shameless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า shameless ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shameless ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า shameless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หนา, พูดสามหาว, อ้วน, ความกล้า, เครื่องกีดขวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า shameless

หนา

พูดสามหาว

อ้วน

ความกล้า

เครื่องกีดขวาง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

She fed parasitically on the peoples of the earth to keep herself in “shameless luxury.”

บาบิโลน ใหญ่ มี ชีวิต อยู่ ได้ โดย เป็น กาฝาก เกาะ กิน ผู้ คน บน แผ่นดิน โลก เพื่อ รักษา ตัว อยู่ ใน ความ “หรูหรา ฟุ่มเฟือย ไร้ ยางอาย.”

That's-That's shameless.

หน้าด้านชิบเป๋ง

This is shameless emotional blackmail.

ไร้ยางอายจริงๆที่จะมาแบล็กเมล์

The shameless adventures of the gods —often wildly applauded in ancient theaters— gave devotees license to indulge their basest passions.

พฤติกรรม โลดโผน ที่ ไร้ ยางอาย ของ เทพ ทั้ง หลาย ซึ่ง มัก มี การ ปรบ มือ ให้ อย่าง เกรียว กราว เมื่อ แสดง ใน โรง มหรสพ โบราณ ทํา ให้ คน ที่ เลื่อมใส เทพ เหล่า นั้น คิด ว่า เขา ก็ มี สิทธิ์ ที่ จะ หมกมุ่น ใน ตัณหา อัน ต่ํา ช้า ที่ สุด เช่น กัน.

Before long, the conspirators returned, and in their shameless spirit, they demanded Daniel’s blood.—Daniel 6:14, 15.

ไม่ นาน พวก ผู้ วาง แผน ร้าย ก็ กลับ มา และ เรียก ร้อง ให้ ประหาร ชีวิต ดานิเอล อย่าง ไม่ ละอายใจ.—ดานิเอล 6:14, 15.

That he's shameless?

เพราะเขาหน้าด้านมั้ง

You're shameless as always

คุณไม่อายหรือไงกัน

The Bible, therefore, does not paint a pretty picture of Absalom but portrays him as a man of shameless disloyalty and murderous hatred.

ดัง นั้น คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ พรรณนา ถึง อับซาโลม ด้วย ภาพ ที่ งดงาม แต่ ชี้ ให้ เห็น ภาพ ของ คน ที่ ขาด ความ ภักดี อย่าง ไร้ ยางอาย แถม อาฆาต แค้น คิด ฆ่า ราชบิดา ของ ตน.

I approve of your shamelessness.

ผมให้คุณผ่านเลย เรื่องการไม่มียางอายนี่

You're not just shameless, you're rude, too.

ถ้าเธอจะไม่มีมารยาท อย่างน้อยเธอก็ควรจะรู้บ้าง

Likely, she is a woman or group of women acting as a shameless corrupting influence in the congregation.

นาง คง จะ เป็น ผู้ หญิง คน หนึ่ง หรือ กลุ่ม ผู้ หญิง ซึ่ง แผ่ อิทธิพล เสื่อม ทราม ไร้ ยางอาย ใน ประชาคม.

Television, magazines, and movies promote loose conduct —“licentiousness; wantonness; shameless conduct.”

โทรทัศน์, นิตยสาร, และ ภาพยนตร์ ส่ง เสริม การ ประพฤติ หละหลวม ซึ่ง ก็ คือ “การ ไม่ เหนี่ยว รั้ง ตัว ทาง ศีลธรรม; การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย.”

Some television evangelists have amassed vast fortunes and lived in shameless (and sometimes immoral) luxury.

นัก เทศน์ ทาง โทรทัศน์ บาง คน ได้ กอบโกย ทรัพย์ จํานวน มาก มาย และ ดําเนิน ชีวิต ที่ ฟุ่มเฟือย อย่าง น่า ละอาย (และ บาง ครั้ง ก็ ผิด ศีลธรรม).

You shameless...

ไร้ยางอายจริงๆ

So if it's all right, and you've seen a bit of me, so I'm quite shameless, I'll show you.

ถ้าจะไม่ดูเป็นการรบกวน แล้วคุณก็ได้เห็นตัวตนของผมมาบ้างแล้ว ผมค่อยข้างที่จะหน้าด้านนะครับ จะบอกให้

The ninth edition of The Encyclopædia Britannica (1878) notes: “A study of the history of the Papal conclaves leaves the student with the conviction that no election untainted by simony has ever yet been made, while in a great number of instances the simony practised in the conclave has been of the grossest, most shameless, and most overt kind.”

สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ที่ เก้า (1878) ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: “การ ศึกษา ประวัติ บันทึก เกี่ยว กับ การ ประชุม ลับ เพื่อ คัดเลือก สันตะปาปา นั้น ทํา ให้ นัก ศึกษา เชื่อ มั่น ว่า ยัง ไม่ มี การ เลือก ตั้ง ครั้ง ใด ที่ ปราศจาก จุด ด่าง พร้อย เนื่อง จาก ซีโมนี และ ใน กรณี ส่วน มาก ซีโมนี ที่ มี การ ปฏิบัติ ที่ การ ประชุม ลับ เพื่อ คัดเลือก สันตะปาปา เป็น แบบ ที่ เห็น ได้ ชัด, ไม่ มี ยาง อาย อย่าง ยิ่ง, และ โจ่งครึ่ม ที่ สุด.”

Your mothers know you're a couple of shameless junkies?

แม่พวกเธอรู้รึเปล่าว่าพวกเธอเป็นอีขี้ยาไร้ยางอาย

Or “shameless conduct.”

หรือ “มี ความ ถูก ต้อง ชอบธรรม”

The depths you'll go to stay in power are shameless.

ส่วนที่ลึกที่สุดที่แม่จะยังอยู่ในอํานาจได้ก็คือการไร้ยางอาย

I'd like to be shameless enough to just receive Do Sang's generosity, but I'm not.

ฉันไม่หน้าหนาพอที่จะ รับความใจดีของ โด ซาง ได้

You're really shameless.

เธอนี่ไม่มีมารยาทเอาซะเลย

• The Bible also says that Babylon the Great lives “in shameless luxury.”

• คัมภีร์ ไบเบิล ยัง กล่าว ด้วย ว่า บาบิโลน ใหญ่ ดําเนิน ชีวิต “ด้วย การ สุรุ่ยสุร่าย.”

What shameless thing has he done?

เขาทําเรื่องน่าอายอะไรกัน?

You're really shameless.

ฉันไม่รู้จริงๆว่าเธอต้องการอะไรกันแน่

John tells us: “And the kings of the earth who committed fornication with her and lived in shameless luxury will weep and beat themselves in grief over her, when they look at the smoke from the burning of her, while they stand at a distance because of their fear of her torment and say, ‘Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!’” —Revelation 18:9, 10.

โยฮัน บอก เรา ว่า “กษัตริย์ ทั้ง หลาย แห่ง แผ่นดิน โลก ซึ่ง ได้ ทํา ผิด ประเวณี กับ เมือง นี้ และ ดําเนิน ชีวิต อย่าง หรูหรา ฟุ่มเฟือย ไร้ ยางอาย ก็ จะ ร้องไห้ ตี อก ชก หัว ด้วย ความ โศก เศร้า เพราะ เมือง นี้ เมื่อ พวก เขา มอง ดู ควัน จาก การ เผา เมือง นี้ พวก เขา ยืน อยู่ แต่ ไกล เพราะ กลัว การ ทรมาน ที่ มี ต่อ เมือง นี้ และ พูด ว่า ‘น่า เสียดาย น่า เสียดาย เมือง ที่ ใหญ่ โต แข็ง แกร่ง อย่าง เจ้า บาบิโลน เพราะ ใน ชั่วโมง เดียว การ พิพากษา ก็ มา ถึง เจ้า แล้ว!’ ”—วิวรณ์ 18:9, 10, ล. ม.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shameless ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว