shiver ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า shiver ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shiver ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า shiver ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สั่น, สะเทือน, การตัวสั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า shiver

สั่น

verb

Why, the mere thought of its howling brings shivers of fear and excitement!

แค่ คิด ถึง เสียง หอน นี้ ก็ ทํา ให้ อก สั่น ขวัญ แขวน แล้ว!

สะเทือน

verb

การตัวสั่น

noun

They have never had to go to bed hungry or fall asleep shivering from the cold.

พวก เขา ไม่ เคย ต้อง เข้า นอน ด้วย ความ หิว โหย หรือ นอน หนาว ตัว สั่น.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I shivered -- (Laughter) -- contacted the women who produced my radio show out in the other room, and said "Girls, hold the front page.

ผมถึงกับตัวสั่น (เสียงหัวเราะ) รีบติดต่อเหล่าสาวๆ ผู้ผลิตรายการวิทยุของผม ที่อยู่อีกห้องหนึ่ง และพูดว่า "สาวๆ เตรียมที่พาดหัวข่าวเลย"

They braved many hardships, such as recurrent attacks of malaria, with its symptoms of shivering, sweating, and delirium.

พวก เขา เสี่ยง ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง เช่น การ จู่ โจม เป็น ประจํา ของ ไข้ มาลาเรีย พร้อม กับ อาการ หนาว สั่น เหงื่อ โซม กาย และ เพ้อ.

This sent shivers up my spine.

ผมเสียวสันหลังวาบ

Why, the mere thought of its howling brings shivers of fear and excitement!

แค่ คิด ถึง เสียง หอน นี้ ก็ ทํา ให้ อก สั่น ขวัญ แขวน แล้ว!

The impala took a few faltering steps, then stopped and stood shivering.

อิมพาลา เดิน ตุ ปัด ตุ เป๋ ไป สอง สาม ก้าว แล้ว ก็ หยุด ยืน ด้วย อาการ สั่น ระริก.

After stating that a crowd had gathered in Jerusalem “in the ninth month [Chislev], on the 20th day of the month,” Ezra reports that people were “shivering . . . because of the heavy rain.”

หลัง จาก ที่ กล่าว ว่า ฝูง ชน ได้ มา ชุมนุม กัน ใน กรุง เยรูซาเลม “ใน เดือน ที่ เก้า [ชิสเลฟ] ณ วัน ที่ ยี่ สิบ ของ เดือน นั้น” เอษรา ได้ รายงาน ว่า ประชาชน “ตัว สั่น สะท้าน . . .

He's mum about the council fire and he's not saying anything about this greater evil we're all supposed to be shivering over.

เขาพึมพําเกี่ยวกับไฟไหม้ที่สภา แต่ไม่ได้พูดเรื่องปีศาจอะไรนั่น ที่เราควรจะกลัวหัวหด

And I realized, all this shivering had actually taught me something: In life, there are no shortcuts to joy.

และผมตระหนักดีว่า อาการหนาวสั่นทั้งหมดนี้ ได้สอนอะไรบางอย่างกับผมจริง ๆ คือ ชีวิตไม่มีทางลัดไปสู่ความสุข

Standing at a discreet distance and shivering from the aftermath of the experience, I observed the downed plane sprawled sideways across the runway.

เมื่อ ยืน อยู่ ใน ระยะ ที่ ปลอด ภัย และ ยัง คงตัว สั่น เนื่อง จาก ควัน หลง จาก ประสบการณ์ อัน น่า กลัว นั้น ผม สังเกต ดู เครื่องบิน ที่ พัง จอด เอียง ขวาง ลาน บิน.

I-I'm shivering.

ฉัน--ฉันสั่นไปหมดแล้ว

Shivering, I got a fire going in the fireplace, and I was able to warm myself and dry my clothing.

ขณะ ที่ เนื้อ ตัว สั่น เทา ผม จุด ไฟ ที่ เตา ผิง แล้ว ก็ ผิง ไฟ จน ตัว อุ่น และ เสื้อ ผ้า แห้ง.

