quiver ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า quiver ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quiver ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า quiver ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สั่น, แล่ง, การสั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า quiver

สั่น

verb

" Even DA Scanlon is quivering at the feet of this scourge. "

" แม้แต่อัยการสแกนลอน ยังตัวสั่นแทบเท้าผู้ลงทัณฑ์ "

แล่ง

adjective (arrow container)

Thus, the archer carried them in a quiver, where they would not be easily damaged or broken.

เพราะเหตุนี้ นักยิงธนูจึงพกลูกธนูไปด้วยโดยเก็บไว้ในแล่งหรือกระบอกเพื่อไม่ให้ลูกธนูเสียหายหรือหักได้ง่าย.

การสั่น

adjective

" Even DA Scanlon is quivering at the feet of this scourge. "

" แม้แต่อัยการสแกนลอน ยังตัวสั่นแทบเท้าผู้ลงทัณฑ์ "

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Happy is the able-bodied man that has filled his quiver with them.” —Psalm 127:4, 5.

คน ใด ที่ มี ลูก ดก ดุจ ลูก ธนู เต็ม แล่ง ก็ เป็น ผาสุก.”—บทเพลง สรรเสริญ 127:4, 5.

16 Their quiver is like an open grave;

16 กระบอก ใส่ ลูก ธนู ของ พวก เขา เป็น เหมือน หลุม ศพ ที่ เปิด อยู่

Recall that the archer “filled his quiver” with his arrows.

คุณ คง จํา ได้ ว่า นัก ยิง ธนู มี ลูก ธนู อยู่ “เต็ม แล่ง.”

It just makes me quiver.

หนูรู้สึกประหม่าไปหมด

When I hunt, I sneak up with my quiver

ตอนออกล่าฉันจะย่องมาที่หลังเหยื่อ

My whispering, quivering voice will say,

เสียงกระซิบสั่นระรัวจะเอ่ยพลัน

Then, as the flogging continued, the lacerations would tear into the underlying skeletal muscles and produce quivering ribbons of bleeding flesh.”

ครั้น แล้ว เมื่อ การ เฆี่ยน ดําเนิน ต่อ ไป รอย แผล จะ ฉีก เข้า ไป ใน กล้าม เนื้อ เกือบ ถึง กระดูก และ ทํา ให้ เนื้อ ฉีก เละ เลือด ไหล โทรม.”

She was praying so fervently that her lips were quivering.

นาง อธิษฐาน ด้วย ใจ แรง กล้า จน ปาก ขมุบขมิบ.

23 The quiver rattles against it,

23 กระบอก ใส่ ลูก ธนู กระทบ ตัว มัน

Within a few yards [meters] of the body were objects that had apparently been a part of his everyday life: an unstrung yew-wood bow, a buckskin quiver with 14 arrows (2 ready for use, the others still to be finished), a flint- bladed dagger, an ax, an object that is thought to be the frame for a primitive pack, a leather bag, a birch- bark receptacle, and fragments of clothing, as well as other utensils and objects.

ใน ระยะ สอง สาม เมตร จาก ซาก มี สิ่ง ของ ซึ่ง ปรากฏ ชัด ว่า เป็น ของ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน เช่น คันธนู ทํา จาก ไม้ ยู ที่ ยัง ไม่ ขึ้น สาย, กระบอก ลูกศร ทํา ด้วย หนัง กวาง มี ลูกศร 14 ดอก (2 ดอก พร้อม จะ ใช้ ดอก อื่น ๆ ยัง ทํา ไม่ เสร็จ), มีด ซึ่ง ใบ มีด ทํา ด้วย หิน เหล็ก ไฟ, ขวาน, ของ ที่ คิด กัน ว่า คง เป็น โครง สําหรับ มัด สัมภาระ สมัย โบราณ, ถุง หนัง, ภาชนะ ที่ ทํา จาก เปลือก ไม้ เบิช, และ เศษ เสื้อ ผ้า, รวม ทั้ง ภาชนะ และ สิ่ง ของ อื่น ๆ.

13 He has pierced my kidneys with the arrows* of his quiver.

13 พระองค์ เอา ลูก ธนู ใน กระบอก ยิง เข้า ที่ ไต ของ ผม

" Here and there the reflection of the stars and the lights, on the bank quivered and trembled. "

" ดวงดาวส่องแสงกระทบบนผืนน้ํา ที่สั่นเป็นระลอกตรงนั้นตรงนี้ "

I didn't see you draw one from your quiver.

