ภาษาอังกฤษ
shatter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า shatter ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shatter ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า shatter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สลาย, ป่นปี้, ทําลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า shatter
สลายverb Samuel had seen so much potential in Saul, so much good, and now such hopes were shattered. ซามูเอลเคยคิดว่าซาอูลเป็นคนที่มีความสามารถมากและมีคุณสมบัติที่ดีหลายประการ แต่ตอนนี้ความหวังนั้นสูญสลายไป. |
ป่นปี้verb |
ทําลายverb A subtle, fragile harmony that is easily shattered. เป็นสมดุลที่ลงตัว เปราะบาง และง่ายต่อการถูกทําลาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In their victory song, Moses and the Israelites triumphantly sang: “Your right hand, O Jehovah, is proving itself powerful in ability, your right hand, O Jehovah, can shatter an enemy.” —Exodus 15:6. ใน บทเพลง ฉลอง ชัย ชนะ ของ พวก เขา โมเซ และ ชาว อิสราเอล ได้ ร้อง เพลง ด้วย ความ รู้สึก ภาคภูมิ จาก ชัย ชนะ ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, พระ หัตถ์ เบื้อง ขวา ของ พระองค์ ทรง อานุภาพ อัน สง่า ผ่าเผย, พระ หัตถ์ เบื้อง ขวา ของ พระองค์ ทรง ทําลาย ศัตรู ให้ ป่นปี้ ไป.”—เอ็กโซโด 15:6. |
18 Do national rulers have to witness such a destructive shattering? 18 ผู้ ปกครอง ชาติ ต่าง ๆ จํา ต้อง ประสบ การ ทําลาย ย่อยยับ เช่น นั้น ไหม? |
On my last day in December of 2011, the day Kim Jong-Il's death was announced, their world shattered. วันสุดท้ายของฉัน เมื่อเดือนธันวาคม ปี ค.ศ. 2011 วันที่ประกาศ การอสัญกรรมของคิมจองอิล โลกของพวกเขาก็พลันดับสูญ |
She knew she needed God’s strength to help her face the future with courage, to care properly for her children, and to rebuild her shattered sense of self-worth. เธอ รู้ ว่า จําเป็น ต้อง ได้ รับ กําลัง จาก พระเจ้า เพื่อ จะ เผชิญ อนาคต ด้วย ความ กล้า หาญ, เลี้ยง ดู เอา ใจ ใส่ ลูก ๆ ได้ อย่าง เหมาะ สม, และ ช่วย ให้ เธอ ฟื้นฟู ความ รู้สึก ที่ ว่า ตัว เอง มี ค่า ขึ้น มา อีก. |
Often, in close relationships trust is shattered. บ่อย ครั้ง ความ วางใจ ระหว่าง ผู้ ที่ มี ความ สัมพันธ์ ใกล้ ชิด แตก สลาย. |
( Glass shatters, car alarm ) ฉันก็เหมือนกัน |
Some 50 million people were killed in World War II, and by 1945, millions of refugees were wandering across Europe trying to return to their homes in bombed- out cities and towns and to rebuild their shattered lives. ประมาณ 50 ล้าน คน ถูก สังหาร ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง และ พอ ถึง ปี 1945 ผู้ ลี้ ภัย หลาย ล้าน คน ร่อน เร่ อยู่ ทั่ว ยุโรป พยายาม กลับ บ้าน ของ ตน ที่ อยู่ ใน นคร และ เมือง ต่าง ๆ ซึ่ง ถูก ลูก ระเบิด พัง พินาศ เพื่อ จะ สร้าง ชีวิต ที่ แหลก สลาย ของ ตน ขึ้น ใหม่. |
An act of disloyalty can shatter even long-term relationships. การ ไม่ ภักดี สามารถ ทําลาย ได้ กระทั่ง สัมพันธภาพ ที่ มี มา ยาว นาน. |
This shattered the family and completed our despair. สิ่ง นี้ ทํา ให้ ครอบครัว เรา แตก สลาย และ ก่อ ความ สิ้น หวัง สุด แสน. |
“I think it did such damage because it shattered people’s belief that humans can control their destiny. . . . “ผม คิด ว่า มัน ได้ ก่อ ความ เสียหาย เช่น นั้น เพราะ มัน ได้ บดขยี้ ความ เชื่อ ของ ผู้ คน ที่ ว่า มนุษย์ สามารถ กําหนด ชะตากรรม ของ ตน ได้. . . . |