Shivering in the chilly, damp air, you may well wonder if that is so.

แต่ เมื่อ คุณ ยืน ตัว สั่น อยู่ ท่ามกลาง อากาศ ที่ ทั้ง หนาว และ ชื้น คุณ คง สงสัย ว่า เป็น อย่าง นั้น จริง ๆ หรือ.

I wouldn't blame you, because every time I look at this Arctic selfie, I shiver just a little bit.

ผมไม่โทษคุณหรอกครับ เพราะว่าทุกครั้งที่ผมดูสิ่งนี้ ภาพเซลฟี่อาร์คติก ผมก็ขนลุกนิดหน่อย

I worked on concepts like an electronic tattoo, which is augmented by touch, or dresses that blushed and shivered with light.

ฉันทํางานค้นคว้าตามแนวคิดของการสักบนผิวหนัง ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งสามารถแผ่ขยายได้ด้วยการสัมผัส หรือชุดที่ถูกตกแต่งด้วยแสงไฟ

This place gives me the shivers

ที่นี่ทําให้ข้าตัวสั่นระริก

At that very moment such a loud sound of wailing broke out from the servants'quarters that she clutched the young man's arm, and Mary stood shivering from head to foot.

ในขณะที่มากที่ดังกล่าวเป็นเสียงดังจากที่ร่ําไห้ที่ยากไร้ออกจากข้าราชการ ́

To describe the event, Paul used a Greek word that means “to shatter, shiver, break in pieces by crushing.” —Vine’s Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words.

เปาโล พรรณนา เหตุ การณ์ นั้น โดย ใช้ คํา ภาษา กรีก ที่ มี ความ หมาย ว่า “ทํา ให้ แหลก เป็น ชิ้น เล็ก ชิ้น น้อย.”—พจนานุกรม อธิบาย ศัพท์ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา เดิม และ ใหม่ ฉบับ สมบูรณ์ ของ ไวน์ (ภาษา อังกฤษ)

Yeah, sh-she was really upset, you know--shivering.

เธอ.. เธอว้าวุ่นมาก คงรู้นะ กลัวลนลานเลย

Shivering in our sleeping bags, we listened to the torrential rain beating on the corrugated iron roof above us.

เรา สั่น สะท้าน ใน ถุง นอน เพราะ ความ หนาว พร้อม กับ ฟัง เสียง ฝน ที่ ตก ลง มา อย่าง หนัก บน หลังคา สังกะสี.

Almost everyone has felt the cold shiver of loss, directly or indirectly.

เกือบ ทุก คน รู้สึก ถึง ความ น่า กลัว ของ การ สูญ เสีย ไม่ ว่า โดย ตรง หรือ โดย อ้อม.

If shivering is a form of meditation, then I would consider myself a monk.

ถ้าหากการที่ตัวสั่นเทาเป็นการทําสมาธิ ผมก็คงคิดว่าตัวเองเป็นพระ

They have never had to go to bed hungry or fall asleep shivering from the cold.

พวก เขา ไม่ เคย ต้อง เข้า นอน ด้วย ความ หิว โหย หรือ นอน หนาว ตัว สั่น.

Those warmed-over meals were a treat, especially in winter when we were shivering inside the icy trailer.

อาหาร อุ่น เสิร์ฟ เหล่า นี้ นับ เป็น ลาภ ปาก ของ เรา โดย แท้ โดย เฉพาะ ใน ฤดู หนาว ที่ เรา ตัว สั่น งั่ก ๆ อยู่ ใน ตู้ รถ พ่วง ที่ เย็น เฉียบ.

And the prayer —while all of us were motionlessly united— it sent cold shivers down our backs.

และ การ อธิษฐาน—ขณะ ที่ พวก เรา ทุก คน สงบ นิ่ง อยู่ ใน เอกภาพ—ทํา ให้ หลัง ของ เรา เย็น วูบ ไป หมด.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shiver ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว