séquence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า séquence ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ séquence ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า séquence ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลําดับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า séquence
ลําดับverb noun Et cette séquence montre la construction de cette maquette. และภาพที่เห็นนี่คือลําดับขึ้นตอนแสดงถึง การสร้างตัวของหุ่นจําลอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sans doute à cause de cette taille, certaines personnes – toutes, en fait, avec des chromosomes Y – ont décidé de le séquencer. และบางทีอาจเป็นเพราะขนาดของมัน คนกลุ่มนึง ซึ่งทั้งหมดมีโครโมโซม Y อยู่ จึงตัดสินใจที่จะถอดรหัสมันซะ |
Quelque chose sur la séquence de numéros? ได้อะไรจากหมายเลขบ้าง? |
Après avoir passé la séquence vidéo ou avoir lu les versets 1-4, demandez : หลังจากฉายวีดิทัศน์หรืออ่าน ข้อ 1–4 แล้วให้ถามว่า |
Combien d'entre vous ont déjà eu à remplir un formulaire en ligne dans lequel on vous demande de lire une séquence déformée de caractères telle que ceux-là ? ใครเคยกรอกแบบฟอร์มบนเว็บไซต์ ที่คุณต้องอ่านตัวอักษรเบี้ยวๆ แบบนี้มั่งครับ |
Lui aussi longe une séquence d’ADN, mais plus lentement. เครื่องจักร นี้ วิ่ง ไป บน สาย ดีเอ็นเอ เช่น กัน แต่ วิ่ง ช้า กว่า. |
À propos des séquences en accéléré, Zola Hoffman se souvient : “ J’étais ébahie, les yeux écarquillés, devant la représentation des jours de création. เมื่อ พูด ถึง การ ถ่าย ภาพ แบบ ย่น เวลา โซ ลา ฮอฟฟ์มัน เล่า ทวน ความ หลัง ว่า “ดิฉัน นั่ง อยู่ ที่ นั่น เบิก ตา มอง ด้วย ความ พิศวง ขณะ ที่ เรา เฝ้า ดู การ พรรณนา ภาพ วัน ต่าง ๆ แห่ง การ ทรง สร้าง. |
Demandez à un élève de lire la partie suivante de la déclaration de frère Bednar, ou montrez la séquence vidéo correspondante : ให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านข้อความอ้างอิงตอนต่อไปของเอ็ลเดอร์เบดนาร์ หรือฉาย คลิปวีดิทัศน์ ของข้อความนี้ |
Le séquencement ADN sur votre iPhone? การเรียงลําดับพันธุกรรมบน iPhone น่ะเหรอ? มีแอพสําหรับมัน |
La fonction TREND() calcule une séquence de valeurs fondées sur une régression linéaire de valeurs connues paires ฟังก์ชัน ASINH () ใช้คํานวณหาค่า inverse hyperbolic sine ของ x โดยค่าที่เป็น hyperbolic sine คือ x |
Depuis le premier séquençage du génome d'une bactérie en 1995, des milliers de génomes de bactéries ont été séquencés et sauvegardés dans des bases de données. ตั้งแต่จีโนมแบคทีเรียแรก ถูกหาลําดับ เมื่อ ค.ศ. 1995 จีโนมของแบคทีเรียแบบสมบูรณ์อีกมากมาย ก็ถูกหาลําดับและจัดเก็บ ในคลังข้อมูลคอมพิวเตอร์ |
Mais le deuxième exemple que je veux vous donner est le suivant : il se trouve que je suis un cobaye précurseur, et j'ai eu la chance de voir séquencer mon génome entier. แต่ตัวอย่างที่สองที่ผมอยากจะยกก็คือ ผมบังเอิญได้ไปเป็นหนูทดลองขั้นต้น และผมก็โชคดีมากที่จีโนม ของผมทั้งหมดได้ถูกจัดลําดับ |
L'ARN est un cousin chimique de l'ADN, et il permet une interaction avec les molécules d'ADN qui ont une séquence commune. อาร์เอ็นเอคือโมเลกุลที่เป็นญาติกับดีเอ็นเอ และมันยอมให้เกิดปฏิสัมพันธ์ กับโมเลกุลดีเอ็นเอ ที่มีลําดับที่ตรงกัน |