ฉันไม่เห็นนายดึงออกมาจากกระบอกซักอัน

Thunder and lightning too are in his hand, like a spear or a quiver full of arrows.

อสนี บาต สาย ฟ้า ก็ อยู่ ใน พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ด้วย ดุจ ดัง หอก ทวน หรือ ลูก ธนู ที่ เต็ม แล่ง.

Her lips quivered as she mentally formed the words to express her pain.

ปาก ของ นาง ขมุบขมิบ ขณะ ที่ คิด หา คํา พูด เพื่อ พรรณนา ความ ทุกข์ ของ ตน.

6 Eʹlam+ picks up the quiver

6 ชาว เอลาม+หยิบ กระบอก ใส่ ลูก ธนู

Eli had noticed Hannah’s quivering lips, her sobs, and her emotional demeanor.

เอลี สังเกต เห็น ฮันนา ทํา ปาก ขมุบขมิบ ร้องไห้ สะอึกสะอื้น และ มี ท่า ทาง แปลก ๆ.

If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver.

ถ้าผมแตะม้าตรงนี้ บนผิวหนัง คนเชิดตําแหน่งใจกลส สามารถเขย่าร่างกายจากข้างใน และทําให้ผิวสั่นได้

How encouraging, then, is the heartwarming prophecy of Hosea 3:5: “The sons of Israel will come back and certainly look for Jehovah their God, and for David their king; and they will certainly come quivering to Jehovah and to his goodness in the final part of the days.”

เช่น นั้น แล้ว คํา พยากรณ์ ใน โฮเซอา 3:5 ซึ่ง ทํา ให้ อบอุ่น ใจ นั้น เป็น สิ่ง ชู ใจ เพียง ใด ที่ ว่า “ภาย หลัง พวก ยิศราเอล จะ กลับ มา แสวง หา พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เขา และ ดาวิด กษัตริย์ ของ เขา และ เวลา ใน ที่ สุด ปลาย เขา จะ เข้า เฝ้า พระ ยะโฮวา และ โมทนา คุณ ความ ดี ของ พระองค์ ด้วย ความ ยําเกรง.”

He concealed me in his quiver.

และ ซ่อน ผม ไว้ ใน กระบอก ใส่ ลูก ธนู ของ พระองค์

(60:1, 2) At that time Zion will lift her eyes and become radiant, and her heart will quiver as she sees the resources of the nations coming to her on a heaving mass of camels.

(60:1, 2) ใน เวลา นั้น ซีโอน จะ เงย หน้า และ จะ เปล่ง ประกาย รุ่ง โรจน์ และ หัวใจ นาง จะ เต้น ระทึก เมื่อ เห็น ทรัพยากร ของ นานา ชาติ บน หลัง อูฐ ฝูง ใหญ่ มา ยัง นาง.

What quivering beauty!

ช่าง งดงาม เจิด จรัส จริง ๆ!

Hosea declared: “Afterwards the sons of Israel will come back and certainly look for Jehovah their God, and for David their king; and they will certainly come quivering to Jehovah and to his goodness in the final part of the days.”

โฮเซอา แถลง ว่า “ภาย หลัง พวก ยิศราเอล จะ กลับ มา แสวง หา พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เขา และ ดาวิด กษัตริย์ ของ เขา, และ เวลา ใน ที่ สุด ปลาย เขา จะ เข้า เฝ้า พระ ยะโฮวา และ โมทนา พระคุณ ความ ดี ของ พระองค์ ด้วย ความ ยําเกรง.”

At that time you will see and certainly become radiant, and your heart will actually quiver and expand, because to you the wealthiness of the sea will direct itself; the very resources of the nations will come to you.”

เมื่อ เจ้า เห็น แล้ว เจ้า จะ ปลาบปลื้ม และ เจ้า จะ ตื่นเต้น ดีใจ เพราะ ว่า ความ อุดม สมบูรณ์ แห่ง ทะเล จะ กลับ มา สู่ เจ้า ความ มั่งคั่ง ของ ประชาชาติ จะ มา ถึง เจ้า.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quiver ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว