาน ประกาศ. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ síndico ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ síndico
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