Donc ce que l'on fait c'est qu'on prend ces démonstrations humaines, qui sont toutes bruitées et imparfaites, et nous en extrayons une trajectoire de tâche et une séquence de contrôle pour le robot. ทีนี้ สิ่งที่เราทําคือ เราเอา การสาธิตจากมนุษย์หลายๆ ครั้ง ซึ่งเต็มไปด้วยสัญญาณรบกวน และความไม่สมบูรณ์ เราดึงเฉพาะส่วนที่เป็นทางเดินที่เราต้องการ และส่วนที่ใช้ในการควบคุม สําหรับหุ่นยนต์ |
Nous avons ensuite besoin de pièces programmables qui peuvent prendre cette séquence et l’utiliser pour se replier et se reconfigurer. แล้วเราก็ต้องมีชิ้นส่วนที่ตั้งโปรแกรม ให้สามารถทํางานตามลําดับขั้นดังกล่าวได้ แล้วใช้ชิ้นส่วนที่ว่านั้นในการก่อร่างหรือปรับแต่ง |
Son pédiatre avait une expérience en génétique clinique, il n'avait aucune idée de ce qui se passait, mais il proposa de séquencer le génome de l'enfant. กุมารแพทย์ของเขาบังเอิญว่ามีพื้นหลังในเรื่องของพันธุกรรม และเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาพูดว่า "เรามาลองลําดับพันธุกรรมของเด็กคนนี้เถอะ" |
C’est ce qui ressort des propos du directeur d’une importante chaîne de télévision qui, selon le magazine américain TV Guide, “disait vouloir dans les émissions de ‘grands moments’, c’est-à-dire du sensationnel, des séquences qui vous prennent au ventre et obligent le spectateur à s’impliquer dans chaque histoire”. ตาม นิตยสาร ทีวีไกด์ ได้ รายงาน เกี่ยว กับ หัวหน้า บริษัท ใหญ่ ๆ ที่ ทํา ข่าว แพร่ ภาพ ทาง โทรทัศน์ มี ดัง นี้ “เขา บอก ว่า ต้องการ ให้ ‘ช่วง เวลา’ ที่ แพร่ ภาพ นั้น เป็น ช่วง ที่ ตื่นเต้น หวาด เสียว และ กระตุ้น ความ รู้สึก เพื่อ ล่อ คน ดู ให้ สนใจ ใน ทุก เรื่อง.” |
La capacité mondiale à séquencer des génomes humains est d'environ 50 000 à 100 000 génomes cette année. เพราะฉะนั้นขีดความสามารถในการลําดับพันธุกรรมมนุษย์จะเพิ่มขึ้น เป็น 50,000 ถึง 100,000 พันธุกรรมมนุษย์ต่อปี |
Voilà qui témoigne d’une organisation merveilleuse, car tous les éléments qui constituent la matière peuvent être disposés selon une séquence précise en fonction du nombre de “briques” utilisées. ทั้ง นี้ เป็น ระบบ ที่ ละเอียด ประณีต ยิ่ง เนื่อง จาก ธาตุ ต่าง ๆ ซึ่ง ประกอบขึ้น เป็น วัตถุ อาจ จัด เรียง เป็น ลําดับ ได้ อย่าง แน่นอน โดย อาศัย จํานวน โครง สร้าง หลัก ที่ ปรากฏ อยู่. |
D’une façon ou d’une autre, les molécules ont créé les séquences précises nécessaires à leur duplication. โดย วิธี ใด วิธี หนึ่ง โมเลกุล เหล่า นี้ เรียง ตัว กัน ตาม ลําดับ จน สามารถ จําลอง ตัว เอง ได้. |
Voilà donc la séquence que je montrais à tout le monde. นี่คือภาพที่ผมเอาให้ทุกคนดู |
On cherche une séquence dans la Torah. เราค้นหา รูปแบบ ในพระบัญญัติ |
De petites erreurs dans la séquence de mise à niveau peuvent influencer négativement les postes d'accueil B et c ส่งผลข้อผิดพลาดเล็กน้อยในลําดับ leveling สามารถส่งต่อ B และ C บ้านตําแหน่ง |
On apprende un peu à propros des séquences et des séries. เรามาเริ่มเรียนรู้เล็กๆน้อยๆ เกี่ยวกับลําดับและอนุกรมกันดีกว่า |
Les fichiers JPEG seront ouverts par séquences. ภาพjpg จะเปิดขึ้นมาตามลําดับ |
Démarrer la séquence d'entrée. เริ่มทําการจัดเรียงข้อมูล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ séquence ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ séquence
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