He breaks the bow and shatters the spear; he burns the military wagons with fire.” —Psalm 46:8, 9. จะ ทํา ให้ ทั่ว โลก ไม่ มี สงคราม อีก เลย พระองค์ หัก คัน ธนู กับ หอก และ เผา รถ รบ ด้วย ไฟ”—สดุดี 46:8, 9 |
It was suffering that they had brought upon themselves—the effects of aging and sickness, the struggle to eke out a living, and the grief of seeing their family shattered by jealousy and violence. เป็น ความ ทุกข์ ที่ เขา ได้ ก่อ ขึ้น เอง ซึ่ง ก็ ได้ แก่ ผล กระทบ จาก การ แก่ ลง และ ความ เจ็บ ป่วย, การ ดิ้นรน เพื่อ หา เลี้ยง ชีพ, และ ความ ทุกข์ โศก ที่ เห็น ครอบครัว ของ ตน พัง ทลาย เนื่อง จาก ความ ริษยา และ ความ รุนแรง. |
It shattered. มันแตกละเอียด |
Your right hand, O Jehovah, can shatter an enemy. พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระองค์ ใช้ มือ ขวา นั้น บดขยี้ ศัตรู |
Also, the person falling upon this stone will be shattered. ผู้ ใด ล้ม ทับ ศิลา นี้ ผู้ นั้น จะ ต้อง แตก หัก ไป. |
Her hopes of a better world were shattered when an informer betrayed their whereabouts to the Nazis. ความ หวัง ของ เธอ ใน เรื่อง โลก ที่ ดี กว่า พัง ทลาย เมื่อ ผู้ แจ้ง ข่าว คน หนึ่ง ได้ เผย ให้ พวก นาซี รู้ ว่า ครอบครัว เธอ อยู่ ที่ ไหน. |
(Genesis 3:8) Their friendship with God was shattered. (เยเนซิศ 3:8) มิตรภาพ ระหว่าง เขา กับ พระเจ้า ขาด สะบั้น. |
Babylon’s weapons of war must be shattered, for Jehovah is a God of recompense. เครื่อง อาวุธ ของ บาบูโลน ต้อง ถูก ทําลาย ย่อยยับ เพราะ พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า แห่ง การ แก้แค้น. |
He was startled by the noise it caused, apparently by shattering an earthenware jar. เขา สะดุ้ง ตกใจ เพราะ เสียง ที่ เกิด จาก ก้อน หิน นั้น เห็น ชัด ว่า เป็น เสียง ไห ดิน เผา แตก. |
The peace of many families is shattered by such abominations as spouse beating and child abuse. ความ สงบ สุข ของ ครอบครัว จํานวน มาก พัง ทลาย เนื่อง ด้วย การ กระทํา ที่ น่า เกลียด เช่น การ ทุบ ตี คู่ สมรส และ การ ทารุณ เด็ก. |
“If I had agreed to his offer, my personal integrity would have been undermined and my self-respect as a Christian shattered. “ถ้า ผม ยอม รับ ข้อ เสนอ ของ เขา ผม ก็ จะ อะลุ่มอล่วย หลักการ ที่ ผม ยึด มั่น และ สูญ เสีย ความ นับถือ ตัว เอง ใน ฐานะ เป็น คริสเตียน. |
But it also notes that his optimism was shattered when World War II erupted. แต่ สารานุกรม เล่ม นั้น ให้ ข้อ สังเกต ด้วย ว่า การ มอง ใน แง่ ดี ของ เขา พัง ทลาย ลง เมื่อ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 ระเบิด ขึ้น. |
One through the muscle and one shattered the bone. นัดนึงทะลุกล้ามเนื้อ อีกนัดตัดกระดูกจนป่น |
In an effort to shatter true Christianity, Rome persecuted Jesus’ disciples. ด้วย ความ พยายาม จะ ทําลาย ศาสนา คริสเตียน แท้ โรม กดขี่ ข่มเหง เหล่า สาวก ของ พระ เยซู. |
Likewise, before endeavoring to rebuild a relationship that has been shattered by infidelity, a couple—especially the faithful mate—will want to make a realistic assessment of the potential for restored intimacy and trust in the marriage. เช่น เดียว กัน ก่อน จะ พยายาม ฟื้นฟู ความ สัมพันธ์ ที่ ถูก การ นอก ใจ ทําลาย เสียหาย คู่ สมรส—โดย เฉพาะ ฝ่าย ที่ ซื่อ สัตย์—คง จะ ต้อง ประเมิน ตาม สภาพ ที่ เป็น จริง ถึง ความ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ฟื้นฟู ความ สนิทสนม และ ความ ไว้ วางใจ ใน ชีวิต สมรส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shatter ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ shatter
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว